Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rid

rid {past-p} [of a pest, a disease etc.]
befreit [von Krankheit, lästiger Pflicht etc.]
rid {past-p}
losgeworden
to rid
loswerden
befreien [etwas abschütteln]
to rid sth. of sth.
etw. von etw.Dat. freibekommen
sb. got rid of sth.
jd. wurde etw. los
to be rid of sb./sth.
jdn./etw. los sein
to be rid of sth.
von etw.Dat. befreit sein
to get rid of
beseitigen
abschütteln
loskriegen [ugs.]
to get rid of [remove from office / position]
abschießen [ugs.] [loswerden]
to get rid of sb.
jdn. abwimmeln [ugs.]
to get rid of sb./sth.
jdn./etw. loswerden
to get rid of sth.
sich von etw. befreien
etw. wegkriegen [ugs.]
mit etw. aufräumen [fig.]
etw. abschaffen [aufgeben]
sich etw.Gen. entledigen [geh.]
etw.Akk. wegschaffen [fortschaffen]
etw. hinwegräumen [geh.] [veraltet] [z. B. Bedenken, Beschränkungen]
to rid oneself of sb./sth.
sich jds./etw. entledigen [geh.]
to rid oneself of sth.
etw. loswerden
sich von etw.Dat. freimachen
to rid oneself of sth. [fear, compulsion, habit, etc.]
sich etw.Gen. entschlagen [geh.] [sich freimachen von etw.]
rear impact dummy <RID>
Heckaufprall-Dummy {m}
Get rid of it!
Weg damit!
to rid the world of sb./sth.
die Welt von jdm./etw. befreien
to get rid of a baby [coll.] [have an abortion]
sich ein Kind wegmachen lassen [ugs.]
to get rid of a burden
Ballast abwerfen [fig.]
to get rid of a child [coll.] [have an abortion]
ein Kind wegmachen [ugs.] [abtreiben]
to get rid of a problem
ein Problem loswerden
to get rid of one's hearts
die Herzkarten loswerdengames
to get rid of sb.'s / sth.'s fleas
jdn./etw. flöhen
to want to be rid of sb./sth.
jdn./etw. weghaben wollen
to want to get / be rid of sb.
vor jdm. Ruhe haben wollen [endgültig]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung