Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: restoration
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: restoration
restoration
Wiederherstellung {f}
Rücksicherung {f}comp.
Restauration {f}
Sanierung {f}
Instandsetzung {f}
Füllung {f}dent.
Erneuerung {f} [Restaurierung]
Restaurierung {f}
Wiedereinsetzung {f}pol.
Rekonstruktion {f}
Ausbesserung {f} [von Gemälde]
Retablierung {f} [veraltet] [Wiederherstellung]
restoration [act of restoring]
Retablissement {n} [veraltet] [Wiederherstellung]
Restoration [England, 1660]
Stuart-Restauration {f}hist.
audio restoration
Audio-Restauration {f}comp.
Restauration {f} von Audioaufnahmencomp.
book restoration
Buchrestauration {f}print
building restoration
Gebäudesanierung {f}archi.constr.
concrete restoration
Betonsanierung {f}
DC restoration
Schwarzwerthaltung {f}electr.
dental restoration
Zahnrestauration {f}dent.
foreskin restoration
Vorhautrestauration {f}med.
Wiederherstellung {f} der Vorhautmed.
furniture restoration
Möbelrestaurierung {f}
image restoration
Bildrestauration {f}artphoto.
Bildwiederherstellung {f}artphoto.
installation restoration
Anlagensanierung {f}tech.
life restoration
Lebendrekonstruktion {f}biol.geol.
Meiji Restoration
Meiji-Restauration {f}hist.
restoration charges
Instandsetzungskosten {pl}
Restoration comedy
Restaurationskomödie {f}lit.theatre
restoration costs
Restaurierungskosten {pl}archi.artconstr.
restoration material
Füllungsmaterial {n}dent.
restoration measure
Restaurationsmaßnahme {f}
Restaurierungsmaßnahme {f}
restoration measures
Sanierungsmaßnahmen {pl}archi.constr.
Restaurierungsmaßnahmen {pl}archi.constr.
Restoration period
Restaurationszeit {f}hist.
restoration process
Wiederherstellungsprozess {m}
restoration work {sg}
Restaurierungsarbeiten {pl}
restoration works
Sanierungsarbeiten {pl}archi.constr.
restoration workshop
Restaurierungswerkstatt {f}
temporary restoration
provisorische Füllung {f}dent.
tooth restoration
Zahnrestauration {f}dent.
vehicle restoration
Fahrzeugrestaurierung {f}automot.
(dental) restoration therapy
Füllungstherapie {f} [restaurierende Therapie]dent.
all-ceramic restoration
Vollkeramikrestauration {f}dent.
application for restoration
Wiedereinsetzungsantrag {m}
conservation and restoration
Konservierung und Restaurierung [auch Studiengangsbezeichnung]archi.constr.educ.
cost {sg} of restoration
Restaurierungskosten {pl}archi.artconstr.
MOD amalgam restoration
MOD-Amalgamrestauration {f}dent.
Portuguese Restoration War
Restaurationskrieg {m}hist.
restoration of buildings
Bausanierung {f} [Gebäudesanierung]acad.archi.constr.
restoration of plants
Anlagensanierung {f}tech.
in need of restoration {adj} [postpos.]
restaurierungsbedürftig
direct current restoration diode
Schwarzwertdiode {f}electr.RadioTV
restoration of one's health
Wiederherstellung {f} der Gesundheitmed.
restoration of the Jews [return of the Jews to their biblical homeland]
Rückkehr {m} der Judenhist.pol.relig.
Law for the Restoration of the Professional Civil Service [1933 - 1945]
Gesetz {n} zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums [auch: Berufsbeamtengesetz] <BBG>hist.law
restoration / restitution to the previous condition
Wiedereinsetzung {f} in den früheren Standlaw
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten