Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: revenue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: revenue
revenue
Einkommen {n}
Einnahme {f}fin.
Umsatz {m}comm.
Ertrag {m}
Fiskus {m}admin.
Steuereinkommen {n}fin.pol.
revenue {sg}
Einkünfte {pl}
Staatseinnahmen {pl}fin.pol.
revenue [usually: the revenue] [department]
Finanzbehörde {f}admin.fin.
revenue [from taxation]
Aufkommen {n} [von Steuern]fin.
revenue-neutral {adj}
aufkommensneutralfin.
(public) revenue {sg}
öffentliche Einnahmen {pl}fin.pol.
(state) revenue {sg}
Staatseinkünfte {pl}fin.pol.
ad revenue [coll.]
Werbeeinnahmen {pl}
additional revenue
Zusatzeinnahme {f}econ.
advertising revenue
Werbeeinnahme {f}
ancillary revenue {sg}
Nebeneinkünfte {pl}econ.
annual revenue
Jahresertrag {m}
Jahreseinkommen {n}
arbitrage revenue {sg}
Einnahmen {pl} aus Arbitragegeschäften
Einkünfte {pl} aus Arbitragegeschäften
average revenue
Durchschnittserlös {m}
Durchschnittsertrag {m}econ.
broadcasting revenue {sg}
Rundfunk- und Fernsehgelder {pl}RadioTV
casual revenue
Gelegenheitseinkommen {n}
chief revenue
Haupteinkommen {n}
company revenue
Firmeneinkommen {n}
customs revenue {sg}
Zolleinnahmen {pl}
deferred revenue
Rechnungsabgrenzungsposten {m}
export revenue
Ausfuhrerlös {m}
Exportumsatz {m}comm.econ.
export revenue {sg}
Exporteinnahmen {pl}comm.
fee revenue {sg}
Gebühreneinnahmen {pl}
fiscal revenue {sg}
Steuereinnahmen {pl}econ.fin.
fixed revenue {sg}
feste Einkünfte {pl}fin.
government revenue {sg}
Staatseinkünfte {pl}fin.pol.
gross revenue
Bruttoumsatz {m}acc.
gross revenue {sg}
Bruttoeinnahmen {pl}acc.
inland revenue {sg}
Steuereinnahmen {pl}econ.fin.
interest revenue
Zinsertrag {m}fin.
internal revenue
Steueraufkommen {n}fin.
marginal revenue
Grenzertrag {m}
Grenzerlös {m}econ.
national revenue
Steueraufkommen {n}econ.fin.
net revenue
Nettoumsatz {m}acc.
operating revenue
Betriebsertrag {m}acc.fin.
public revenue {sg}
Staatseinnahmen {pl}fin.pol.
quarterly revenue
Quartalumsatz {m}
revenue authorities
Finanzbehörden {pl}
revenue authorities {pl}
Steuerbehörde {f}admin.fin.
revenue authority
Finanzbehörde {f}
revenue board
Finanzamt {n}fin.
Fiskus {m} [Finanzamt]fin.
revenue centre [Br.]
Ertragsbereich {m} [in einem Unternehmen]econ.
revenue code
Abgabenordnung {f} <AO, AbgO>fin.law
revenue department
Fiskus {m}admin.
Finanzbehörde {f}admin.
revenue gain
Umsatzgewinn {m}fin.
revenue generation
Umsatzgenerierung {f}econ.
revenue growth
Ertragswachstum {n}
revenue guidance
Umsatzprognose {f}fin.
revenue information
Information {f} über die Einkünfte
revenue office
Fiskus {m}
Finanzamt {n}
Rentamt {n}admin.fin.hist.
revenue officer
Steuerbeamter {m}
revenue officer [female]
Steuerbeamtin {f}
revenue picture
Einnahmesituation {f}fin.
revenue recognition
Umsatzrealisierung {f}
Gewinnrealisierung {f}acc.
revenue reserve [Br.]
Ertragsrücklage {f}fin.
revenue sharing
Finanzausgleich {m}fin.
revenue stamp
Steuermarke {f}
Stempelmarke {f}fin.
revenue stream
Einnahmequelle {f}
Einnahmekanal {m}econ.
revenue streams
Ertragsströme {pl}econ.
revenue year
Umsatzjahr {n}comm.
sales revenue
Umsatzerlös {m}
Verkaufserlös {m}
Vertriebserlös {m}
Ertrag {m} aus Verkäufen
sales revenue {sg}
Verkaufserlöse {pl}
Umsatzerlöse {pl}econ.
state revenue {sg}
Staatseinnahmen {pl}fin.pol.
surplus revenue
Einnahmeüberschuss {m}
tax revenue
Steuerertrag {m}
Steueraufkommen {n}fin.
tax revenue {sg}
Steuereinnahmen {pl}econ.fin.
total revenue {sg}
Gesamteinnahmen {pl}comm.fin.
total revenue <TR>
Gesamterlös {m}econ.
tourism revenue {sg}
Tourismuseinnahmen {pl}fin.travel
Einnahmen {pl} aus dem Tourismusfin.travel
underwriting revenue
Emissionserlös {m}
VAT revenue [esp. Br.]
Mehrwertsteuereinnahmen {pl}fin.
to defraud the revenue
die Steuerbehörden betrügen
business tax revenue
Gewerbesteuereinnahme {f}fin.
defraudation of revenue
Steuerhinterziehung {f}
drain of revenue
Geldabfluss {m}fin.
drop in revenue
Rückgang {m} der Einnahmen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung