dict.cc Wörterbuch :: revenue :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: revenue

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rev | revenue

	NOUN	a revenue \| revenues
	SYNO	revenue \| tax income \| tax revenue ...
	revenue \| tax income \| tax revenue \| taxation gross \| receipts \| revenue © Princeton University

revenue: Einkommen {n}
Einnahme {f}fin.
Umsatz {m}comm.
Ertrag {m}
Fiskus {m}admin.
revenue {sg}: Einkünfte {pl}
revenue [usually: the revenue] [department]: Finanzbehörde {f}admin.fin.
revenue [from taxation]: Aufkommen {n} [von Steuern]fin.
revenue-neutral {adj}: aufkommensneutralfin.
(government) revenue {sg}: Staatseinnahmen {pl}fin.pol.
(public) revenue {sg}: öffentliche Einnahmen {pl}fin.pol.
(state) revenue {sg}: Staatseinkünfte {pl}fin.pol.
(tax) revenue: Steuereinkommen {n}fin.pol.
ad revenue [coll.]: Werbeeinnahmen {pl}
additional revenue: Mehreinnahme {f}
Zusatzeinnahme {f}econ.
advertising revenue: Werbeeinnahme {f}
ancillary revenue {sg}: Nebeneinkünfte {pl}econ.
annual revenue: Jahresertrag {m}
Jahreseinkommen {n}
Jahresumsatz {m}econ.
arbitrage revenue {sg}: Einnahmen {pl} aus Arbitragegeschäften
Einkünfte {pl} aus Arbitragegeschäften
average revenue: Durchschnittserlös {m}
Durchschnittsertrag {m}econ.
broadcasting revenue {sg}: Rundfunk- und Fernsehgelder {pl}RadioTV
casual revenue: Gelegenheitseinkommen {n}
chief revenue: Haupteinkommen {n}
company revenue: Firmeneinkommen {n}
customs revenue {sg}: Zolleinnahmen {pl}
deferred revenue: Rechnungsabgrenzungsposten {m}
export revenue: Ausfuhrerlös {m}
Exportumsatz {m}comm.econ.
export revenue {sg}: Exporteinnahmen {pl}comm.
fee revenue {sg}: Gebühreneinnahmen {pl}
fiscal revenue {sg}: Steuereinnahmen {pl}econ.fin.
fixed revenue {sg}: feste Einkünfte {pl}fin.
government revenue {sg}: Staatseinkünfte {pl}fin.pol.
gross revenue: Bruttoumsatz {m}acc.
gross revenue {sg}: Bruttoeinnahmen {pl}acc.
inland revenue {sg}: Steuereinnahmen {pl}econ.fin.
interest revenue: Zinsertrag {m}fin.
internal revenue: Steueraufkommen {n}fin.
marginal revenue: Grenzertrag {m}
Grenzerlös {m}econ.
national revenue: Steueraufkommen {n}econ.fin.
net revenue: Nettoumsatz {m}acc.
operating revenue: Betriebsertrag {m}acc.fin.
public revenue {sg}: Staatseinnahmen {pl}fin.pol.
quarterly revenue: Quartalumsatz {m}
revenue authorities: Finanzbehörden {pl}
revenue authorities {pl}: Steuerbehörde {f}admin.fin.
revenue authority: Finanzbehörde {f}
revenue base: Umsatzbasis {f}acc.econ.
Ertragsbasis {f}econ.fin.
revenue board: Finanzamt {n}fin.
Fiskus {m} [Finanzamt]fin.
Finanzkammer {f}admin.fin.
revenue centre [Br.]: Ertragsbereich {m} [in einem Unternehmen]econ.
revenue code: Abgabenordnung {f} <AO, AbgO>fin.law
revenue department: Fiskus {m}admin.
Finanzbehörde {f}admin.
revenue function: Erlösfunktion {f}econ.
revenue gain: Umsatzplus {n}fin.
revenue generation: Umsatzgenerierung {f}econ.
revenue growth: Ertragswachstum {n}
revenue guidance: Umsatzprognose {f}fin.
revenue information: Information {f} über die Einkünfte
revenue loss: Ertragsausfall {m}fin.
revenue losses: Mindereinnahmen {pl}fin.
Umsatzeinbußen {pl}comm.
revenue office: Fiskus {m}
Finanzamt {n}
Rentamt {n}admin.fin.hist.
revenue officer: Steuerbeamter {m}
revenue officer [female]: Steuerbeamtin {f}
revenue picture: Einnahmesituation {f}fin.
revenue recognition: Umsatzrealisierung {f}
Gewinnrealisierung {f}acc.
Ertragsrealisierung {f}acc.
revenue reserve: Ergebnisrücklage {f}fin.
revenue reserve [Br.]: Ertragsrücklage {f}fin.
revenue sharing: Finanzausgleich {m}fin.
revenue stamp: Steuermarke {f}
Stempelmarke {f}fin.
revenue stream: Einnahmequelle {f}
Einnahmekanal {m}econ.
revenue streams: Ertragsströme {pl}econ.
revenue year: Umsatzjahr {n}comm.
sales revenue: Umsatzerlös {m}
Verkaufserlös {m}
Vertriebserlös {m}
Ertrag {m} aus Verkäufen
sales revenue {sg}: Verkaufserlöse {pl}
Umsatzerlöse {pl}econ.
state revenue {sg}: Staatseinnahmen {pl}fin.pol.
surplus revenue: Einnahmeüberschuss {m}
tax revenue: Steuerertrag {m}
Steueraufkommen {n}fin.
tax revenue {sg}: Steuereinnahmen {pl}econ.fin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten