Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: relevant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: relevant
relevant {adj} [appropriate]
passend [angebracht, treffend]
relevant {adj}
relevant
wichtig
einschlägig <einschläg.>
bedeutungsvoll
maßgeblich
gültig [aktuell, gegenwartsbezogen]
erheblich
treffend
sachbezogen
sachdienlich
themabezogen
maßgebend [relevant]
fraglich [betreffend]
von Bedeutung [nachgestellt]
zur Sache gehörig [Redewendung]
relevant {adj} [person]
zuständig
relevant {adj} [to current situation]
aktuell
relevant {adj} [information]
nötig
relevant {adj} [pertinent]
entsprechend [betreffend]
behaviorally relevant {adj} [Am.]
verhaltensrelevantbiol.psych.
behaviourally relevant {adj} [Br.]
verhaltensrelevantbiol.psych.
climate-relevant {adj}
klimarelevantecol.meteo.
clinically relevant {adj}
klinisch relevantmed.
competition-relevant {adj}
wettbewerbsrelevantcomm.
disease-relevant {adj}
krankheitsrelevantmed.
doping-relevant {adj}
dopingrelevantdrugspharm.
ecologically relevant {adj}
ökologierelevant
environmentally relevant {adj}
umweltrelevant
fusion-relevant {adj}
fusionsrelevantcomp.
health relevant {adj}
gesundheitsrelevantmed.
highly relevant {adj}
höchst relevant
überaus relevant
ausgesprochen relevant
if relevant
falls relevant
most relevant {adj}
relevanteste
not relevant {adj}
nicht sachdienlich
practically relevant {adj}
praxisnah
project-relevant {adj}
projektrelevant
quality-relevant {adj} <Q-relevant>
qualitätsrelevant <Q-relevant>QM
relevant for
betreffend
relevant to
mit Bezug zu
wichtig für
gehörend zu
relevant to sb.
auf jdn. bezogen
relevant to sth.
für etw. von Bedeutung
research-relevant {adj} [attr.]
forschungsrelevant
safety-relevant {adj} [system, function]
sicherheitsrelevant
socially relevant {adj}
gesellschaftsrelevant
where relevant {adv}
falls relevant
wo dies relevant ist
relevant argument
zur Sache gehöriges Argument {n}
relevant data
dazugehörige Daten {pl}
relevant department
zuständige Abteilung {f}
relevant DNA
relevante DNA {f}biol.
relevant documents
entsprechende Dokumente {pl}
relevant information
sachdienlicher Hinweis {m}
relevant information {sg}
sachdienliche Hinweise {pl}
relevant legislation
einschlägige Gesetzgebung {f}
relevant papers
sachdienliche Dokumente {pl}
sachdienliche Schriftstücke {pl}
relevant regulations
einschlägige Vorschriften {pl}admin.
relevant specification
Einzelbestimmung {f}
relevant for billing {adj}
fakturarelevantacc.
relevant for therapy {adj}
therapierelevantmed.
relevant in law {adj}
rechtserheblichlaw
relevant to costs {adj} {adv}
kostenrelevantecon.
relevant to Europe {adj}
europarelevant
relevant to quality {adj} [postpos.]
qualitätsrelevant
relevant to safety {adj}
sicherheitsrelevant
to be relevant (to)
von Belang sein (für)
von Bedeutung sein (für)
all relevant information {sg}
alle diesbezüglichen Informationen {pl}
patient-relevant endpoint
patientenrelevanter Endpunkt {m}med.pharm.
relevant credit risk
relevantes Kreditrisiko {n}
relevant thermodynamic potential
relevantes thermodynamisches Potential {n}phys.
system-relevant bank
systemrelevante Bank {f}fin.neol.pol.
the relevant information
die betreffende Information {f}
the relevant information {sg}
die betreffenden Informationen {pl}
therapy-relevant injury
therapierelevante Verletzung {f}med.
in the relevant trade {adv}
in dem betreffenden Handel
relevant for the holding {adj}
entscheidungserheblichlaw
relevant to a problem
bezüglich eines Problems
relevant to a project {adj}
bezüglich eines Projekts
relevant to a question
bezüglich einer Frage
relevant to one's job {adj}
berufsbezogen
relevant to present times {adj} [postpos.]
gegenwartsbezogen
relevant to the case {adj}
sachdienlich
relevant to the environment {adj}
umweltrelevant
stating the relevant reasons {adv}
unter Angabe der maßgeblichen Gründe
That is not relevant.
Das ist bedeutungslos.
Das tut nichts zur Sache.
to be much more relevant
viel eher zutreffen
relevant piece of information
relevante Information {f}
relevant point of reference
erforderlicher Bezugspunkt {m}
after consultation with the relevant supreme state authority {adv}
im Benehmen mit der zuständigen obersten Landesbehörde
by consulting the relevant literature {adv}
unter Hinzuziehung einschlägiger Literatur
for reporting reportable events to the relevant authorities
für die Meldung meldepflichtiger Ereignisse an die zuständigen Behördenecon.QM
Is this question relevant to the argument?
Tut diese Frage etwas zur Sache?
relevant to the income account {adj} {adv}
ertragsrelevantecon.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten