Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: relish
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: relish

to relish sth.
etw. genießen
etw. reizvoll finden
etw. mit wahrer Wollust tun
to relish sth. [savour or enjoy to the full]
etw. auskosten
to relish sth. [e.g. food, wine]
sichDat. etw.Akk. schmecken lassen
to relish sth. [enjoy eating sth.]
etw.Akk. präpeln [regional] [bes. etwas Gutes]
to relish sth. [idea, role, task]
an etw.Dat. (großen) Gefallen finden
relish
Vorliebe {f}
Genuss {m}
Würze {f}
Würzsauce {f}gastr.
Relish {n} [Würzsauce]gastr.
relish [flavo(u)r]
Geschmack {m}
with relish {adv}
lustvoll
genüsslich
genießerisch
(single) relish
Doppelschlag {m}mus.
double relish
[Triller mit Verzierung]mus.
gentleman's relish
Gentleman's Relish {n} [Anchovispaste]gastr.
to eat sth. with relish
etw. mit Genuss essen
to eat with relish
schnabulieren [ugs.]
to do sth. with (great) relish
etw. mit (großem) Genuss tun
to eat sth. up with relish
etw.Akk. verschmausen [ugs.]
to relish the idea that ...
begeistert sein von der Vorstellung, dass ...
Hunger is the best relish.
Hunger ist der beste Koch.proverb
sb. takes (great) relish in doing sth.
es bereitet jdm. (große) Freude, etw. zu tun
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung