Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rinse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rinse
to rinse
ausspülen
wässern
to rinse [also tech.]
spülen
to rinse [washing]
schwemmen [österr.]
to rinse sth.
etw. nachspülenpharm.
rinse
Wässerung {f}photo.
Spülung {f}
Wässern {n}photo.
rinse [hair rinse]
Rinse {f}cosmet.neol.
to rinse (out)
ausschwenken
to rinse out
abspülen
to rinse sth. off [foam, dirt, etc.]
etw. abspülen [durch Spülen entfernen: Schaum, Schmutz etc.]
to rinse sth. out
etw. ausspülen
(hair) rinse
Spülung {f} [Haarspülung]cosmet.
blue rinse [hairstyle]
silberblau getöntes Haar {n}
colour rinse [Br.]
Farbspülung {f}
final rinse
Schlusswässerung {f}photo.
hair rinse
Haarspülung {f}cosmet.
mouth rinse
Mundwasser {n}cosmet.dent.
rinse (cycle)
Spülgang {m}cloth.
rinse aid
Klarspüler {m}
rinse test
Spültest {m}pharm.spec.
rinse water
Spülwasser {n}
to rinse and repeat sth.
etw. endlos wiederholenidiom
to rinse one's mouth
den Mund spülencosmet.dent.
to rinse sth. with wine [to prime a wine glass]
etw. avinieren [das Ausspülen eines Weingefäßes mit etwas Wein vor der Verwendung]gastr.oenol.
to rinse the oropharynx
den Mundrachen / Mundrachenraum spülenmed.
blue rinse brigade [pej.]
[konservative alte Damen mit lila Haartönung]
final rinse cycle
letzter Spülgang {m}
to rinse a paintbrush / brush
einen Pinsel auswaschen
to rinse out the mouth
den Mund ausspülen
If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious). [safety phrase S64]
Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). [Sicherheitssatz S64]EU
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]EU
In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.
Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.
to rinse the berries (with water)
(die) Beeren spülengastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten