Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: roses
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: roses
NOUN   a rose | roses
VERB  to rose | rosed | rosed
rosing | roses
roses
Rosen {pl}bot.
to breed roses
Rosen züchtenhort.
heirloom roses
alte (historische) Rosen {pl}bot.hort.
shrub roses
Strauchrosen {pl}bot.hort.
spent roses
verblühte Rosen {pl}hort.
tea roses
Teerosen {pl}bot.
wild roses
Wildrosen {pl}bot.
wind roses
Windrosen {pl}
attar (of roses)
Rosenöl {n}
bed of roses
Rosenbeet {n}hort.
bed of roses [fig.]
Zuckerschlecken {n} [fig.]idiom
blooming of roses
Rosenblüte {f} [das Blühen von Rosen]hort.
bouquet of roses
Rosenstrauß {m}
bread and roses [slogan]
Brot und Rosen [Parole]pol.
breath of roses [literary]
Geruch {m} nach Rosen
bunch of roses
Rosenstrauß {m}
crown of roses
Rosenkranz {m}relig.
essence of roses
Rosenöl {n}
Rosenessenz {f}
fertilizer for roses
Rosendünger {m}hort.
garland of roses
Rosenkranz {m}
otto of roses
Rosenöl {n}
perfume of roses
Rosenduft {m}
scent of roses
Rosenduft {m}
smell of roses
Rosenduft {m}
trail of roses [fig.]
Rosenspur {f} [fig.] [poetisch]lit.quote
types of roses
Rosensorten {pl}hort.
wreath of roses
Rosenkranz {m}relig.
It's not all roses.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.proverb
Es hat nicht nur gute Seiten.idiom
It's not all roses. [idiom]
Es gibt auch Schattenseiten.
antler buds and roses [e.g. on deer]
Stirnzapfen und Rosen [z. B. beim Hirsch]
cultivated varieties of roses
Kulturrosen {pl}bot.hort.
miracle of the roses
Rosenwunder {n}relig.
soil congenial to roses
für Rosen passender Boden {m}
still life with roses
Rosenstillleben {n}art
Everything is coming up roses.
Es herrscht eitel Sonnenschein.idiom
His life is no bed of roses.
Er hat nichts zu lachen.
It was roses, roses all the way.
Es war der Himmel auf Erden.idiom
Life isn't a bed of roses for him. [fig.]
Er ist nicht auf Rosen gebettet. [fig.]idiom
Prune the roses and leave four eyes only.
Rosen bis auf vier Augen zurückschneiden.hort.
The roses are covered with greenfly.
Die Rosen sind voller Blattläuse.
to be no bed of roses [idiom]
kein Zuckerschlecken sein [ugs.] [Redewendung]
not just sunshine and roses [idiom]
nicht nur eitel Sonnenschein [Redewendung]
ring-a-ring-o' roses
Ringelreihen {m}games
Ringelreigen {m}games
ring-a-ring-of-roses
Ringelreihen {m}games
the Wars of the Roses
die Rosenkriege {pl}hist.
Bed of Roses [Michael Goldenberg]
Das RosenbettFfilm
Roses Are for the Rich [Michael Miller]
Rosen der RacheFfilm
The War of the Roses [Danny DeVito]
Der RosenkriegFfilm
Roses for the Prosecutor
Rosen für den Staatsanwalt [Wolfgang Staudte]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten