Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ring
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ring
ring {adj} [attr.]
Ring-
to ring
klingeln
klingen
läuten
bimmeln [ugs.]
to ring sb. [telephone] [Br.]
jdn. anrufentelecom.
to ring [e.g. doorbell]
schellen [regional]
to ring [birds]
beringenorn.
ring
Ring {m}
Kreis {m}
Vereinigung {f}
Reif {m} [geh.]
Rufzeichen {n}telecom.
Börsenring {m}
ring [telephone call]
Anruf {m} [Telefonanruf]
Telefonanruf {m}
ring [sound] [also fig.]
Klang {m} [auch fig.]
ring [jewellery]
Reif {m} [geh.] [Fingerring]
ring [halo]
Hof {m} [Lichthof, bes. um den Mond]astron.
Just ring.
Sie brauchen nur zu klingeln.
ring-cleaving {adj}
ringspaltendchem.
ring-fenced {adj} {past-p} [money]
zweckgebunden [Geld]fin.
ring-like {adj}
ringartig
ring-shaped {adj}
ringförmig
ring-tailed {adj}
mit Ringelschwanz [nachgestellt]zool.
ring-theoretic {adj}
ringtheoretischmath.
to ring back
zurückrufen
to ring continuously
durchklingeln [ununterbrochen klingeln]telecom.
to ring hollow [also fig.]
hohl klingen [auch fig.]
to ring off
abläuten
to ring off [Br.]
den Hörer auflegentelecom.
den Telefonhörer auflegentelecom.
auflegen [das Telefongespräch beenden]telecom.
to ring out
ertönen
erklingen
zu hören sein
gut zu hören sein
erschallen [geh.]
deutlich zu vernehmen sein
to ring out [shots etc.]
schallen
to ring out [shrill]
gellen
to ring sb. (up)
jdn. telefonieren [ugs.] [schweiz.] [anrufen]
to ring sb. (up) [Br.]
jdn. antelefonieren [ugs.]telecom.
to ring shrilly
schrillen [Telefon, Wecker]
to ring sth. in
etw. einläuten
to ring true
glaubhaft klingen
to ring up
anläuten [südd.] [schweiz.]telecom.
to ring up [on a till]
bongen [ugs.]
bonierengastr.
to ring up [telephone]
anrufen
to ring up sth. [at the checkout]
etw. eintippen [Preise, Waren an der Kasse]comm.
to ring-fence
umzäunen
(finger) ring
Fingerring {m}
(gas) ring [esp. Br.] [burner]
Ring {m} [Kochstelle, Kochbrennstelle]gastr.
(ring) torus
Ringtorus {m}math.
abrasive ring
Schleifring {m}tech.
adapter ring
Adapterring {m}tech.
Anschlussring {m}tech.
adele ring
Adelring {m}math.
adjusting ring
Stellring {m}
Justierring {m}
aeration ring
Belüftungsring {m}
age ring
Altersring {m}
Jahresring {m}biol.bot.
air ring
Kühlring {m} [Extruder für Schlauchfolien]
Airy ring
Airy-Ring {m}opticsphys.
amethyst ring
Amethystring {m}
anchor ring
Ankerring {m}
angular ring
Winkelring {m}engin.
annual ring
Jahrring {m}bot.
Jahresring {m}bot.
annular ring [rare]
Drahtsprengring / Sprengring {m}tech.
annuloplasty ring
Annuloplastiering {m}MedTech.
aperture ring
Blendenstellring {m}photo.
arcing ring
Lichtbogenring {m}electr.
aromatic ring
aromatischer Ring {m}chem.
Artinian ring
artinscher Ring {m}math.
Balbiani ring
Balbiani-Ring {m}biochem.biol.
balk ring [esp. Am.]
Synchronring {m}
band ring [jewelry]
Bandring {m} [Schmuck]
barrel ring
Fassring {m}
base ring
Basisring {m}
basic ring
Basisring {m} [z. B. bei Schmuckstücken]
bathing ring
Schwimmring {m}
baulk ring [esp. Br.]
Synchronring {m}
bearer ring
Tragring {m}
Schmitzring {m} [Druckmaschine]tech.
bearing ring
Lagerring {m}tech.
benzene ring
Benzolring {m}chem.
bishop's ring
Bischofsring {m}
blocking ring
Synchronring {m}
bora ring [Aus.]
Boraplatz {m}relig.
bore ring
Bohrungsring {m}tech.
boxing ring
Boxring {m}sports
Seilgeviert {n}sports
brake ring
Bremsring {m}tech.
breech ring
Bodenstück {n}mil.weapons
brilliant ring
Brillantring {m}
bull ring
Stierkampfarena {f}
Cabot's ring [also: Cabot ring]
Cabot-Ring {m}biochem.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten