Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rock
NOUN   rock | - [music]
NOUN   a rock | rocks
VERB  to rock | rocked | rocked
rocking | rocks
to rock (sb./sth.) [swing back and forth]
(jdn./etw.) schaukeln
to rock sb./sth. [shake, convulse]
jdn./etw. erschüttern
to rock sb./sth. [a baby etc.]
jdn./etw. wiegen [sanft schaukeln]
to rock
rockenmus.
sich wiegen [Boot]
to rock [violently]
schwanken
to rock sb./sth. [shake]
jdn./etw. schütteln
to rock sb.
jdn. mitreißen [z. B. im Eifer]
to rock sth. [shake]
an etw.Dat. rütteln
rock
Felsen {m}
Gestein {n}
Rock {m} [Rockmusik]mus.
Gesteinsbrocken {m}
(großer) Stein {m}
rock [also fig.]
Fels {m} [auch fig.]
rock [sl. for: crack (cocaine)]
Crack {n}drugs
rock [mining, tunnelling]
Gebirge {n}
rock [coll.] [gemstone]
Klunker {m} [ugs.] [Schmuckstein]
rock [distaff]
Rocken {m}textil.
rock [sl.]
Geldstück {n}
Dollar {m}
the Rock [Gibraltar]
der Felsen {m} von Gibraltargeogr.
the Rock [prison]
Alcatraz {n} [Gefängnisinsel]
rock-cut {adj}
in Felsen gehauen
rock-forming {adj} [mineral]
gesteinsbildendgeol.
rock-happy {adj} [sl.] [Am.]
verstört [seelisch oder geistig verwirrt]mil.
rock-hard {adj}
steinhart
knochenhart
knüppelhart [ugs.]
rock-hewn {adj}
in Felsen gehauen
aus Stein gemeißeltarchi.art
rock-solid {adj}
felsenfest
grundsolide
grundsolidecon.
You rock! [coll.]
Du bist super! [ugs.]
to make sth. rock
etw. rocken lassen [ugs.]
to rock about
schlickern [regional] [kräftig hin und her schwenken, schütteln]
to rock out [coll.]
abzappeln [ugs.] [wild tanzen]
abrocken [ugs.] [wild tanzen]mus.
to rock up [sl.]
auftauchen [unangekündigt erscheinen]
(coastal) rock
Klippe {f} [im Meer] [Felsblock]geogr.geol.
(rock) crevice
Felsspalt {m}geol.
(rock) driller [person or machine]
Bohrhauer {m} [Arbeiter oder Maschine]jobsmining
(rock) face
Wand {f}climbinggeogr.
(rock) fissure
Gesteinsspalte {f}geol.
(rock) grayling [Hipparchia semele] [butterfly]
Ockerbindiger Samtfalter {m}entom.
Rostbinde {f} [Tagfalterart]entom.
Rostbindenfalter {m} [selten]entom.
(rock) gunnel [Pholis gunnellus]
(Atlantischer) Butterfisch {m}fish
(rock) hutchinsia [Hornungia petraea, syn.: Hutchinsia petraea]
Kleine Felskresse {f}bot.
Zwerg-Steppenkresse / Zwergsteppenkresse {f}bot.
(rock) navelwort [Umbilicus rupestris, syn.: Cotyledon rupestris]
Felsen-Venusnabel / Felsenvenusnabel {m}bot.
(rock) needle
Felsnadel {f}geol.
(rock) pinnacle
Felsnadel {f}geol.
(rock) samphire [Crithmum maritimum]
Meerfenchel {m}bot.
Bazillenkraut {n}bot.
(solid) rock
Felsgestein {n} [ugs.] [Festgestein]geol.
Aboriginal rock
Rockmusik {f} der Aboriginesmus.
abyssal rock
Tiefengestein {n}geol.
art rock
Artrock {m} [progressiver Musikstil]mus.
ashlar rock
Quaderstein {m}archi.
avant rock
Avant-Rock {m}mus.
bare rock
nackter Fels {m}
barren rock
taubes Gestein {n}mining
basalt rock
Basaltfels {m}geol.
basaltic rock
Basaltgestein {n}geol.
blues rock [also: blues-rock]
Bluesrock {m}mus.
Brighton rock {sg} [Br.] [confectionery]
Brighton Rock {pl} [Zuckerstangen]
brittle rock
zerbrechlicher Fels {m}
cap rock
Hutgestein {n}geol.
Deckschicht {f} [Lagerstätte]mining
carbonate rock
Karbonatgestein {n}geol.
castle rock
Burgfelsen {m}
Schlossberg {m}
Burgberg {m} [Felsen]
classic rock
Classic Rock {m}mus.
clastic rock
zertrümmertes Gestein {n}geol.
climbing rock
Kletterfelsen {m}climbing
college rock
College-Rock {m}mus.
comedy rock
Comedy Rock {m}mus.
competent rock
standfestes Gebirge {n}mining
conglomerate rock
Konglomeratgestein {n}geol.
consolidated rock
Festgestein {n}geol.
council rock
Ratsfelsen {m}
country rock [surrounding rock, also: wall rock]
Nebengestein {n}geol.mineral.mining
crustal rock
Krustengestein {n}geol.
cumulate rock
Kumulatgestein {n}geol.
dead rock
taubes Gestein {n}mining
desert rock
Wüstenfelsen {m}
detrital rock
Trümmergestein {n}geol.
klastisches Sediment {n} [Trümmer-Brockengestein]geol.
dolomite rock
Dolomitgestein {n}geol.
electro rock
Elektrorock {m} [Rsv.] [Elektro-Rock]mus.
electronic rock
elektronischer Rock {m}mus.
eruptive (rock)
Eruptivgestein {n}geol.
extrusive rock
Ergussgestein {n}geol.
Effusivgestein {n}geol.
falling rock
Steinschlag {m} [frei fallende Steine, Felsen]
garage rock
Garagenrock {m}mus.
German rock
Deutschrock {m}mus.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten