Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: royal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: royal
royal {adj}
königlich
fürstlich
Königs-
royal
royal {adj} [attr.] [Br.] [coll.] [complete, utter] [e.g. pain]
Riesen- [ugs.] [z. B. Arschloch]
royal [coll.]
Angehöriger {m} der königlichen Familie
Royal {m} [ugs.] [Angehöriger der (englischen) königlichen Familie]
royal [sail]
Royalsegel {n}naut.
imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Bohemia, 1867-1918]
kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Böhmen, 1867-1918]hist.
imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Hungary, prior to 1867]
kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Ungarn, vor 1867]hist.
right royal {adj}
(wahrhaft) fürstlich [Mahl, Empfang]
royal blue {adj}
königsblau
Royal Navy {adj}
der königlichen Marinemil.naut.
(royal) capital
Residenzstadt {f}
Residenz {f} [Residenzstadt, Hauptstadt]hist.
(royal) patronage
Patronat {n}hist.lawrelig.
Astronomer Royal
königlicher Astronom {m}astron.
Hofastronom {m} [Großbritannien]astron.jobs
battle royal
heftige Auseinandersetzung {f}
bleu royal
Königsblau {n} [Sèvresblau]
blood royal
königliches Blut {n}
cannon royal
Kartaune {f}mil.weapons
carriage procession [Br.] <royal c. p.>
Wagenparade {f}
chapel royal
Hofkirche {f}archi.
Chapel Royal
Hofkapelle {f}archi.
lily royal [Lilium superbum]
Prächtige Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}bot.
prince royal
Kronprinz {m}
princess royal
Kronprinzessin {f}
royal (stag)
Zwölfender {m}hunting
royal agaric [Amanita caesarea]
Kaiserling {m} [Pilz]mycol.
royal aide
Berater {m} der königlichen Familiepol.
royal albatross [Diomedea epomophora]
Königsalbatros {m}orn.
royal angelfish [Pygoplites diacanthus]
Pfauenkaiserfisch {m}fish
Pfauen-Kaiserfisch {m}fish
royal antelope [Neotragus pygmaeus]
Kleinstböckchen {n}zool.
royal antler [red deer]
Mittelsprosse {f}zool.
Royal Ascot [15 - 19 June]
königliches Ascot {n} [Pferderennen 15. - 19. Juni]
royal barge [boat]
Königsbarke {f}hist.naut.
königliche Barke {f}hist.naut.
königliche Barge {f} [selten]hist.naut.
royal barge [motorboat]
königliche Barkasse {f}hist.naut.
Königsbarkasse {f} [selten für: königliche Barkasse]hist.naut.
royal blue
Königsblau {n}
royal box [in England]
Ehrenloge {f}theatre
royal burgh [in Scotland]
königliche Freistadt {f} [in Schottland]
royal castle
Königsschloss {n}
royal chancery
Königskanzlei {f}hist.
Royal Charter [Br.]
Königliche Satzung {f}law
royal children
Königskinder {pl}
royal chinchilla [Chinchilla chinchilla, formerly: Chinchilla brevicaudata]
Kurzschwanz-Chinchilla / Kurzschwanzchinchilla {n}zool.
royal chronicle
Königschronik {f}hist.lit.
royal church
Königskirche {f}archi.relig.
royal cibotium [Cibotium regale]
Königs-Baumfarn / Königsbaumfarn {m}bot.
royal cinclodes [Cinclodes aricomae]
Aricomauferwipper {m}orn.
Weißkehl-Uferwipper {m}orn.
royal city
Königsstadt {f}
royal consecration
Königsweihe {f}lawrelig.
royal councilor [Am.]
kaiserlicher Rat {m} [Ratsherr]hist.
royal couple
Königspaar {n}
royal couple [prince and his wife]
Prinzenpaar {n} [Prinz und Gemahlin]
royal court
Fürstenhof {m}
Königshof {m}hist.
royal crown
Königskrone {f}
royal crypt
Königsgruft {f}
royal cucumber [Parastichopus regalis, syn.: Stichopus regalis]
Königsseegurke {f}zool.
royal demesne
Krongut {n}hist.
Krondomäne {f}hist.
royal dictatorship
Königsdiktatur {f}pol.
royal dignity
Königswürde {f}
royal domain
königliche Domäne {f}hist.
royal dominion
Königsherrschaft {f}
royal door [central door of an iconostasis]
Königstür {f} [mittlere Tür einer Ikonostase]archi.relig.
royal dottyback [Pictichromis paccagnellae, syn.: Pseudochromis paccagnellae]
Nymphen-Zwergbarsch {m}fish
royal drama
Königsdrama {n}lit.theatre
royal dynasty
Königshaus {n}
Königsdynastie {f}
royal family
Königshaus {n}
Königsfamilie {f}
königliche Familie {f}
royal ferns [family Osmundaceae]
Osmundaceen {pl}bot.
Rispenfarngewächse {pl}bot.
Königsfarngewächse {pl}bot.
royal flush
Royal Flush {m}games
royal fox [Vulpes cana]
Afghanfuchs {m}zool.
royal function [Br.]
königliche Einladung {f}
royal gramma [Gramma loreto]
Königsfeenbarsch {m}fish
royal hall
Königssaal {m}
royal helleborine [Epipactis atrorubens]
Braunroter Sitter {m}bot.
Rotbraune Stendelwurz {f}bot.
Braunrote Stendelwurz {f}bot.
Dunkelrote Stendelwurz {f}bot.
royal house
Königshaus {n}
royal house [dynasty]
Königsgeschlecht {n}hist.
Royal Household
Königlicher Hof {m}
royal household
königlicher Hofstaat {m}
royal inscription
Königsinschrift {f}archaeo.hist.
royal jelly
Futtersaft {m}
Bienenköniginnenfuttersaft {m}entom.
Weiselfuttersaft {m}biol.
Königinnenfuttersaft {m} [selten]biol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten