Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reward
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reward
to reward sb.
jdn. belohnen
jdn. entlohnen [auch fig.]
to reward sb. [in the form of a bonus]
jdn. prämieren [selten] [jdm. eine Prämie zahlen]fin.
to reward sth.
etw. bonifizierencomm.
reward
Belohnung {f}
Lohn {m} [fig.] [Belohnung, Vergeltung]
Vergütung {f}
Entgelt {n}
Gegenleistung {f}
Preis {m} [Auszeichnung]
Entlohnung {f}
in reward {adv}
als Belohnung
reward-orientated {adj}
belohnungsorientiert
without reward
ohne Belohnung
to reward oneself
sich (selbst) belohnen
to reward sb. for sth.
jdm. etw. honorieren [für etw. belohnen, bezahlen]
to reward sb. for sth. [repay]
jdm. etw. vergelten
adequate reward
angemessene Belohnung {f}
financial reward
finanzielle Belohnung {f}
finder's reward
Finderlohn {m}
future reward
zukünftige Belohnung {f}
handsome reward
schöne Belohnung {f}
high reward
hohe Belohnung {f}
monetary reward
geldliche Belohnung {f}
nectar reward
Nektarbelohnung {f}bot.
performance reward [given to particularly successful sellers, sales agents]
Ergebniszuschlag {m}econ.
quick reward
schnelle Belohnung {f}
real reward
wirklicher Verdienst {m}
tatsächlicher Verdienst {m}
reward center [Am.]
Belohnungszentrum {n}anat.biol.
reward centre [Br.]
Belohnungszentrum {n}anat.biol.
reward dodger [Am.] [rare]
Fahndungsplakat {n} [mit Belohnungsversprechen]
reward factors
Reward-Faktoren {pl} [Zusatzdienstleistungen, die vom Kunden nicht erwartet wurden; Begeitsterungsfaktoren]market.QM
reward management [esp. software]
Prämienverwaltung {f}comm.comp.
reward money
Belohnung {f} [Geld]
reward point
Treuepunkt {m}
reward poster
Fahndungsplakat {n}
reward system
Belohnungssystem {n}psych.
reward theory
Belohnungstheorie {f}lawpsych.
sorry reward
klägliche Belohnung {f}
traitor's reward
Judaslohn {m} [auch fig.] [pej.]
travel reward [free travel as reward for other activities]
Belohnungsreise {f}
worthy reward
angemessene Belohnung {f}
as a reward {adv}
als Belohnung
in reward of
als Belohnung für
to deserve a reward
eine Belohnung verdienen
to gain a reward
eine Belohnung erhalten
to get a reward
eine Belohnung erhalten
to offer a reward
eine Belohnung bieten
eine Belohnung aussetzen
to reward the courage
den Mut belohnen
500 dollar reward
Belohnung {f} von 500 Dollar
reward for finder
Finderlohn {m}
reward for perseverance
Lohn {m} für Ausdauer
reward of merit [little picture card]
Lobzettel {m}educ.hist.
Fleißbildchen {n}educ.hist.
Fleißkärtchen {n}educ.hist.
reward of virtue
Lohn {m} der Tugendidiom
as a reward for
zum Dank für
by offering a reward {adv}
durch Aussetzung einer Belohnunglaw
for very little reward {adv}
für sehr geringen Gegenlohn
No risk, no reward.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.proverb
to go to one's reward [die]
zu Gott heimkehren [altertümlich] [sterben]idiom
to offer as a reward
ausloben
entitlement to a reward
Anspruch {m} auf eine Belohnung
offer of a reward
Auslobung {f}
reward for the staff
Belohnung {f} für die Belegschaft
reward of 100 dollars
Belohnung {f} von $100
by the offer of a reward {adv}
durch Aussetzung einer Belohnunglaw
May God reward you for it.
Gott lohne es dir.idiom
The journey is its own reward.
Der Weg ist das Ziel.proverb
The journey is the reward.
Der Weg ist das Ziel.proverb
There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.
Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
Virtue is its own reward.
Die Tugend ist sich selbst ihr Preis.proverb
to convert / turn sth. into tangible reward
etw. in Zählbares ummünzen / verwandelnsports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten