Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: remit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: remit

to remit [money]
überweisenfin.
to remit [debt, fee, sentence]
erlassen
to remit
übersenden
überweisen [per Post]
zahlen
nachlassen
annullieren
zurückschicken
herabsetzen
remittierenmed.
to remit sth. [e.g. a case to a lower court]
etw. zurückverweisen [z. B. einen Fall an ein vorinstanzliches Gericht]law
remit [formal]
Aufgabenbereich {m}
Aufgabe {f}law
Aufgabengebiet {n}
remit [formal] [area of authority or responsibility]
Auftrag {m} [Zuständigkeit, Verantwortungsbereich]
to remit money
Geld überweisenfin.
to remit to sb. [case]
an jdn. weiterleitenlaw
to fall within sb.'s remit
in jds. Zuständigkeitsbereich fallen
to remit (to / till)
vertagen (auf / bis)
verschieben (auf / bis)
to remit a debt
eine Schuld erlassen
to remit a fine
eine Geldstrafe erlassen
to remit a penalty
eine Strafe erlassen
to remit by cheque [Br.]
mit Scheck zahlen
to remit for acceptance
zum Akzept versenden
to remit the proceeds
den Erlös überweisen
public service remit
öffentlicher Auftrag {m}RadioTV
Kindly remit the balance.
Bitte überweisen Sie den Saldo.
to remit a tax payment
eine Steuerzahlung erlassen
to remit payment of tax
Steuer erlassen
to remit the outstanding amount
den ausstehenden Betrag überweisenfin.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung