dict.cc Wörterbuch :: restaurant :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: restaurant

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Res | rest | restaurant

	NOUN	a restaurant \| restaurants
	SYNO	eatery \| eating house \| eating place ...
	eatery \| eating house \| eating place \| restaurant © Princeton University

restaurant: Restaurant {n}gastr.
Gaststätte {f}gastr.
Speiselokal {n}
Lokal {n} [Speiselokal]gastr.
Gasthaus {n}gastr.
Gastwirtschaft {f}gastr.
Speisegaststätte {f}
Restauration {f} [veraltet, noch österr.: Restaurant]gastr.
airport restaurant: Flughafenrestaurant {n}
beach restaurant: Strandlokal {n}gastr.
cellar restaurant: Kellerlokal {n}
chain restaurant: Kettenrestaurant {n}gastr.
cheap restaurant: billiges Restaurant {n}
Chinese restaurant: China-Restaurant {n}gastr.
chinesisches Restaurant {n}gastr.
Chinese {m} [ugs.] [chinesisches Restaurant]gastr.
dance restaurant: Tanzrestaurant {n}
deli restaurant: Feinkostrestaurant {n}gastr.
fancy restaurant: edles, hochpreisiges Restaurant {n}
fave restaurant [coll.]: Lieblingsrestaurant {n}gastr.
favorite restaurant [Am.]: Lieblingsrestaurant {n}gastr.
favourite restaurant [Br.]: Lieblingsrestaurant {n}gastr.
fish restaurant: Fischlokal {n}gastr.
Fischrestaurant {n}gastr.
French restaurant: Franzose {m} [ugs. französisches Restaurant]gastr.
garden restaurant: Gartenrestaurant {n}gastr.
gourmet restaurant: Schlemmerlokal {n}gastr.
Gourmetrestaurant {n}gastr.
Feinschmeckerlokal {n}gastr.
Haubenlokal {n} [österr.]gastr.
Greek restaurant: Grieche {m} [ugs.] [griechisches Restaurant]gastr.
grill restaurant: Grillrestaurant {n}
hamburger restaurant: Schnellrestaurant {n} [spezialisiert auf Hamburger]gastr.
highway restaurant [Am.]: Rasthaus {n}gastr.traffictransp.
Italian restaurant: italienisches Restaurant {n}gastr.
Italiener {m} [ugs.] [italienisches Restaurant]gastr.
Kurdish restaurant: kurdisches Restaurant {n}
luxury restaurant: Luxusrestaurant {n}
Nobelrestaurant {n}
motorway restaurant [Br.]: Rasthaus {n}TrVocab.
Raststätte {f}TrVocab.
motorway restaurant [Br.] [also sign on the motorway]: Autobahngasthaus {n} [auch Straßenschild, Hinweistafel]TrVocab.
mountain restaurant: Bergrestaurant {n}gastr.travel
outdoor restaurant [patio, garden]: Gartenlokal {n}gastr.
outside restaurant: Gartenrestaurant {n}gastr.
plush restaurant: Nobelrestaurant {n}
posh restaurant [coll.]: Nobelrestaurant {n} [oft hum.]gastr.
potato restaurant: Kartoffelhaus {n} [Gaststätte]
restaurant bill: Gaststättenrechnung {f}
restaurant booking: Restaurantbuchung {f}comm.
restaurant booth: Restaurantnische {f} [abgetrennter Ess-Sitzplatz im Restaurant]gastr.
[abgetrennter Essplatz im Restaurant; bestehend aus einem Tisch mit zwei Bänken]gastr.
restaurant businesses: Gastrobetriebe {pl} [bes. schweiz.]gastr.
restaurant car: Speisewagen {m}rail
Zugrestaurant {n}rail
restaurant chain: Restaurantkette {f}gastr.
restaurant chef: Küchenchef {m}gastr.jobs
restaurant employee: Restaurantmitarbeiter {m}gastr.jobs
restaurant employee [female]: Restaurantmitarbeiterin {f}gastr.jobs
restaurant guide: Restaurantführer {m}gastr.publ.
restaurant industry: Gastgewerbe {n}gastr.
Gaststättengewerbe {n}gastr.
restaurant kitchen: Restaurantküche {f}
restaurant menu [rare]: Speisekarte {f}gastr.
restaurant owner: Gastronom {m} [Restaurantinhaber]
Restaurantbesitzer {m}gastr.
restaurant owner [female]: Restaurantbesitzerin {f}gastr.
Gastronomin {f} [Restaurantinhaberin]gastr.
restaurant patio: Restaurantterrasse {f}archi.
restaurant permit: Gastrobewilligung {f} [schweiz.]admin.
restaurant prices: Gaststättenpreise {pl}
restaurant proprietor: Gastronom {m}gastr.
restaurant review: Restaurantkritik {f}gastr.journ.
restaurant ship: Restaurantschiff {n}gastr.naut.
restaurant staff {sg}: Restaurantmitarbeiter {pl} [Belegschaft]gastr.jobs
restaurant table: Restauranttisch {m}
restaurant terrace: Restaurantterrasse {f}archi.
restaurant venture: Restaurantunternehmen {n}
restaurant visit: Restaurantbesuch {m}
restaurant voucher: Restaurantgutschein {m}gastr.market.
Essensgutschein {m} [Restaurant]gastr.market.
revolving restaurant: Drehrestaurant {n}
roof restaurant: Dachrestaurant {n}gastr.
rooftop restaurant: Dachrestaurant {n}
seafood restaurant: Fischrestaurant {n}gastr.
sidewalk restaurant [Am.]: Straßenlokal {n} [Restaurant mit Außenbedienung]
Straßenrestaurant {n}gastr.
small restaurant: Wirtschaft {f} [südd.] [schweiz.] [hier: kleines Restaurant]gastr.
smart restaurant: vornehmes Restaurant {n}
Spanish restaurant: spanisches Restaurant {n}gastr.
Spanier {m} [ugs.] [spanisches Restaurant]gastr.
speciality restaurant [Br.]: Spezialitätenrestaurant {n}gastr.
specialty restaurant [esp. Am.]: Spezialitätenrestaurant {n}gastr.
staff restaurant: Kantine {f}
station restaurant: Bahnhofsgaststätte {f}
Bahnhofbuffet {n} [schweiz.] [Bahnhofsrestaurant]gastr.railTrVocab.
Bahnhofsrestaurant {n}rail
student restaurant: Studentengaststätte {f}gastr.
summit restaurant [capitalized as proper name] [often left untranslated]: Gipfelrestaurant {n}gastr.
takeout restaurant [Am.]: Restaurant {n} mit Straßenverkaufgastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten