Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reserves
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reserves
sb. reserves
jd. reserviert [Plätze, Tickets etc.]
reserves
Reserven {pl}
reserves {pl}
Vorrat {m} [Reserven, z. B. Geld, Bodenschätze]
einbehaltener Gewinn {m}fin.
reserves [natural deposits]
Reserven {pl} [nicht abgebaute Vorkommen]geol.mining
reserves {pl} [collectively]
Reserve {f} [Gesamtheit der Reservisten]mil.
to accumulate reserves
Reserven ansammeln
to appropriate reserves
Rücklagen auflösen
to cancel reserves
Reserven streichen
to command reserves
über Reserven verfügen
to maintain reserves
Reserven halten
to mobilise reserves [Br.]
Reserven mobilisieren
to mobilize reserves
Reserven mobilisieren
to require reserves
Reserven brauchen
accrued reserves
angesammelte Rücklagen {pl}
accruing reserves
sich ansammelnde Rücklagen {pl}
accumulated reserves
angesammelte Reserven {pl}
adequate reserves
ausreichende Reserven {pl}
ample reserves
genügend Reserven {pl}
available reserves
verfügbare Reserven {pl}
bank reserves
Bankreserven {pl}
Bankrücklagen {pl}
capital reserves
Kapitalrücklagen {pl}acc.
capital reserves {pl}
Fettpolster {n} [österr. auch {m}] [fig.] [Kapitalreserven, -rücklagen]
cash reserves
Barreserven {pl}
Geldreserven {pl}
Bargeldreserven {pl}
company reserves
Firmenreserven {pl}
compulsory reserves
Mindestreserveverpflichtungen {pl}
credit reserves
Kreditreserven {pl}fin.
currency reserves
Währungsreserven {pl}curr.fin.
disclosed reserves
offene Reserven {pl}
dollar reserves
Dollarreserven {pl}
dwindling reserves
schwindende Reserven {pl}
energy reserves
Energiereserven {pl}
excess reserves
Überschussreserven {pl}
Sonderrücklagen {pl}acc.
außerordentliche Reserven {pl}acc.
fat reserves
Fettreserven {pl}med.zool.
financial reserves
Finanzierungsreserven {pl}
forex reserves {pl} [foreign exchange reserves]
Währungsreserve {f}fin.pol.
free reserves
freie Reserven {pl}acc.
freie Rücklagen {pl}acc.
gas reserves
Gasreserven {pl}geol.mining
Gasvorräte {pl}geol.mining
glycogen reserves
Glykogenreserven {pl}biochem.
gold reserves
Goldvorkommen {pl}
Goldreserven {pl}econ.fin.
grain reserves
Getreidereserven {pl}
groundwater reserves
Grundwasservorräte {pl}ecol.hydro.
Grundwasserreserven {pl}ecol.hydro.
hidden reserves
stille Rücklagen {pl}
versteckte Reserven {pl}
stille Reserven {pl}acc.
labour reserves [Br.]
Arbeitskraftreserven {pl}
legal reserves
gesetzliche Rücklagen {pl}
vorgeschriebene Bankreserven {pl}
liquid reserves
flüssige Reserven {pl}
military reserves
militärische Reserven {pl}
mineral reserves {pl}
Mineralvorkommen {n}
monetary reserves
Geldvorräte {pl}
Devisenreserven {pl}
Währungsreserven {pl}fin.
official reserves
amtliche Reserven {pl}
amtliche Vorbehalte {pl}
oil reserves
Ölvorräte {pl}
Ölreserven {pl}
Ölvorkommen {pl}
Erdölreserven {pl}
operating reserves
Betriebsreserven {pl}
ore reserves
Erzvorkommen {pl}mining
payment reserves
Zahlungsbereitschaft {f}
pension reserves
Pensionsrückstellungen {pl}econ.
profitability reserves
Wirtschaftlichkeitsreserven {pl}
proved reserves
bewährte Reserven {pl}
published reserves
ausgewiesene Rücklagen {pl}
required reserves
benötigte Reserven {pl}
secret reserves
stille Reserven {pl}
sufficient reserves
ausreichende Reserven {pl}
supplementary reserves
zusätzliche Reserven {pl}
technical reserves
versicherungstechnische Rückstellungen {pl}insur.
underwriting reserves
Reserven {pl} des Versicherers
undisclosed reserves
stille Rücklagen {pl}
stille Reserven {pl}econ.fin.
visible reserves
offene Reserven {pl}
offene Rücklagen {pl}
to build up reserves
Reserven anlegen
Vorräte anlegen
Vorräte ansammeln
Rücklagen schaffenfin.
to dip into reserves
auf Reserven zurückgreifen
to draw on reserves
auf Reserven zurückgreifen
to put to reserves
auf Reserven verbuchen
to take to reserves
den Rücklagen zuweisen
to tap the reserves
die Rücklagen angreifen
(crude) oil reserves
Rohölreserven {pl}
(pension) book reserves
Pensionsrückstellungen {pl}
adequacy of reserves
Angemessenheit {f} der Währungsreservenecon.insur.
adequate payment reserves
ausreichende Zahlungsreserven {pl}
allocation to reserves
Rücklagen {pl}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung