|
- to roll sth. [squeeze, roll-up]
- etw. wuzeln [österr.] [bayer.] [ugs.] [drehen, wickeln]
- roll [bread roll]
- Semmel {f} [bayer.] [österr.]gastr.
Weck {m} [südwestd.]gastr. Wecken {m} [regional südd.]gastr.
- to roll past [roll by]
- vorbeirollen
- to roll past [roll by] [landscape, houses, etc.]
- vorbeiziehen [Landschaft, Häuser etc.]
- Eskimo roll [kayak roll]
- Eskimorolle {f}sports
- handmade roll [kaiser roll, Vienna roll]
- Handsemmel {f} [österr.] [Wiener Kaisersemmel]gastr.
- kaiser roll [hard roll]
- Kaiserweck {m} {f} {n} [regional] [bes. südwestd.]gastr.
- muster roll [also: muster-roll]
- Musterungsliste {f}mil.
- roll bender [roll bending machine]
- Walzenbiegemaschine {f}tools
- sleeping roll [camping mattress, foam pad, roll mat, etc.]
- (zusammenrollbare) Campingmatte {f} [Isomatte usw.]
- roll-on / roll-off {adj} [also: roll-on, roll-off] <RORO, ro-ro>
- Roll-on-roll-off- <Ro-ro->mil.naut.
- acrobatic rock 'n' roll [modern / continental rock 'n' roll]
- Rock 'n' Roll {m} [akrobatischer Schau- und Turniertanz]dance
- butter in a roll [roll shaped package]
- Rollenbutter {f}gastr.
- roll over protective structure <ROPS> [roll bar]
- ROPS-Bügel {m}automot.constr.tech.
- sausage (in a) roll [Br.] [grilled / fried sausage in a bread roll]
- [mit Bratwurstbrät gefülltes Brötchen]gastr.
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten