Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: relieve
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: relieve
to relieve
erleichtern
entlasten
lindern
entsetzenmil.
abhelfen
to relieve [of pain, siege etc.]
befreien [von Schmerz, einer Belagerung etc.]
to relieve sth. [e.g. stress, tension, anxieties, etc.]
etw. abbauen [z. B. Stress, Spannungen, Ängste usw.]
to relieve [symptoms]
abschwächenmed.
to relieve sb./sth. [help]
jdn./etw. unterstützen [helfen]
to relieve sb. [sentries]
jdn. ablösen [Wache]
to relieve [pain]
mildern
to relieve [anxiety]
schwächen
to relieve sth. [interrupt]
etw. unterbrechen
to relieve oneself
austreten [Wasser abschlagen]
sich erleichtern [Wasser lassen, pinkeln]
abprotzen [vulg.] [seine Notdurft verrichten]mil.
to relieve oneself [coll.] [to empty one's bowels / bladder]
sein Bedürfnis verrichten [ugs.]
to relieve oneself [urinate or evacuate]
seine Notdurft verrichten [geh.]
to relieve pain
Schmerzen lindern
to relieve sb. of sth.
jdn. etw.Gen. entheben [geh.] [von etw. befreien]
to relieve sb. of sth. [e.g. coat, suitcase]
jdm. etw. abnehmen
to relieve sb. of sth. [esp. an office, a task]
jdn. etw.Gen. überheben [veraltend] [entheben]
to relieve sb. of sth. [hum.]
jdn. um etw. erleichtern [ugs.] [hum.]
to relieve sb.'s mind
jdn. beruhigen
to relieve stress
Stress abbauenpsych.
to relieve tension
Spannung abbauen
to relieve tension [bodily and mental tension]
Verspannungen lösen [körperliche u. psychische Anspannung]
to stress-relieve
spannungsfrei machen [allg.]
spannungsfrei glühen [Metalle]
to relieve (the) pain
den Schmerz lindern
to relieve abstinence symptoms
Entzugserscheinungen mildernmed.
Entzugserscheinungen abschwächenmed.
to relieve from office
vom Amt abberufen
to relieve one's boredom
sichDat. die Langeweile vertreiben
to relieve pressure on sth.
etw. entlasten
to relieve sb. of difficulties
jdn. von Schwierigkeiten befreien
to relieve the distress
die Not lindern
to relieve the poor
die Armen unterstützen
to relieve withdrawal symptoms
Entzugserscheinungen mildernmed.
Entzugserscheinungen abschwächenmed.
Strain-relieve the cable.
(Das) Kabel zugentlasten.tech.
to relieve sb. of a burden
jdn. von einer Last befreien
to relieve sb. of a duty
jdn. von einer Pflicht entbinden
to relieve sb. of the decision
jdn. der Entscheidung entheben [geh.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung