Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rendered
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rendered
rendered {adj} {past-p}
erstellt
wiedergegeben
gerendertcomp.
verputztconstr.
übertragen [übersetzt]
sb./sth. rendered
jd./etw. leistete
rendered {adj} {past-p} [profit etc.]
erbracht [Profit etc.]
rendered {adj} {past-p} [fats, etc.]
ausgelassen [Fett usw.]FoodInd.gastr.
sb. rendered [homage]
jd. huldigte
rendered {adj} {past-p} [fats etc.]
ausgeschmolzen
rendered homage {past-p}
gehuldigt
sth. rendered effeminate
etw. verweichlichte
rendered facade
Putzfassade {f}constr.
rendered finish [Br.]
Putzoberfläche {f}constr.
service rendered
geleisteter Dienst {m}
services rendered
geleistete Dienste {pl}
erbrachte Leistungen {pl}comm.
erbrachte Dienstleistungen {pl}comm.
for services rendered
für geleistete Dienste
to be rendered superfluous
überflüssig (gemacht) werden
services {pl} rendered annually
jährliche Dienstleistung {f}
as per account rendered
laut früherer Rechnung
wie aus dem Konto ersichtlich
as to account rendered
wie aus dem Konto ersichtlich
to add (rendered) lard to sth.
etw. schmalzen [z. B. Sauerkraut]gastr.
confirmation of services rendered
Leistungsbestätigung {f}econ.fin.
Leistungsschein {m} [Leistungsbestätigung]econ.fin.
price for services rendered
Preis {m} geleisteter Dienste
to have rendered (outstanding) services to sth.
sich um etw. (besonders) verdient gemacht haben
order of merit for services rendered to the Republic of Austria
Ehrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten