Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: restrain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: restrain

to restrain
zurückhalten
beschränken
bändigen
beeinträchtigen
sicherstellenlaw
bezähmen
in Schranken halten
to restrain sth. [control (one's anger etc.)]
etw. verhalten [geh.] [beherrschen, unter Kontrolle halten]
to restrain sth. [volume, engine etc.]
etw.Akk. drosseln [Motor etc.]
to restrain [sb.'s activities, power]
einschränken
to restrain sb./sth.
jdn./etw. einbremsen [österr.] [südd.]
to restrain sth.
etw. in Grenzen halten
Restrain yourself!
Beherrsch dich!
Nimm dich zusammen!
to restrain laughter
das Lachen unterdrücken
to restrain oneself
sichAkk. zügeln
an sichAkk. halten
sichAkk. beherrschen
sichAkk. zurückhalten
to restrain production
die Produktion zurückschraubenecon.ind.
to restrain sb. from sth.
jdn. von etw.Dat. abhalten
to restrain sth. (with sth.)
etw.Akk. (mit etw.Dat.) niederhalten
to restrain oneself (from)
sich bremsen (in) [ugs.] [sich zurückhalten]
to restrain sb. from doing sth.
jdn. von etw. abhalten
jdn. davon abhalten etw. zu tun
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung