Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: room
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: room
room {adj} [attr.] [e.g. facilities, booking, key, waiter]
Zimmer- [z. B. Ausstattung, Reservierung, Schlüssel, Kellner]
room {adj} [attr.] [e.g. acoustics, divider, attendant]
Raum- [z. B. Akustik, Teiler, Pfleger]
to room
unterbringen
room
Zimmer {n}archi.RealEst.
Raum {m}
Räumlichkeit {f}
room [space]
Platz {m} [für jdn./etw.]
room [hall, big room]
Saal {m} [für Sitzungen etc.]
room [people present in a room] [treated as sg. or pl.]
Stube {f} [die in einer Stube befindlichen Menschen]
room [somebody's room]
Bude {f} [ugs.]
room [fig.]
Spielraum {m} [fig.]
back-room {adj} [attr.] [meeting, discussion, etc.]
Hinterzimmer- [Treffen, Diskussion etc.]
in-room {adj} [attr.]
im Zimmer [nachgestellt]
Men's Room [Am.]
Herren [Türaufschrift bei Toiletten]
multiple-room {adj} [attr.]
mehrräumig
room only {adv}
nur ÜbernachtungtravelTrVocab.
room-high {adj}
raumhocharchi.constr.
room-related {adj} ['room' as audio- or architectural space]
raumbezogenarchi.audio
three-room {adj} [attr.]
dreiräumigarchi.
to make room
Platz machen
to room with sb. [esp. Am.]
sichDat. mit jdm. ein (gemietetes) Zimmer teilen
(small) room
Gelass {n} [geh.]
adjacent room
Nebenzimmer {n}
angrenzendes Zimmer {n}
adjoining room
Nebenraum {m}
Nebenzimmer {n}
nächstes Zimmer {n}
benachbartes Zimmer {n}
airy room
luftiger Raum {m}
Amber Room
Bernsteinzimmer {n}archi.arthist.
Ames room
Ames-Raum {m}optics
ample room
reichlich Platz {m}
umfangreicher Platz {m}
ancillary room
Nebenraum {m}archi.RealEst.
anechoic room
schalltoter Raum {m}
reflexionsarmer Raum {m} [Akustik]
Freifeldraum {m}audio
another room
ein anderer Raum {m}
ante room
Wartezimmer {n}
appliance room
Gerätehaus {n}
archive room
Archivraum {m}
art room
Kunstraum {m}archi.arteduc.
Kunstsaal {m} [Zeichensaal]archi.arteduc.
(Mal- und) Zeichenraum {m} [Kunstraum]archi.arteduc.
Zeichensaal {m}educ.
assembly room
Konferenzzimmer {n}
Versammlungssaal {m}
Versammlungsraum {m}
Gesellschaftszimmer {n}
assistants' room
Helferzimmer {n}
Helferinnenzimmer {n}
Assistentenzimmer {n}
attic (room)
Mansarde {f}archi.
Bodenkammer {f} [regional]archi.
Bodenraum {m} [Dachkammer]archi.
attic room
Dachkammer {f}archi.
Dachzimmer {n}archi.
Mansardenzimmer {n}archi.
Dachjuchhe {n} [ugs.]archi.
Dachjuhe {n} [ugs.] [Rsv.]archi.
Dachstube {f} [regional: Dachkammer]archi.
auction room
Auktionslokal {n}
Versteigerungsraum {m}
audience room
Audienzzimmer {n}
baby room
Babyzimmer {n}
baby's room
Babyzimmer {n}archi.
back room
Hinterzimmer {n}
Ladenstübchen {n}
back-room
Hinterzimmer {n}
baggage room
Gepäckaufbewahrung {f} [Gepäckraum]
bald room
schmuckloser Raum {m}
ball room
Ballsaal {m}
bare room
kahler Raum {m}
bargaining room
Verhandlungsraum {m}
barrack room
Stube {f}mil.
basement room
Kellerraum {m}RealEst.
bath room
Badezimmer {n}
bath-room
Badezimmer {n}
bed-room
Schlafzimmer {n}
bedsitting room
Wohnschlafzimmer {n}
best room
Empfangsraum {m}
Empfangszimmer {n}
beverage room [Can.]
Schankraum {m} [in Hotels und Tavernen]gastr.
big room
großes Zimmer {n}
großer Tagungsraum {m}
großer Verhandlungsraum {m}
billiard room
Billardraum {m}
Billardzimmer {n}
billiards room
Billardzimmer {n}
birthing room
Entbindungsraum {m}med.
boiler room
Heizraum {m}
Kesselraum {m}
Heizungskeller {m}
bonus room [Am.]
[großer] Mehrzweckraum {m}archi.
boot room
Stiefelkammer {f}
bottling-room
Abfüllraum {m}ind.
box room [Br.]
Abstellraum {m}
box-room
Kammer {f} für Koffer und Gerümpel
break room
Pausenraum {m}
breakfast room
Frühstücksraum {m}TrVocab.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten