Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: removed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: removed

removed {adj} {past-p}
entfernt [weggenommen]
abgezogen
beseitigt
ausgebaut
verzogen
sb./sth. removed
jd./etw. entfernte
removed {adj} {past-p} [place of residence]
umgezogen [Wohnung gewechselt]
cover removed
Abdeckung entfernt
removed by [obs.] [rare] [followed by] [order of courses]
anschließend [darauf, danach] [Speisenfolge]gastr.
surgically removed {adj} {past-p}
chirurgisch entferntdent.med.
twice removed {adj} [attr.] [postpos.] [cousin etc.]
zweiten Grades [nachgestellt] [Cousin etc.]
to be removed
entlassen werden
to be removed [obstacle, misgiving]
fortfallen
to have sth. removed
etw. entfernen lassen
removed from office {adj} {past-p}
amtsenthoben
[they] need to be removed
[sie] müssen entfernt werden
removed the make-up {past-p}
abgeschminkt
to be removed (from office)
(aus dem Amt) stürzen
to be removed by death
dahingerafft werden
to have the whip removed [Br.]
aus der Fraktion ausgeschlossen werdenpol.
first cousin once removed
Onkel {m} 2. Grades [Cousin des Vaters oder der Mutter]
Neffe {m} 2. Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine]
first cousin once removed [female]
Tante {f} 2. Grades [Cousine des Vaters oder der Mutter]
Nichte {f} 2. Grades [Tochter eines Cousins oder einer Cousine]
third cousin once removed [male]
Onkel {m} vierten Grades [Cousin dritten Grades des Vaters oder der Mutter]
Neffe {m} vierten Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine dritten Grades]
... which may only be removed as directed
..., die nur nach Anweisung entfernt werden dürfen
after the cloth was removed {adv} [Br.] [fig.]
nachdem die Tafel aufgehoben war [fig.]gastr.
far removed from our subject
weit entfernt von unserem Thema
the four XYZ removed earlier
die vier vorher entfernten XYZ
to be removed from the vessel
von Bord genommen werden
to be removed to another post
versetzt werden
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung