Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: returns
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: returns
sb. returns [gives back]
jd. gibt zurück
sb. returns [goes back]
jd. kehrt zurück
sb. returns [sends back]
jd. retourniert [österr., sonst geh.]
returns {pl}
Ertrag {m}
returns
Einnahmen {pl}
Retouren {pl}comm.
Rücksendungen {pl}
Rückwaren {pl}
Remittenden {pl}
Einkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
returns {pl} [merchandise, mail]
Rückläufer {m} [Ware, Postsendung]comm.
if sb. returns [gives back]
wenn jd. zurückgibt
if sb. returns [goes back]
wenn jd. zurückkehrt
Peace returns.
Es zieht wieder Frieden ein.
abnormal returns
ungewöhnliche Einkünfte {pl}
consolidation returns {pl}
Konsolidierungsertrag {m}
daily returns
tägliche Rückwaren {pl}
tägliche Rückmeldungen {pl}
diminishing returns
sinkende Erträge {pl}comm.econ.
diminishing returns {pl}
abnehmender Ertrag {m}
election returns
Wahlergebnisse {pl}pol.
high returns {pl}
hoher Ertrag {m}
marginal returns
Grenzerträge {pl}econ.
product returns
Retouren {pl}comm.Internet
Produktretouren {pl}comm.Internet
quick returns
schneller Umsatz {m}
returns book
Retourenbuch {n}
returns inwards
zurückgenommene Ware {f}
returns label
Retourenetikett {n}comm.
returns outwards
zurückgesandte Ware {f}
statistical returns {pl}
statistische Erfassung {f}stat.
tax returns
Steuererklärungen {pl}
Steuerrückzahlungen {pl}fin.
Many happy returns!
Alles Gute zum Geburtstag!idiom
to give good returns
sich rentieren
Nutzen abwerfen
guten Ertrag abwerfen
box-office returns
Einspielergebnisse {pl}
returns on interest
Zinseinkünfte {pl}fin.
returns to scale
Skalenerträge {pl}
A lost opportunity never returns.
Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder.
to generate returns on interest
Zinseinkünfte erzielenfin.
debit note for returns
Lastschrift {f} für Rückware
law of diminishing returns
Gesetz {n} vom abnehmenden Ertrag
Gesetz {n} des abnehmenden Ertrags
returns {pl} on capital investments
Kapitalertrag {m}
returns from landed property
Grundstücksertrag {m}econ.RealEst.
Many happy returns (of the day)! [Br.]
Alles Gute zum Geburtstag!
Batman Returns [Tim Burton]
Batmans RückkehrFfilm
Lotte in Weimar: The Beloved Returns
Lotte in Weimar [Thomas Mann]Flit.
The Cat Returns [Hiroyuki Morita]
Das Königreich der KatzenFfilm
Topper Returns [Roy Del Ruth]
Topper 2 - Das GespensterschloßFfilm
Ich suche meinen Mörder / Die merkwürdigen Abenteuer des Mr. Topper [Alternativtitel] [Topper 2 - Das Gespensterschloß]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten