dict.cc Wörterbuch :: renda extra :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: renda extra

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» renda | extra

extrauterine {adj} [also: extra-uterine]: extrauterinanat.med.
extracellular {adj} [also: extra-cellular]: extrazellulärbiol.
[so much colder, that you need an extra jacket] {adj}: einen Kittel kälter [südd.] [regional] [Redewendung]
extratextual {adj} [also: extra-textual]: extratextuell
extratropical {adj} [also: extra-tropical]: extratropischgeogr.meteo.
[extra free time granted older workers]: Altersfreizeiten {pl}econ.jobs
option [optional extra]: Extra {n}
cyclone [extra-tropical]: Orkantief {n}meteo.
padding [extra space added, e.g. for text justification]: Füllsel {n} [leeres Füllwerk bei Texten]
doorstep [extra-thick slice of bread] [hum.]: dicke Scheibe {f} Brotgastr.
figurante ["extra" or "bit player"] [female]: Figurantin {f} [veraltet] [Statistin]filmjobstheatre
supernumerary [extra]: Statist {m}filmtheatre
supernumerary [female extra]: Statistin {f}filmtheatre
extra large {adj} <XL> [also: extra-large]: überweit
extragroß
besonders groß
extra-light {adj} [font weight] [spv.: Extra-light, Extra-Light, extra light]: leicht [Strichstärke/Schriftstärke]printpubl.tech.
extra-long {adj} <XL> [also: extra long]: überlang
extralang
to throw in [as a free extra]: (gratis) dazugeben
additional weight [extra weight]: Mehrgewicht {n}
background actor [extra]: Statist {m}filmtheatre
background actress [extra]: Statistin {f}filmtheatre
Black Reichswehr [extra-legal paramilitary formations during the Weimar Republic]: Schwarze Reichswehr {f} [illegale paramilitärische Formationen zur Zeit der Weimarer Republik]hist.mil.pol.
diving bonus [extra pay]: Tauchzulage {f} [Gehaltszulage]jobs
extrasensory perception <ESP> [also: extra-sensory perception]: Paragnosie {f}esot.psych.
übersinnliche Wahrnehmung {f}esot.psych.
außersinnliche Wahrnehmung {f} <ASW>esot.psych.
extrauterine gravidity <EUG> [also: extra-uterine gravidity]: Extrauteringravidität {f} <EUG>med.
extrauterine pregnancy <EUP> [also: extra-uterine pregnancy]: extrauterine Schwangerschaft {f}med.
play-off [extra time]: Verlängerung {f}sports
spare film {sg} [extra rolls of film]: Ersatzfilme {pl}photo.
E.T. phone home. [E.T. the Extra-Terrestrial]: E.T. nach Hause telefonieren.filmquote
That is included. [e.g. answering "Does that cost extra?"]: Das gehört dazu. [z. B. auf die Frage „Kostet das extra?“]
low-income subsidies <LIS> [Am.] [aka Extra Help]: [ergänzende Sozialleistungen bei geringem Einkommen]econ.
will to fight [ostensibly to defend one's homeland, but historically used for extra-territorial wars as well]: Wehrwillen {m} [auch Wehrwille]pol.
icing on the cake [idiom] [something extra that makes a good thing even better]: Sahnehäubchen {n} [fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten