Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: roast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: roast
roast {adj} [attr.]
gebratengastr.
to roast
bratengastr.
rösten
schmurgeln [regional: braten]gastr.
to roast [nuts]
brennen [z. B. Erdnüsse, Mandeln]gastr.
to roast sb. [coll.] [fig.] [criticize]
mit jdm. hart ins Gericht gehen [Redewendung]
roast
Braten {m}gastr.
Röstung {f}gastr.
spit roast [sl.] [group sex: simultaneous vaginal and oral penetration]
Spießbraten [ugs.] [Gruppensex: gleichzeitige vaginale und orale Penetration]
to par-roast sth. [roast partially]
etw. vorbraten [teilweise braten, um später fertig gebraten zu werden]gastr.
to roast gently
anbratengastr.
(comedic) roast [Am.]
Derblecken {n} [bayer.] [österr.] [ugs. für: das Verspotten von Personen des öffentlichen Lebens]
Christmas roast
Weihnachtsbraten {m}gastr.
crown roast
Kronenbraten {m}gastr.
fillet roast
Filetbraten {m}gastr.
holiday roast
Festtagsbraten {m}gastr.
mutton roast
Hammelbraten {m}gastr.
pork roast
Schweinebraten {m}gastr.
Schweinsbraten {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]gastr.
pot roast
Schmorbraten {m}gastr.
Schmorfleisch {n}gastr.
roast apple
Bratapfel {m}gastr.
roast beef
Roastbeef {n}gastr.
Rinderbraten {m}gastr.
Zwischenrippenstück {n}gastr.
Ochsenbraten {m} [veraltend]gastr.
Rindsbraten {m} [bes. südd. und österr.] [schweiz. nur so]gastr.
roast boar
Wildschweinbraten {m}gastr.
roast chestnuts
geröstete Maronen {pl}gastr.
roast chicken
Brathähnchen {n}gastr.
Backhähnchen {n}gastr.
Broiler {m} [ostd.]gastr.
Brathendl {n} [österr., südd.]gastr.
Hendl {n} [südd.] [österr.] [Brathendl]gastr.
roast cook [rôtisseur]
Bratenkoch {m} [Rôtisseur]gastr.jobs
roast duck
Entenbraten {m}gastr.
Ente {f} [ugs.] [Entenbraten]gastr.
roast duckling
Entenbraten {m}gastr.
roast fillet
Filetbraten {m}gastr.
roast fork
Bratengabel {f}gastr.
roast fowl
Geflügelbraten {m}gastr.
roast goat
Ziegenbraten {m}gastr.
roast goose
Gänsebraten {m}gastr.
Gansbraten {m} [südd.] [österr.] [Gänsebraten]gastr.
roast hare
Hasenbraten {m}gastr.
roast house
Rösterei {f}
roast joint
Rostbraten {m}gastr.
roast juice
Bratensaft {m}gastr.
roast kid
gebratenes Zicklein {n}gastr.
roast knife
Bratenmesser {n}gastr.tools
roast lamb
Lammbraten {m}gastr.
Hammelbraten {m}gastr.
roast meat
Braten {m}gastr.
roast mutton
Hammelbraten {m}gastr.
roast ox
Ochsenbraten {m}gastr.
roast pheasant
gebratener Fasan {m}gastr.
roast pigeon
Taubenbraten {m}gastr.
gebratene Taube {f}gastr.
roast pork
Schweinebraten {m}gastr.
Schweinsbraten {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]gastr.
roast potato
Bratkartoffel {f}gastr.
roast potatoes
Bratkartoffeln {pl}gastr.
Röstkartoffeln {pl}gastr.
roast potatos [Am.]
Bratkartoffeln {pl}gastr.
roast rabbit
Hasenbraten {m}gastr.
roast rack
Rippenbraten {m}gastr.
roast ribs {pl}
Rippenbraten {m}gastr.
roast slicer
Bratenmesser {n}
roast swan
Schwanenbraten {m}gastr.hist.
roast turkey
Putenbraten {m}gastr.
roast veal
Kalbsbraten {m}gastr.
roast venison
Rehbraten {m}gastr.
Wildbraten {m}gastr.
Hirschbraten {m}gastr.
rolled roast
Rollbraten {m}gastr.
spit roast
Spießbraten {m}gastr.
Sunday roast
Sonntagsbraten {m}gastr.
veal roast
Kalbsbraten {m}FoodInd.gastr.
wiener roast [esp. Am.] [coll.] [hum.] [all-male party] [cf. sausage fest]
Würstchenparty {f} [ugs.] [hum.] [Männerabend]
Beijing (roast) duck
Pekingente {f}gastr.
braised beef roast
Fuhrmannsbraten {m}gastr.
marinated pot roast
Sauerbraten {m}gastr.
marinated pot roast [vinegar based]
saurer Mocken {m} [schweiz.] [Sauerbraten]gastr.
Peking (roast) duck
Pekingente {f}gastr.
pot roast (beef)
Böfflamott {n} [bayer.] [Bœuf à la mode]gastr.
pot roast beef
Rinderschmorbraten {m}gastr.
pot roast hare
Hasenschmorbraten {m}gastr.
pot roast pork
Schweineschmorbraten {m}gastr.
roast / roasted chicken
gebratenes Hähnchen {n}gastr.
roast beef plant [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Stinkende Schwertlilie {f}bot.
Übelriechende Schwertlilie {f}bot.
roast sirloin beef
Lendenbraten {m}gastr.
roast suckling pig
Spanferkelbraten {m}gastr.
roast wild boar
Wildschweinbraten {m}gastr.
sliced roast meat [cold]
Bratenaufschnitt {m}gastr.
veal pot roast
Kalbsschmorbraten {m}gastr.
fresh from the roast
frisch aus der RöstereiFoodInd.
to carve the roast chicken
das (gebratene) Hühnchen zerlegengastr.
to roast on a spit
am Spieß bratengastr.
assorted sliced roast pork [thin slices]
Schweinebratenaufschnitt {m}FoodInd.gastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten