dict.cc Wörterbuch :: responsibility :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: responsibility

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Res | responsibility

	NOUN	a responsibility \| responsibilities
	SYNO	responsibility \| responsibleness ...
	responsibility \| responsibleness province \| responsibility duty \| obligation \| responsibility © Princeton University

responsibility: Verantwortung {f}
Zuständigkeit {f}
Verantwortlichkeit {f}
Haftung {f}law
Pflicht {f}
Kompetenz {f} [Verantwortungsbereich]admin.
Aufgabe {f} [Verantwortung]
Aufsichtspflicht {f}
Gewähr {f} [Verantwortung, Haftung]
Zahlungsfähigkeit {f}
Mündigkeit {f} [fig.] [Eigenverantwortlichkeit]
responsibility [field, area]: Zuständigkeitsbereich {m}
as sb.'s responsibility: als jds. Verantwortung
without responsibility {adv}: ohne Haftung
to accept responsibility: Verantwortung übernehmen
to assume responsibility: Verantwortung übernehmen
to avoid responsibility: der Verantwortlichkeit ausbiegen [regional]
to be sb.'s responsibility: jds. Verantwortung obliegen
to bear responsibility: Verantwortung tragen
to carry responsibility: Verantwortung tragen
to delegate responsibility: Verantwortung delegieren
Verantwortung übertragen
to disavow responsibility: die Verantwortung von sich^Dat. weisen
to dodge responsibility: der Verantwortung aus dem Weg gehen
sich^Akk. aus der Verantwortung stehlen [Redewendung]
to escape responsibility: aus der Verantwortung flüchten
to grant responsibility: Verantwortung übertragen
to shift responsibility: die Verantwortung abwälzen
to shirk responsibility: sich^Akk. vor der Verantwortung drücken [ugs.]
sich^Akk. aus der Verantwortung stehlen [Redewendung]
to shoulder responsibility: Verantwortung übernehmen
to undertake responsibility: Verantwortung übernehmen
Verantwortung auf sich nehmen
administrative responsibility: administrative Verantwortung {f}
changed responsibility: geänderte Aufgabenstellung {f}econ.
chief responsibility: Hauptverantwortung {f}
civic responsibility: Bürgerpflicht {f}
clinical responsibility: klinische Verantwortung {f}med.MedTech.
co-responsibility: Mitverantwortung {f}
collective responsibility: gemeinsame Verantwortung {f}
corporate responsibility: körperschaftliche Verantwortung {f}
criminal responsibility: strafrechtliche Verantwortlichkeit {f}
Schuldfähigkeit {f}law
diminished responsibility: verminderte Schuldfähigkeit {f}law
verminderte Zurechnungsfähigkeit {f}law
divided responsibility: geteilte Zuständigkeit {f}
educational responsibility: pädagogische Verantwortung {f}educ.
environmental responsibility: Umweltverantwortung {f}ecol.
extra responsibility: zusätzliche Verantwortung {f}
fiduciary responsibility: treuhänderische Verantwortung {f}
final responsibility: Letztverantwortung {f}
financial responsibility: finanzielle Verantwortung {f}
functional responsibility: Fachkompetenz {f}
fachliche Zuständigkeit {f}
government responsibility: Regierungsverantwortung {f}pol.
governmental responsibility: Regierungsverantwortung {f}pol.
heavy responsibility: hohe Verantwortung {f}
schwere Verantwortung {f}
immediate responsibility: Eilzuständigkeit {f}
individual responsibility: persönliche Verantwortung {f}
joint responsibility: Mitverantwortung {f}
gemeinsame Verantwortung {f}
main responsibility: Hauptverantwortung {f}
management responsibility: Managementverantwortung {f}econ.
Verantwortung {f} der Leitung [DIN EN ISO]econ.QM
managerial responsibility: Führungsverantwortung {f}
geschäftsführende Verantwortung {f}
ministerial responsibility: Ministerverantwortlichkeit {f}law
mixed responsibility: Verfasserschaft {f} mit unterschiedlichen Funktionen
onerous responsibility: schwerwiegende Verantwortung {f}
operator's responsibility: Verantwortlichkeit {f} des Betreiberstech.
overall responsibility: Gesamtverantwortung {f}
parental responsibility: Elternpflicht {f}
elterliche Sorge {f}law
elterliche Aufsichtspflicht {f}law
particular responsibility: bestimmte Verantwortung {f}
performance responsibility: Durchführungsverantwortung {f}
personal responsibility: Eigenverantwortung {f}
Selbstverantwortung {f}
persönliche Verantwortung {f}
personnel responsibility: Personalverantwortung {f}econ.jobs
police responsibility: Polizeiverantwortung {f} [polizeiliche Verantwortung]
primary responsibility: Hauptverantwortung {f}
prime responsibility: Hauptverantwortung {f}
principal responsibility: Hauptverantwortung {f}
process responsibility: Prozessverantwortung {f}
repayment responsibility: Rückerstattungspflicht {f}comm.
responsibility agreement <RA>: Zuständigkeitsvereinbarung {f}
responsibility claim: Bekennernachricht {f}
sales responsibility: Umsatzverantwortung {f}comm.
Vertriebsverantwortung {f}comm.econ.
self-responsibility: Eigenverantwortung {f}
Selbstverantwortung {f}
Eigenverantwortlichkeit {f}
Selbstverantwortlichkeit {f}
shared responsibility: Mitverantwortung {f}
geteilte Verantwortung {f}
geteilte Verantwortlichkeit {f}
Verfasserschaft {f} mit gleichen Funktionen
social responsibility: Sozialverantwortung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten