Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rolled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rolled

rolled {adj} {past-p}
gewalzttech.
gekugelt
rolled {past-p}
gerollt
sth. rolled
etw. rollte
cold-rolled {adj}
kaltgewalzt
dead-rolled {adj}
totgewalzt
hand-rolled {adj}
handgerollt
hot-rolled {adj}
warmgewalzttech.
rolled by {past-p}
dahingezogen
rolled flat {adj} {past-p}
ausgewellt
ausgewalkt
rolled out {adj} {past-p}
ausgerollt
ausgewalzt
rolled up {adj} {past-p}
eingerollt
aufgekrempelt
rolled up {adj} {past-p} [sleeve, pant leg]
hochgekrempelt [Ärmel, Hosenbein]
rolled-on {adj}
aufgewalzt
rolled-up {adj}
zusammengerollt
thread-rolled {adj} [attr.]
gewalzt [Gewinde]tech.
rolled ankle [sprained ankle]
verdrehter Knöchel {m} [ugs.]med.
rolled edge
Rollkante {f} [gerollter Rand] [bei Latexhandschuhen, Kleidungsstücken, Dosen etc.]tech.
rolled edge [e.g. in latex gloves, clothing, cans]
Rollrand {m} [gerollter Rand] [bei Latexhandschuhen, Kleidungsstücken, Dosen etc.]tech.
rolled gold
Dublee {n}
Doublé {n}
Walzgold {n}
gewalztes Gold {n}
rolled ham
Rollschinken {m}gastr.
rolled hem
Rollsaum {m}cloth.
rolled oats
kernige Haferflocken {pl}
Haferflocken {pl}gastr.
rolled oats {pl}
Rollhafer {m}equest.FoodInd.
rolled plate
Walzblech {n}
rolled R
gerolltes R {n}phonet.
Zungenspitzen-R {n}phonet.
rolled r
Zungen-r {n}ling.phonet.
Zungen-R {n}ling.phonet.
rolled roast
Rollbraten {m}gastr.
rolled silver
Silberblech {n}
rolled sod
Rollrasen {m}hort.
rolled steel
Walzstahl {m}
rolled stock
Walzgut {n}ind.
rolled the dice {past-p}
gewürfelt
aluminum rolled products [Am.]
Walzprodukte {pl} aus Aluminiumtech.
cold rolled strip
Bandstahl {m}material
cold-rolled coils
kaltgewalzte Coils {pl}tech.
flat-rolled steel
Flachstahl {m}ind.
hand-rolled cigarette
selbst gedrehte Zigarette {f}
Selbstgedrehte {f} [Zigarette]
hand-rolled cigarettes
selbstgedrehte Zigaretten {pl}
hand-rolled cigars
handgerollte Zigarren {pl}
hand-rolled tobacco
Drehtabak {m}
hot-rolled coils
warmgewalzte Coils {pl}tech.
rolled coffee cake
Wickelkuchen {m}gastr.
rolled gold bracelet
Doublé-Armband {n}
rolled hay bale
Heurolle {f}agr.
rolled pickled herring
Rollmops {m}gastr.
rolled smoked ham
Rollschinken {m}gastr.
rolled steel member
Walzstahlträger {m}
rolled steel product
Walzstahlerzeugnis {n}
rolled-earthfill dam
gewalzter Erdschüttungsdamm {m}constr.geol.
rolled-up carpet
Teppichrolle {f}
rolled-winged stoneflies [family Leuctridae]
Leuctriden {pl} [Familie der Steinfliegen, Plecoptera]entom.
(rolled) table cathedral glass
Tischkathedralglas {n}constr.
hot-rolled bulb flats [EN 10067]
Wulstprofile {pl} [Wulstflachstahl, warmgewalzt; EN 10067]naut.tech.
Hollandprofile {pl} <HP> [veraltet] [warmgewalzter Wulstflachstahl]naut.tech.
hot-rolled bulb flats {pl} [EN 10067]
warmgewalzter Wulstflachstahl {m} [EN 10067]naut.tech.
rolled Harz (Mountain) cheese
Harzer Roller {m}gastr.
rolled steel (structural) section
Walzstahlprofil {n}
Tears rolled down her cheeks.
Tränen rollten über ihre Wangen.
(heavy-duty) pump with rolled steel housing
Walzstahlpumpe {f}
cold-rolled (narrow) steel strip
kaltgewalzter Bandstahl {m}
smoked, rolled fillet of ham
Lachsschinken {m}gastr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung