dict.cc Wörterbuch :: rocker :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rocker

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ROC | rock | rocker

	NOUN	a rocker \| rockers
	SYNO	cradle \| rocker \| rocker ...
	cradle \| rocker rocker \| rocking chair rock 'n' roll musician \| rocker © Princeton University

rocker [Am.]: Schaukelstuhl {m}furn.
rocker: Wippe {f}
Rocker {m}
rocker [fan]: Rockfan {m}mus.
rocker [Am.] [curved stripe at the chevron of a noncommissioned officer]: Bogen {m} [gebogener Streifen des Dienstgradabzeichens von Unteroffizieren]mil.
rocker [song]: Rocksong {m}mus.
rocker [musician]: Rockmusiker {m}mus.
rocker [chair skid]: Schaukelkufe {f}furn.tech.
rocker [female]: Rockerin {f}
rocker [rocking shaker]: Wippschüttler {m}chem.tech.
boat-rocker: Unruhestifter {m}
country rocker [Am.]: rustikaler Schaukelstuhl {m}furn.
crank rocker: Kurbelschwinge {f}tech.
girl rocker: Rockerbraut {f} [Mitglied der Bande]
locking rocker: Verriegelungswippe {f}tech.
rocker (panel) [Am.]: Schweller {m}automot.
rocker arm: Kipphebel {m}
rocker blotter: Löschwiege {f}
Löschwippe {f} [Löschwiege, Tintenlöscher]
rocker club [Br.] [motorcycle club]: Rockerklub {m} [auch: Rockerclub]
rocker lever: Kipphebel {m}
rocker quiff [hair style]: Poppertolle {f} [Frisur]
Rockertolle {f} [Frisur]
rocker rail: Schweller {m}automot.
rocker shaft: Kipphebelwelle {f}tech.
Kipphebelachse {f}tech.
rocker switch: Schaltwippe {f}
Wippschalter {m}electr.
Wippenschalter {m}electr.
rocker's girl: Rockerbraut {f}
shock rocker: Schockrocker {m}mus.
volume rocker: Lautstärkewippe {f}RadioTVtelecom.
off one's rocker {adj} [coll.] [crazy]: verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
rocker arm shaft: Kipphebelwelle {f}tech.
rocker bottom foot [coll.] [Pes planus congenitus]: Wiegenfuß {m} [ugs.]med.
Schaukelfuß {m} [ugs.]med.
Tintenlöscherfuß {m} [ugs.]med.
rocker control pendant: Steuer-Wipp-Hängeschalter {m}tech.
rocker-shaft bearing: Kipphebelwellenlager {n}engin.
side rocker (panel) [Am.]: Seitenschweller {m}automot.
You're off your rocker! [coll.] [idiom]: Du hast ja einen Spleen! [Redewendung]
You're off your rocker. [coll.] [idiom]: Du hast wohl einen Vogel. [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom]: einen Rappel haben [ugs.] [Redewendung]
wohl nicht richtig ticken [ugs.] [Redewendung]
einen an der Waffel haben [ugs.] [Redewendung]
nicht alle Nadeln an der Tanne haben [ugs.] [Redewendung]
nicht alle Nadeln auf der Tanne haben [ugs.] [Redewendung]
to be off one's rocker [coll.] [idiom] [mad]: plemplem sein [ugs.] [Redewendung] [unvernünftig-dumm; nicht recht bei Verstand]
steering wheel rocker switch: Lenkradwippenschaltung {f}automot.
wall-mounted rocker control: Steuer-Wipp-Wandschalter {m}tech.
Are you off your rocker? [coll.]: Hast du deinen Verstand verloren?
I think I'm going off my rocker.: Ich glaub, mein Schwein pfeift. [ugs.]idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten