Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: retreat
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: retreat
to retreat
nachgeben
zurückweichen
zurückgehen [zurückweichen]
retirieren [veraltet] [oder hum.] [sich zurückziehen]
sich zurückziehen
to retreat [treat again]
nachbehandeln
to retreat sb./sth. [treat again]
jdn./etw. wieder behandelnchem.med.
retreat
Rückzug {m}mil.
Rückzugsgebiet {n}
Einkehr {f} [Ort von Einkehrtagen]
Freizeit {f}relig.
Exerzitien {pl}relig.
Rückgang {m}fin.stocks
Klause {f} [Einsiedelei]relig.
Besinnungstage {pl} [Exerzitien]relig.
Rüstzeit {f}relig.
Retraite {f} [veraltet] [Rückzug]mil.
Retraite {f}relig.
retreat [haven]
Zufluchtsort {m}
Zuflucht {f} [Ort]
retreat [place of retirement]
Ruhesitz {m} [Wohnsitz für den Ruhestand]
retreat [period of seclusion]
Klausur {f} [Abgeschiedenheit]
retreat {sg}
Einkehrtage {pl}relig.
retreat [e.g. a retreat of one's troops]
Zurückweichen {n}mil.
to beat retreat
den Rückzug antretenmil.
cliff retreat
Kliffrückgang {m}geol.
coastal retreat
Küstenrückzug {m}geogr.geol.
glacial retreat
Gletscherrückgang {m}
Gletscherschwund {m}meteo.
glacier retreat
Gletscherrückgang {m}
Gletscherschwund {m}meteo.
mountain retreat
Ruhesitz {m} in den Bergen
obscure retreat
verborgenes Versteck {n}
ordered retreat
geordneter Rückzug {m}
orderly retreat
geordneter Rückzug {m}mil.
retreat center [Am.]
Einkehrzentrum {n}relig.
retreat centre [Br.]
Einkehrzentrum {n}relig.
Retreat Hills
Retreat Hills {pl}geogr.
retreat house
Retreathaus {n}relig.
Einkehrzentrum {n}relig.
Exerzitienhaus {n}relig.
secret retreat
geheimer Schlupfwinkel {m}
abgeschiedener Zufluchtsort {m}
strategic retreat [also fig.]
strategischer Rückzug {m} [auch fig.]mil.
summer retreat
Sommerfrische {f} [veraltend]travel
weekend retreat
Einkehrwochenende {n}relig.
in full retreat
im Rückzug auf der ganzen Linie
to cover the retreat
den Rückzug deckenmil.
to cut the retreat
die Flucht abschneiden
to go into retreat
sich in Klausur begeben
to sound the retreat
das Gefecht abblasenmil.
zum Rückzug blasenidiom
duty to retreat
[rechtliche Pflicht, einer Auseinandersetzung zu entgehen]law
full-scale retreat
Rückzug {m} auf ganzer Linie
line of retreat
Rückzugslinie {f}mil.
possibility of retreat
Rückzugsmöglichkeit {f}
retreat area (for)
Rückzugsgebiet {n} (für)
retreat of glaciers
Gletscherschwund {m}meteo.
retreat of ice
Rückzug {m} des Eisesgeol.meteo.
Zurückweichen {n} des Eisesgeol.meteo.
retreat of prices
Kurseinbruch {m}
Kursrückgang {m}
three-day retreat
dreitägige Klausurtagung {f}
to beat a (hasty) retreat
(schnell) den Rückzug antretenmil.
to beat a (hasty) retreat [fig.]
(schleunigst) das Feld räumen [fig.]idiom
sich (schnellstens) aus dem Staub machen [ugs.]idiom
to beat a hasty retreat
sich verdünnisieren [ugs.] [hum.]idiom
to cut off the retreat
den Rückzug abschneiden
to go on a retreat
auf Exerzitien gehenrelig.
to retreat into one's shell
sich in sein Schneckenhaus zurückziehenidiom
retreat of the sea
Meeresrückzug {m}geol.
to cut off sb.'s line of retreat
jdm. den Rückweg abschneidenmil.
to set out on the retreat
sich auf den Rückzug machen
place of silence, meditation, prayer and retreat
Ort {m} der Besinnung, der Meditation, des Gebetes und der Ruhe
Couples Retreat [Peter Billingsley]
All InclusiveFfilm
No Retreat, No Surrender [Corey Yuen]
Karate TigerFfilm
No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder [Corey Yuen]
Karate Tiger 2Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten