Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: resources
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: resources

resources [stock or supply of money]
Mittel {pl} [Ressourcen, Bestand an Geldmitteln]fin.
resources
Ressourcen {pl}
Betriebsmittel {pl}
Rohstoffe {pl}
Einsatzmittel {pl}
Reichtümer {pl}
Hilfsquellen {pl}
Vorkommen {pl} [z. B. Uranvorkommen]
wirtschaftliche Möglichkeiten {pl}
wirtschaftliche Reichtümer {pl}econ.
resources [of raw materials]
Rohstoffquellen {pl}
resources [sources of information]
Quellen {pl} [Informationsquellen]
resources [reserves] [esp. fig.]
Reserven {pl} [Vorrat] [bes. fig.]
without resources {adj}
mittellos
to allocate resources
Mittel zuweisen
to exhaust resources
Mittel erschöpfen
to share resources
Mittel gemeinsam nutzen
administrative resources
Verwaltungsressourcen {pl}admin.
agricultural resources
Agrarressourcen {pl}agr.
allocated resources
zugewiesene Mittel {pl}fin.tech.
ample resources
reichliche Mittel {pl}
hinreichliche Mittel {pl}
ancillary resources
Hilfsmittel {pl}
available resources
verfügbare Mittel {pl}
borrowed resources
Fremdmittel {n}
budget resources
Haushaltsmittel {pl}
capital resources
Kapitalquellen {pl}
capital resources {pl}
Eigenkapital {n}fin.
Kapitalausstattung {f}fin.
cash resources
flüssige Mittel {pl}
coal resources
Kohlevorkommen {pl}mining
Kohleressourcen {pl}mining
Kohlenressourcen {pl}mining
coastal resources
Küstenressourcen {pl}
combined resources
vereinte Ressourcen {pl}
vereinigte Ressourcen {pl}
company resources
Gesellschaftsmittel {pl} [Unternehmensmittel]econ.fin.
conserving resources
Ressourcenschonung {f}ecol.
considerable resources
erhebliche Mittel {pl}
beträchtliche Mittel {pl}
erhebliche Ressourcen {pl}
beträchtliche Ressourcen {pl}
coping resources
Bewältigungsressourcen {pl}psych.
copper resources
Kupferressourcen {pl} [auch: Kupfer-Ressourcen]mining
core resources
Kernressourcen {pl}
zentrale Ressourcen {pl}
depletable resources
erschöpfbare Ressourcen {pl}
diminishing resources
schwindende Ressourcen {pl}
dwindling resources
abnehmende Ressourcen {pl}
schwindende Ressourcen {pl}
educational resources
Bildungsressourcen {pl}
energy resources
Energiequellen {pl}
Energierohstoffe {pl}
Energieressourcen {pl}
environmental resources
Umweltgüter {pl}ecol.
Umweltressourcen {pl}ecol.
ökologische Ressourcen {pl}ecol.
financial resources
Geldquellen {pl}
finanzielle Ressourcen {pl}
Geldmittel {pl}fin.
Finanzressourcen {pl}fin.
Finanzmittel {pl}econ.
financial resources {pl}
Finanzkraft {f}
finanzielle Ausstattung {f} [Reserven]
fish resources
Fischbestände {pl}fish
Fischressourcen {pl}fish
fisheries resources
Fischbestände {pl}fish
Fischereiressourcen {pl}econ.fish
fishery resources
Fischereiressourcen {pl}
Fischbestände {pl}fish
food resources
Nahrungsressourcen {pl}
Nahrungsquellen {pl}FoodInd.gastr.
forest resources
Waldbestände {pl}for.
Waldressourcen {pl}for.
Forstressourcen {pl}for.
free resources
freie Mittel {pl}
freshwater resources
Süßwasservorkommen {pl}
Süßwasserressourcen {pl}hydro.
grazing resources
Weideressourcen {pl}agr.
groundwater resources
Grundwasserressourcen {pl} [auch: Grundwasser-Ressourcen]hydro.
Grundwasservorräte {pl}ecol.hydro.
human resources
Arbeitsreserven {pl}
Humanressourcen {pl}
potenzielle Arbeitskräfte {pl}
human resources {pl}
Personal {n}
Humanvermögen {n}
Personalstelle {f} [Personalverwaltung]
Human Resources <HR>
Personalabteilung {f}
human resources <HR>
personelle Ressourcen {pl}econ.QM
intangible resources
immaterielle Ressourcen {pl}
internal resources
Binnenressourcen {pl} [inländische Ressourcen]
labor resources [Am.]
Arbeitskräftepotential {n}
Arbeitskräftereserven {pl}
verfügbare Arbeitskräfte {pl}
labour resources [Br.]
Arbeitskräftepotential {n}
Arbeitskräftereserven {pl}
verfügbare Arbeitskräfte {pl}
limited resources
beschränkte Mittel {pl}
liquid resources
flüssige Mittel {pl}
living resources <LR>
lebende Ressourcen {pl} <LR>
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung