Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: retired
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: retired
retired {adj} {past-p}
pensioniertjobs
ausgeschieden [aus dem Berufsleben]jobs
zurückgetreten
retired {adj} [university professor]
emeritiertacad.
retired {adj}
in Pension [nachgestellt]jobs
retired {adj} <ret. / retd.>
im Ruhestand <i. R.> [nachgestellt]jobs
retired {adj} <ret., retd.>
außer Dienst <a.D.> [nachgestellt]jobs
sb. retired
jd. zog zurück
more retired {adj}
zurückgezogener
most retired {adj}
zurückgezogenste
semi-retired {adj}
halbpensioniertjobs
when sb. retired
als jd. zurückzog
to be retired
in Rente seinjobs
retired colonel
pensionierter Oberst {m}jobsmil.
retired couple
Rentnerpaar {n}
Rentnerehepaar {n}
retired farmer
Auszügler {m} [österr.] [regional] [Altenteiler]agr.jobs
retired number
[Rückennummer, die nicht mehr vergeben wird]sports
retired person
Rentner {m} [Ruheständler]
Ruheständler {m}jobs
Ruhegehaltsempfänger {m}jobs
retired population
Bevölkerung {f} im Ruhestandsociol.stat.
retired teacher
Lehrer {m} im Ruhestandeduc.
early-retired man
Frührentner {m}sociol.
to lead a retired life
ein zurückgezogenes Leben führen
a fit retired couple [an older married couple who are (still) fit]
ein fittes Rentnerehepaar {n} [ugs.]
to place sb. on the retired list
jdn. in den Ruhestand versetzen
American Association of Retired Persons <AARP>
[amerikanische Pensionistenvereinigung]
The Adventure of the Retired Colourman [Arthur Conan Doyle]
Der Farbenhändler im RuhestandFlit.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten