Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ruled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ruled

VERB  to rule | ruled | ruled
ruling | rules
sb. ruled
jd. herrschte
jd. beherrschte
ruled {past-p}
geregelt
geurteilt
ruled {adj} [paper]
liniert
college ruled {adj} [medium ruled]
mittelbreit liniert
feint-ruled {adj} [e.g. notebook]
fein liniert [z. B. Heft]
ruled feint {adj}
fein liniert
ruled out {adj} {past-p}
ausgeschlossen
ruled case
entschiedener Fall {m}
ruled grating
geritztes Gitter {n}optics
ruled paper
Linienpapier {n}
liniertes Papier {n}
completely ruled out {adj} {past-p}
völlig ausgeschlossen
to be ruled by sb.
von jdm. beherrscht werden
to be ruled out
ausscheiden [nicht in Betracht kommen]
quad-ruled paper [Am.]
kariertes Papier {n}
quadrille ruled paper [Am.]
quadrilliertes Papier {n}
manufacture of ruled gratings
Gitterschneidetechnik {f}optics
sheet of ruled paper [to put underneath plain paper]
Linienspiegel {m} [österr.] [Linienblatt]
sheet of ruled paper [to put underneath unruled one]
Linienblatt {n}
Faulenzer {m} [österr.] [Linienblatt]
In fact it cannot be ruled out that ...
Sicherlich kann nicht ausgeschlossen werden, dass ...
It cannot be ruled out that ...
Es ist nicht ausgeschlossen, dass ...
Surprises cannot be ruled out.
Überraschungen sind nicht ausgeschlossen.
Überraschungen sind nicht auszuschließen.
The judge ruled there was no case to answer. [Br.]
Der Richter lehnte die Eröffnung eines Hauptverfahrens ab.law
When Dinosaurs Ruled the Earth [Val Guest]
Als Dinosaurier die Erde beherrschtenFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung