Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: retained
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: retained
retained {adj} {past-p}
bewahrt
beibehalten
einbehalten
behalten
gewahrt
zurückbehalten
erhalten [bewahrt, beibehalten]
thesauriert
retiniertmed.
retained {adj}
unverteiltecon.
sb. retained
jd. behielt
jd. behielt ein
unjustifiably retained {adj}
unberechtigt einbehaltenlaw
when sb. retained
als jd. einbehielt
to be retained [Am.]
nicht versetzt werdeneduc.
amount retained
einbehaltener Betrag {m}
profit retained
Bilanzgewinn {m}acc.econ.
retained amount
Selbstbehalt {m}insur.
retained austenite
Restaustenit {m}tech.
retained earnings
Gewinnrücklagen {pl}acc.fin.
nicht ausgeschüttete Gewinne {pl}fin.
retained earnings {pl}
einbehaltener Gewinn {m}
retained income
Gewinnrücklage {f}
retained missile
Steckschuss {m}
retained placenta [Retentio placentae]
Plazentaretention {f}med.
retained root [Radix relicta]
Wurzelrest {m}dent.
retained sample
Rückstellmuster {n}
retained samples
Rückstellproben {pl}
retained stock
zurückgehaltene Aktie {f}stocks
retained teeth {pl} [Retentio dentis]
verhinderter Zahndurchbruch {m}dent.
retained testicle [Maldescensus / Retentio testis]
Hodenhochstand {m}med.
Hodenretention {f}med.
retained testicle [Retentio testis]
Hodenverhaltung {f} [Hodenretention]med.
retained testis [Retentio testis]
Hodenhochstand {m} [ein- oder beidseitig]med.
retained tooth
retinierter Zahn {m}dent.
[they] were retained unchanged
[sie] wurden unverändert beibehalten
(retained) batch sample
Rückmuster {n}chem.
accumulated retained earnings {pl}
Gewinnvortrag {m} aus früheren Jahren
clasp-retained denture
Klammerprothese {f}dent.
self-retained locking [also: self-retaining locking]
selbsthemmende Verriegelung {f}tech.
The radiation field set must be retained.
Das eingestellte Strahlenfeld muss erhalten bleiben.MedTech.
tax rate on retained profits
Thesaurierungssteuersatz {m}acc.
telescopic crown-retained (partial) denture
teleskopverankerte Teilprothese {f}dent.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung