dict.cc Wörterbuch :: retaining :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: retaining

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ret | retain | retaining

VERB

to retain | retained | retained
retaining | retains

retaining {adj}: behaltend
beibehaltend
retaining {adj} {pres-p}: zurückhaltend
einbehaltend
retaining {adj} [attr.]: Halte-
retaining: Rückhaltung {f}tech.
pressure-retaining {adj}: drucktragend
self-retaining {adj}: selbsthaltend
selbstsicherndtech.
self-retaining {adj} [jamming, e.g. nut]: selbsthemmendtech.
shape-retaining {adj}: formbeständigcloth.
while retaining {prep}: unter Beibehaltung [+Gen.]
retaining bolt: Haltebolzen {m}tech.
retaining bolts: Haltebolzen {pl}tech.
retaining bracket: Haltebügel {m}
Sicherungswinkel {m}tech.
retaining bracket [L bracket / angled bracket]: Haltewinkel {m}tech.
retaining clamp: Haltebrille {f}
Halteklammer {f}tech.
Halteschelle {f}tech.
retaining clip: Halteclip {m}
Heftklammer {f}
retaining collar: Haltenase {f}
retaining construction: Haltekonstruktion {f}tech.
retaining element: Rückhalteelement {n}tech.
Retentionselement {n}dent.
Halteelement {n} [Retentionselement]dent.
retaining jig: Haltevorrichtung {f}
retaining member: Rückhalteorgan {n} [Rückhaltevorrichtung]tech.
retaining nut: Haltemutter {f}
retaining pin: Haltebolzen {m}tech.
retaining pins: Haltebolzen {pl}tech.
retaining plate: Halteplatte {f}
Halteblech {n}tech.
retaining ring: Haltering {m}
Überwurfring {m}
Halterungsring {m}
Stützring {m}tech.
retaining screw: Überwurfschraube {f}
Halteschraube {f}tech.
Befestigungsschraube {f}tech.
retaining snap: Rastzunge {f}tech.
retaining spike: Haltedorn {m} [Abstandshalter]dent.
retaining spring: Rückholfeder {f}tech.
retaining strap: Halteband {n}
Halteriemen {m}tech.
Haltegurt {m}MedTech.tech.
retaining structure: Stützbauwerk {n}constr.
retaining tab: Haltelasche {f}tech.
retaining value: Haltewert {m}tech.
retaining wall: Staumauer {f}
Stützmauer {f}constr.
Schutzmauer {f}constr.
Böschungsmauer {f}constr.
retaining wall [seafront, lakefront etc.]: Ufermauer {f}
retaining wire: Retentionsdraht {m}dent.
denture-retaining force: prothesenhaltende Kraft {f}dent.
earth-retaining wall: Erdstützmauer {f}constr.
external retaining ring: Außensicherungsring {m}tech.
gravity retaining wall: Schwergewichtsmauer {f}constr.
internal retaining ring: Innensicherungsring {m}tech.
self-retaining catheter: Verweilkatheter {m}med.
self-retaining locking [also: self-retained locking]: selbsthemmende Verriegelung {f}tech.
water-retaining structure: Stauanlage {f}constr.hydro.
wheel retaining nut: Radbefestigungsmutter {f}automot.
retaining its original colour {adj} [Br.]: farbfrisch [Werbesprache]
brake-shoe retaining spring: Bremsbackenniederhaltefeder {f}automot.
Bremsbacken-Niederhaltefeder {f}automot.
gravity masonry retaining wall: Schwergewichtsmauer {f}constr.
raising the retaining wall: Staumauererhöhung {f}constr.
retaining ring for shafts [DIN 471]: Sicherungsring {m} für Wellen [DIN 471]tech.
retaining washer for shafts [DIN 6799]: Sicherungsscheibe {f} für Wellen [DIN 6799]tech.
self-retaining ring retractor: selbsthaltender Ringretraktor {m}med.
for intrasurgically resetting and retaining bone fracture fragments: zum intraoperablen Reponieren und Retinieren von Knochenbruchfragmentenmed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten