Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: retirement
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: retirement
retirement {adj} [attr.] [e.g. property, travel]
seniorengerecht [z. B. Immobilie, Wohnanlage, Reise]
retirement [after working life]
Ruhestand {m}
Pension {f} [österr.] [südd.]
retirement [process]
Pensionierung {f}
retirement [resignation, demission]
Rücktritt {m}
retirement [from job, service etc.]
Ausscheiden {n} [aus Dienst, Arbeitsleben]
retirement
Tilgung {f}fin.
Ausbuchung {f}acc.
Rückzahlung {f}fin.
Stilllegung {f}fin.
Ruhe {f} [kurz für: Ruhestand]
retirement [from a professorship]
Emeritierung {f}educ.
retirement [seclusion]
Zurückgezogenheit {f}
retirement [the act of retiring]
Verabschiedung {f} [Ausscheiden aus dem Dienst]mil.
retirement [from work]
Zurruhesetzung {f} [geh.]
Happy retirement!
Alles Gute für den Ruhestand!
upon retirement
bei Eintritt in den Ruhestand
to approach retirement
sichAkk. dem Ruhestand nähern
compulsory retirement
Zwangspensionierung {f}
deferred retirement
hinausgezögerte Pensionierung {f}
delayed retirement
verzögerte Pensionierung {f}
early retirement
Frührente {f}
Vorruhestand {m}
Frühberentung {f}
Frühverrentung {f}
Frühpensionierung {f}
vorzeitiger Ruhestand {m}
vorgezogener Ruhestand {m}
vorzeitige Pensionierung {f}
vorgezogene Pensionierung {f}
forced retirement
Zwangsverrentung {f}
mandatory retirement
Zwangspensionierung {f}
Pflichtverrentung {f}econ.
partial retirement
Altersteilzeit {f}jobs
retirement account
Ruhestandskonto {n}
retirement age
Rentenalter {n}
Pensionsalter {n}
Ruhestandsalter {n}
Pensionierungsalter {n}
rentenfähiges Alter {n}
retirement age [statutory]
Pensionsantrittsalter {n} [österr.]law
retirement allowance
Altersruhegeld {n}
retirement annuity
Altersrente {f}
retirement arrangement
Altersvorsorge {f}insur.
retirement benefits
Renten {pl}
Ruhestandszahlungen {pl}
retirement community
Rentnersiedlung {f}archi.RealEst.
Seniorensiedlung {f}archi.RealEst.
retirement credit
Altersgutschrift {f} [schweiz.]insur.
retirement grant
Abfindung {f} im Rentenfall
retirement home
Altenheim {n}
Altersheim {n}
Alterssitz {m}
Seniorenheim {n}
Seniorenresidenz {f}
Heim {n} [Altenheim]
Feierabendheim {n} [veraltet]
Pensionistenheim {n} [österr.]
Seniorenzentrum {n} [Seniorenwohnheim]
Seniorenwohnhaus {n}archi.
Altenteilerhaus {n}agr.archi.
retirement income {sg}
Ruhestandsbezüge {pl}
retirement pay
Pension {f}
Alterruhegeld {n}
retirement pay [Am.]
Ruhegehalt {n}
retirement pension
Ruhegehalt {n}
Alterruhegeld {n}
retirement pensioner
Ruhegehaltsempfänger {m}
Bezieher {m} von Altersruhegeld
retirement plan
Pensionsplan {m}insur.
Ruhestandsplan {m}insur.
retirement planning
Rentenvorsorge {f}
Altersvorsorge {f}insur.
retirement price
Rückkaufpreis {m}fin.
retirement rate
Rückzahlungssatz {m}fin.
retirement rumor [Am.]
Rücktrittsgerücht {n}journ.pol.
retirement security
Altersabsicherung {f}
semi-retirement
Altersteilzeit {f}jobs
due for retirement {adj} [postpos.]
pensionsreif
eligible for retirement {adj} [postpos.]
pensionsberechtigtlaw
to apply for retirement
Ruhestand beantragen
to draw retirement benefits
Altersruhegeld beziehen
to force sb. into retirement
jdn. zwangspensionieren
to go into retirement
in den Ruhestand treten
to reach retirement age
das Pensionsalter erreichen
to spend one's retirement
seinen Lebensabend verbringen
to take early retirement
in den Vorruhestand gehen / treten
(regular) retirement age
Regelpensionsalter {n}
age of retirement
Pensionsgrenze {f}
Ruhestandsalter {n}
Altersgrenze {f} [für Ruhestand]law
care retirement home
Pflegeheim {n}
default retirement age
Regelrenteneintrittsalter {n}jobs
early retirement pension
vorgezogenes Altersruhegeld {n}
early retirement scheme
Vorruhestandsregelung {f}
flexible retirement age
flexible Altersgrenze {f} [für Rente, Pension]
individual retirement account <IRA>
individuelles Rentenkonto {n}
life in retirement
Rentnerdasein {n}
planning for retirement
Ruhestandsplanung {f}
provision for retirement
Versorgung {f} für das Alter
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten