dict.cc Wörterbuch :: required :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: required

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» REQ | require | required

	VERB	to require \| required \| required requiring \| requires
	SYNO	compulsory \| mandatory \| required ...
	compulsory \| mandatory \| required needed \| needful \| required \| requisite © Princeton University

required {adj}: erforderlich
nötig
notwendig
obligatorisch
vonnöten
required {adj} {past-p}: benötigt
vorgeschrieben
erwünscht
erfordert
verlangt
geboten [gefordert, benötigt]
sb. required: jd. verlangte
sth. required: etw. erforderte
[they] are required: [sie] sind erforderlich
additionally required {adj} {past-p}: zusätzlich benötigt
as required {adv}: nach Wunsch
nach Bedarf
wie benötigt
je nach Bedarf
wie gewünscht
wenn benötigt
wie angefordert
wie erforderlich
wie vorgeschrieben
endorsement required: Indossament erforderlich
fee required {adj}: kostenpflichtig
gebührenpflichtig
if required {adv}: bei Bedarf
falls benötigt
falls erwünscht
falls erforderlich
erforderlichenfalls
indorsement required: Indossament erforderlich
normally required {adj}: normalerweise benötigt
officially required {adj}: vorgeschriebenadmin.
required urgently: dringend benötigt
situations required: Stellen gesuchtjobs
sth. is required: etw. ist Pflicht
etw. wird benötigt
etw. ist erforderlich
stringently required {adj}: zwingend erforderlich
urgently required {adj} {past-p}: dringend notwendig
when required {adv}: bei Bedarf
where required: soweit erforderlich
where required {adv}: gegebenenfalls <ggf.>
to be required: erforderlich sein
area required: Flächenbedarf {m}
capital required: erforderliches Kapital {n}
documents required: erforderliche Papiere {pl}
erforderliche Dokumente {pl}
erforderliche Grenzpapiere {pl}
dose required: Dosisbedarf {m}MedTech.
Dosisaufwand {m}MedTech.
goods {pl} required: gewünschte Ware {f}comm.
material required: Materialbedarf {m}ind.tech.
quantity required: gewünschte Menge {f}
required accuracy: geforderte Genauigkeit {f}
erforderliche Genauigkeit {f}
required coursework: Studienumfang {m}educ.
required date: Bedarfstermin {m}
required documentation: Bauvorlage {f}
required field: Pflichtfeld {n}Internet
required heat: Wärmebedarf {m}
required majority: erforderliche Mehrheit {f}
required qualification: erforderliche Qualifikation {f}
required qualifications: erforderliche Voraussetzungen {pl}
erforderliche Befähigungsnachweise {pl}
required reading: Pflichtlektüre {f}educ.
required reserve: Pflichtrücklage {f}
erforderliche Reserve {f}
required reserves: benötigte Reserven {pl}
required return: erforderliche Rückgabe {f}
required right: erworbenes Recht {n}
required size: erforderliche Größe {f}
required space: Platzbedarf {m}
required standard: Klassenziel {n}
required steps: erforderliche Maßnahmen {pl}
required strength: Soll-Stärke {f}
required subject: Pflichtfach {n}educ.
Obligatorium {n} [schweiz.] [österr.] [Pflichtfach]educ.
required time: Zeitansatz {m}
required yield: erforderliches Ergebnis {n}
space required: Raumbedarf {m}med.tech.
time required: Zeitbedarf {m}
benötigte Zeit {f}
erforderliche Zeit {f}
zeitlicher Aufwand {m}
A permit is required.: Eine Erlaubnis ist erforderlich.
answer not required: Antwort nicht erforderlich
delivery required on ...: Lieferung gewünscht am ...
Helmets are required.: Es besteht Helmpflicht.
no longer required: nicht mehr benötigt
entfällt / entfallen (ersatzlos) [z. B. ein Arbeitsschritt]
no longer required {adj}: nicht mehr erforderlich
no servicing required {adj}: wartungsfreitech.
required by law {adj} [postpos.]: gesetzlich vorgeschriebenlaw
vom Gesetzgeber angehaltenlaw
required no more: nicht mehr benötigt
Signature is required.: Unterschrift ist erforderlich.
sth. is required from sb.: etw. wird von jdm. verlangt

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten