Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: replacement
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: replacement
replacement {adj}
Austausch- [Ersatz-]
replacement
Ersatz {m}
Austausch {m} [Ersatz]
Umtausch {m}
Nachfolger {m}
Ersatzlieferung {f}
Vertretung {f} [von Personen]
Ersetzung {f}
Erneuerung {f}
Auswechslung {f}
Neubesetzung {f}
Verdrängung {f}
Wiederbeschaffung {f}
Ablösung {f}
Ersatzstück {n}
Austauschware {f}comm.
Ersatzmann {m}
Platzhalter {m}
Substitution {f} [geh.]
replacement [part]
Ersatzteil {n} [seltener: {m}]
replacement [act of replacing]
Ablöse {f}
replacement [substitute]
Ersatzstoff {m}chem.
asset replacement
Anlagenerneuerung {f}engin.
battery replacement
Batteriewechsel {m}tech.
bulb replacement
Lampenwechsel {m}
coffee replacement
Ersatzkaffee {m}gastr.
desktop replacement
Desktopersatz {m}comp.
diaphragm replacement
Membranwechsel {m}tech.
disk replacement
Datenträgerersatz {m}comp.
engine replacement
Remotorisierung {f}tech.
fluid replacement
Flüssigkeitsersatz {m}
hair replacement
Haarersatz {m}cosmet.
hip replacement
künstliche Hüfte {f}med.
Hüftersatz {m} [Hüftgelenksersatz]med.
Hüftendoprothese {f} [künstliches Hüftgelenk]med.VetMed.
Hüftgelenksersatz {m}med.MedTech.
hip replacement [prosthesis]
Hüftprothese {m}MedTech.
hip replacement [surgery]
Hüftoperation {f}med.
holiday replacement
Urlaubsvertretung {f}
Urlaubsvertretung {f} [Person]
hose replacement
Schlauchwechsel {m}tech.
immediate replacement
Sofortersatz {m} [ugs.]tech.
import replacement
Einfuhrsubstitution {f}econ.
joint replacement
Gelenkersatz {m}med.
knee replacement
Kniegelenksersatz {m}med.
Knieersatz {m} [Kniegelenksersatz]med.
leather replacement
Lederersatz {m}material
machine replacement
Maschinenerneuerung {f}
meal replacement <MRP>
Mahlzeitenersatz {m} <MRP>
module replacement
Modulaustausch {m}tech.
non-replacement
Nichtersatz {m}
organ replacement
Organersatz {m}MedTech.
page replacement
Seitenersetzung {f}
replacement amounts
Ersatzbeträge {pl}
Replacement Army
Ersatzarmee {f}hist.
replacement ball
Ersatzball {m}sports
replacement barrel [also: spare barrel]
Wechsellauf {m} [Austauschlauf]mil.weapons
replacement brush
Ersatzbürste {f}
replacement building
Ersatzbau {m}constr.
replacement bulb
Ersatzglühbirne {f}
Ersatzglühlampe {f}
replacement bus
Ersatzbus {m}transp.
replacement capital
Ersatzkapital {n}
replacement car
Ersatzauto {n}
replacement card
Ersatzkarte {f}
replacement certificate
Ersatzschein {m}law
Ersatzzeugnis {n}law
Ersatzurkunde {f}law
Ersatzzertifikat {n}law
Ersatzbescheinigung {f}law
replacement character
Ersetzungszeichen {n}
Ersatzzeichen {n}comp.print
replacement clause
Wiederherstellungsklausel {f}insur.
replacement community
Ersatzgesellschaft {f}bot.
replacement component
Ersatzkomponente {f}
replacement cost {sg}
Ersatzkosten {pl}
Wiederbeschaffungskosten {pl}
replacement costs
Wiederbeschaffungskosten {pl}
replacement cover
Ersatzüberzug {m}
Ersatzbezug {m} [Überzug]
replacement crew
Ersatzcrew {f}aviat.jobs
replacement cycle
Wiederbeschaffungszyklus {m}
replacement date [of defective component etc.]
Austauschtermin {m} [einer schadhaften Komponente etc.]tech.
replacement demand
Ersatzbedarf {m}
replacement device
Austauschgerät {n}
replacement document
Ersatzausweis {m}
replacement engine
Tauschmotor {m}
Austauschmotor {m}automot.
replacement equipment {sg}
Ersatzteile {pl}tech.
replacement facility
Ersatzeinrichtung {f}
replacement goods {pl}
Austauschware {f}
replacement grip [on tennis racquet]
Basisgriffband {n} [auf Tennisschläger]sports
replacement income
Ersatzeinkommen {n}
replacement infrastructure
Ersatzanlage {f}
replacement investment
Ersatzinvestition {f}
replacement key
Ersatzschlüssel {m}
replacement lesson
Vertretungsstunde {f}
replacement lessons
Vertretungsstunden {pl} [Schule]educ.
replacement market
Ersatzgeschäft {n}
replacement method
Ersatzbeschaffungsmethode {f}
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten