Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rue

to rue sth.
etw. (bitterlich / bitter) bereuen
rue [archaic] [repentance, regret]
Reue {f}
rue [Ruta graveolens]
Raute {f}bot.T
Gartenraute {f}bot.T
Weinkraut {n}bot.T
Weinraute {f}bot.T
Wein-Raute {f}bot.T
to rue the day that ...
den Tag verfluchen / verwünschen, an dem ...
He will live to rue it.
Er wird es noch bereuen.
Murders in the Rue Morgue [Robert Florey]
Mord in der Rue MorguefilmF
The Murders in the Rue Morgue [Edgar Allan Poe]
Der Doppelmord in der Rue Morguelit.F
(common) rue [Ruta graveolens]
Edelraute {f} [Weinraute]bot.T
Alpine meadow-rue / meadowrue [Thalictrum alpinum, syn.: T. alpinum var. hebetum]
Alpen-Wiesenraute / Alpenwiesenraute {f}bot.T
Arctic meadow-rue / meadowrue [Thalictrum alpinum, syn.: T. alpinum var. hebetum]
Alpen-Wiesenraute / Alpenwiesenraute {f}bot.T
Chinese meadow-rue [Thalictrum delavayi, syn.: T. dipterocarpum]
Chinesische Wiesenraute {f}bot.T
Zweiflügelfrüchtige Wiesenraute {f}bot.T
columbine meadow-rue [Thalictrum aquilegifolium]
Auen-Amstelraute {f}bot.T
columbine meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]
Amstelraute {f}bot.T
Akeleiblättrige Wiesenraute {f}bot.T
Akelei-Wiesenraute {f} [selten: Akeleiwiesenraute]bot.T
common meadow-rue [Thalictrum flavum]
Gelbe Wiesenraute {f}bot.T
common rue [Ruta graveolens]
Weinraute {f}bot.T
Augenraute {f} [Wein-Raute]bot.T
Gartenraute {f} [Wein-Raute]bot.T
Duftende Raute {f} [Wein-Raute]bot.T
dwarf meadow-rue / meadowrue [Thalictrum alpinum, syn.: T. alpinum var. hebetum]
Alpen-Wiesenraute / Alpenwiesenraute {f}bot.T
Egyptian rue [Ruta chalepensis]
Gefranste Raute {f}bot.T
fen-rue [Thalictrum flavum, syn.: T. flavum subsp. flavum]
Gelbe Wiesenraute {f}bot.T
French meadow-rue [Thalictrum aquilegifolium]
Auen-Amstelraute {f}bot.T
French meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]
Amstelraute {f}bot.T
Akeleiblättrige Wiesenraute {f}bot.T
Akelei-Wiesenraute {f} [selten: Akeleiwiesenraute]bot.T
fringed rue [Ruta chalepensis]
Gefranste Raute {f}bot.T
garden rue [Ruta graveolens]
Raute {f}bot.T
giant meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum rochebrunnianum]
Prächtige Wiesenraute {f}bot.T
goat's rue [Galega officinalis]
Geißraute {f}bot.pharm.T
Fleckenklee {m}bot.pharm.T
Pestilenzkraut {n}bot.pharm.T
Geißklee {m} [Pestilenzkraut]bot.pharm.T
Bockshornkraut {n}bot.T
greater meadow-rue [Thalictrum aquilegifolium]
Auen-Amstelraute {f}bot.T
greater meadow-rue [Thalictrum aquilegiifolium, also T. aquilegiaefolium, T. aquilegifolium]
Amstelraute {f}bot.T
Akeleiblättrige Wiesenraute {f}bot.T
Akelei-Wiesenraute {f} [selten: Akeleiwiesenraute]bot.T
Hulten's meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]
Kleine Wiesenraute {f}bot.T
Kleinblättrige Wiesenraute {f}bot.T
late meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}bot.T
lavender mist meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum rochebrunnianum]
Prächtige Wiesenraute {f}bot.T
lesser meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]
Kleine Wiesenraute {f}bot.T
Kleinblättrige Wiesenraute {f}bot.T
low meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]
Kleine Wiesenraute {f}bot.T
Kleinblättrige Wiesenraute {f}bot.T
pubescent meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}bot.T
purple meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum dasycarpum, syn.: T. dasycarpum var. hypoglaucum, T. hypoglaucum, T. purpurascens var. dasycarpum, Leucocoma dasycarpum ]
Raufrüchtige Wiesenraute {f}bot.T
rue anemone [Thalictrum thalictroides, syn.: Anemone thalictroides (basionym), Anemonella thalictroides]
Rautenanemone {f}bot.T
rue family {sg} [family Rutaceae]
Rautengewächse {pl}bot.T
rue-leaved saxifrage [Saxifraga tridactylites]
Finger-Steinbrech {m}bot.T
Dreifinger-Steinbrech {m}bot.T
shining meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum lucidum, syn.: T. angustifolium]
Glanz-Wiesenraute {f}bot.T
Glänzende Wiesenraute {f}bot.T
small meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]
Kleine Wiesenraute {f}bot.T
Kleinblättrige Wiesenraute {f}bot.T
small meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum simplex, syn.: T. rariflorum]
Einfache Wiesenraute {f}bot.T
Schmalblättrige Wiesenraute {f}bot.T
stinking meadow-rue / meadowrue [Thalictrum foetidum]
Stinkende Wiesenraute {f}bot.T
Syrian rue [Peganum harmala]
Harmalkraut {n}bot.T
Harmelraute {f}bot.T
Wilde Raute {f}bot.T
Steppenraute {f}bot.T
Syrische Steppenraute {f}bot.T
tall meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum dasycarpum, syn.: T. dasycarpum var. hypoglaucum, T. hypoglaucum, T. purpurascens var. dasycarpum, Leucocoma dasycarpum ]
Raufrüchtige Wiesenraute {f}bot.T
tall meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
Große Wiesenraute {f}bot.T
wall-rue [Asplenium ruta-muraria]
Mauerraute {f}bot.T
Mauerstreifenfarn {m}bot.T
Mauer-Streifenfarn {m}bot.T
wall-rue / wallrue spleenwort [Asplenium ruta-muraria]
Mauerraute {f}bot.T
Mauerstreifenfarn / Mauer-Streifenfarn {m}bot.T
wild rue [Peganum harmala]
Wilde Raute {f}bot.T
Harmelraute {f}bot.T
Harmalkraut {n}bot.T
Steppenraute {f}bot.T
Syrische Steppenraute {f}bot.T
yellow meadow-rue [Thalictrum flavum]
Gelbe Wiesenraute {f}bot.T
yellow meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum flavum subsp. / var. glaucum, syn.: T. speciosissimum]
Blaugrüne Wiesenraute {f}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung