dict.cc Wörterbuch :: reporter :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reporter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rep | repo | report | reporter

	NOUN	a reporter \| reporters
	SYNO	newsman \| newsperson \| reporter
	newsman \| newsperson \| reporter © Princeton University

reporter: Reporter {m}jobs
Berichterstatter {m}
Presseberichterstatter {m}jobs
Pressevertreter {m}journ.
reporter [female]: Reporterin {f}jobsjourn.
Berichterstatterin {f}jobs
Presseberichterstatterin {f}jobsjourn.
reporter [preparing official reports]: Referent {m}jobs
reporter [book that contains judicial decisions]: Sammlung {f} von Gerichtsentscheidungenlaw
ace reporter: Starreporter {m}
celebrity reporter: Klatschreporter {m}journ.
cop reporter [coll.]: Polizeireporter {m}jobsjourn.
court reporter: Gerichtsreporter {m}jobsjourn.law
Gerichtsstenograf {m}jobslaw
Gerichtsberichterstatter {m}jobslaw
Protokollführer {m} (bei Gericht)jobslaw
court reporter [Am.]: Gerichtsschreiber {m} [veraltet] [noch ugs.] [Protokollführer, Gerichts-Stenograph]jobslaw
court reporter [correspondent] [Br.]: Hofberichterstatter {m}journ.
court reporter [female]: Gerichtsreporterin {f}jobsjourn.law
Gerichtsstenografin {f}jobslaw
Gerichtsberichterstatterin {f}jobslaw
crime reporter: Kriminalreporter {m}
Gerichtsreporter {m}jobsjourn.
crime reporter [female]: Kriminalreporterin {f}
cub reporter: junger Reporter {m}
Nachwuchsreporter {m}journ.publ.RadioTV
Jungreporter {m}journ.RadioTV
cub reporter [female]: Nachwuchsreporterin {f}journ.publ.RadioTV
embedded reporter: eingebetteter Journalist {m}jobsjourn.
Federal Reporter [USA]: [Sammlung von Gerichtsentscheidungen der Bundesrechtsmittelgerichte]law
field reporter [female]: Field-Reporterin
gossip reporter: Klatschreporter {m}journ.
local reporter: Lokalreporter {m}jobsjourn.
photo reporter: Fotoreporter {m}jobsphoto.journ.
photo reporter [female]: Fotoreporterin {f}jobsphoto.journ.
radio reporter: Radioreporter {m}jobsRadioTV
Rundfunkreporter {m}RadioTV
radio reporter [female]: Radioreporterin {f}jobsRadioTV
reporter enzyme: Reporterenzym {n}biochem.biotech.
reporter gene: Reportergen {n}biol.
Reporter-Gen {n}biol.
reporter protein: Reporterprotein {n}biochem.
reporter's notebook: Spiral-Notizblock {m}
roving reporter: rasender Reporter {m}
sports reporter: Sportreporter {m}journ.
sports reporter [female]: Sportreporterin {f}jobsjourn.sports
spot reporter [Am.]: Lokalberichterstatter {m}
staff reporter: ständiger Reporter {m} [fest angestellt]jobs
star reporter: Starreporter {m}
star reporter [female]: Starreporterin {f}
television reporter: Fernsehjournalist {m}journ.RadioTV
television reporter [female]: Fernsehjournalistin {f}journ.RadioTV
TV reporter: Fernsehreporter {m}jobsRadioTV
war reporter: Kriegsreporter {m}
Kriegsberichterstatter {m}jobsjourn.mil.
police-beat reporter: Polizeireporter {m}journ.
Supreme Court Reporter [USA]: [Sammlung von Entscheidungen des US-amerikanischen Bundesverfassungsgerichts]law
assignment of a reporter: zugewiesene Aufgabe {f} eines Reporters
on-the-scene reporter: Korrespondent {m}jobsjourn.RadioTV
speech-to-text reporter <STTR>: Schriftdolmetscher {m}
German Supreme Court Reporter for Civil Matters: Entscheidungssammlung {f} des Bundesgerichtshof in Zivilsachen <BGHZ>law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten