dict.cc Wörterbuch :: rumped :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rumped

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rum | rump

(Borneo) yellow-rumped flowerpecker [Prionochilus xanthopygius]: Gelbbürzel-Mistelfresser {m}orn.T
(Indian) white-rumped vulture [Gyps bengalensis, syn.: Pseudogyps bengalensis]: Bengalgeier {m}orn.T
Bengalengeier {m}orn.T
(Indian) white-rumped vulture [Gyps bengalensis]: Weißrückengeier {m} [Bengalgeier]orn.T
Abyssinian red-rumped waxbill [Estrilda charmosyna]: Feenastrild {m} [auch: Feen-Astrild]orn.T
azure-rumped parrot [Tanygnathus sumatranus]: Blaurückenpapagei {m}orn.T
azure-rumped tanager [Tangara cabanisi]: Cabanistangare {f}orn.T
band-rumped storm petrel [Oceanodroma castro]: Madeirawellenläufer {m}orn.T
Madeira-Wellenläufer {m}orn.T
band-rumped swift [Chaetura spinicauda]: Dornensegler {m}orn.T
black-rumped agouti [Dasyprocta prymnolopha]: Schwarzbauchaguti {n}zool.T
black-rumped flameback [Dinopium benghalense]: Orangespecht {m}orn.T
Goldrückenspecht {m}orn.T
black-rumped goldenback / golden back [Dinopium benghalense]: Goldrückenspecht {m}orn.T
Orangespecht {m} [auch: Orange-Specht]orn.T
black-rumped waxbill [Estrilda troglodytes, syn.: E. cinerea, E. xanthophrys]: Grauer Astrild {m}orn.T
black-rumped waxbill [Estrilda troglodytes]: Grauastrild {m}orn.T
black-rumped woodpecker [Chrysocolaptes festivus]: Goldschulterspecht {m}orn.T
blue-headed yellow-rumped warbler [Dendroica magnolia, syn.: D. maculosa, Setophaga magnolia]: Hemlockwaldsänger {m} [auch: Hemlock-Waldsänger]orn.T
Magnolienwaldsänger {m} [auch: Magnolien-Waldsänger]orn.T
blue-rumped euphonia [Euphonia elegantissima]: Blauscheitelorganist {m}orn.T
Blaukappenorganist {m} [Blaukappen-Organist]orn.T
blue-rumped manakin [Lepidothrix isidorei, syn.: Pipra isidorei]: Blaubürzelpipra / Blaubürzel-Pipra {f}orn.T
blue-rumped parrot [Psittinus cyanurus]: Rotachselpapagei {m}orn.T
blue-rumped pitta [Pitta soror]: Blaubürzelpitta {f}orn.T
bornean yellow-rumped flowerpecker [Prionochilus xanthopygius]: Gelbbürzel-Mistelfresser {m}orn.T
bright-rumped attila [Attila spadiceus]: Goldbürzelattila {f}orn.T
bright-rumped yellow finch [Sicalis uropygialis]: Goldbürzel-Gilbammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
brown-rumped bunting [Emberiza affinis]: Braunbürzelammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
brown-rumped canary [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata]: Rüpellgirlitz {m}orn.T
Rüppellgirlitz {m} [auch: Rüppell-Girlitz]orn.T
brown-rumped foliage-gleaner [Automolus melanopezus]: Braunbürzel-Baumspäher {m}orn.T
brown-rumped seedeater [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata]: Rüpellgirlitz {m}orn.T
Rüppellgirlitz {m} [auch: Rüppell-Girlitz]orn.T
brown-rumped serin [Serinus tristriatus, syn.: Crithagra tristriata]: Rüpellgirlitz {m}orn.T
Rüppellgirlitz {m} [auch: Rüppell-Girlitz]orn.T
brown-rumped swiftlet [Aerodramus (fuciphagus) vestitus]: Braunbürzelsalangane {f}orn.T
brown-rumped tapaculo [Scytalopus latebricola]: Braunbürzeltapaculo {m}orn.T
buff-rumped thornbill [Acanthiza reguloides]: Goldhähnchen-Dornschnabel {m}orn.T
buff-rumped warbler [Phaeothlypis fulvicauda, syn.: Basileuterus fulvicauda, Myiothlypis fulvicauda]: Schmätzerwaldsänger {m}orn.T
buff-rumped warbler [Phaeothlypis fulvicauda]: Flusswaldsänger {m}orn.T
buff-rumped wheatear [Oenanthe moesta]: Fahlbürzelschmätzer {m}orn.T
Fahlbürzel-Steinschmätzer {m}orn.T
buff-rumped woodpecker [Meiglyptes tristis]: Braunbürzelspecht {m}orn.T
chestnut-rumped (tree) babbler [Stachyris maculata]: Rotbürzeltimalie {f}orn.T
chestnut-rumped heath wren [Hylacola pyrrhopygia/pyrrhopygius]: Heidehuscher {m}orn.T
chestnut-rumped thornbill [Acanthiza uropygialis]: Braunbürzel-Dornschnabel {m}orn.T
chestnut-rumped wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]: Rostbürzelschmätzer {m}orn.T
Rotschwanz-Steinschmätzer {m}orn.T
Rostbürzel-Steinschmätzer {m}orn.T
chestnut-rumped woodcreeper [Xiphorhynchus pardalotus]: Rostkehl-Baumsteiger {m}orn.T
cinnamon-rumped foliage-gleaner [Philydor pyrrhodes]: Zimtbürzel-Blattspäher {m}orn.T
cinnamon-rumped trogon [Harpactes orrhophaeus]: Zimtbürzeltrogon {m}orn.T
copper-rumped hummingbird [Amazilia tobaci]: Tobagoamazilie {f}orn.T
Kupferbürzelamazilie {f}orn.T
creamy-rumped miner [Geositta isabellina]: Isabellerdhacker {m}orn.T
crimson-rumped aracari [Aulacorhynchus haematopygus]: Blutbürzelarassari {m} [auch: Blutbürzel-Arassari]orn.T
crimson-rumped toucanet [Aulacorhynchus haematopygus]: Blutbürzelarassari {m}orn.T
crimson-rumped waxbill [Estrilda rhodopyga]: Zügelastrild {m}orn.T
dark-rumped petrel [Pterodroma phaeopygia] [dated]: Galapagos-Sturmvogel {m}orn.T
dark-rumped rosefinch [Carpodacus edwardsii]: Edwardsgimpel {m}orn.T
dark-rumped swift [Apus acuticauda]: Glanzrückensegler {m}orn.T
flame-rumped sapphire [Hylocharis pyropygia]: Feuerbürzelsaphir {m}orn.T
flame-rumped tanager [Ramphocelus flammigerus]: Feuerbürzeltangare {f}orn.T
flame-rumped tanager [Ramphocelus icteronotus]: Gelbrückentangare {f} [auch: Gelbrücken-Tangare]orn.T
flamed-rumped tanager [Ramphocelus flammigerus]: Gelbrückentangare {f}orn.T
golden-rumped agouti [Dasyprocta leporina, formerly: Dasyprocta aguti]: Goldaguti {n}zool.T
golden-rumped barbet [Megalaima pulcherrima, syn.: Psilopogon pulcherrimus]: Prachtbartvogel {m} [auch: Pracht-Bartvogel]orn.T
golden-rumped elephant shrew [Rhynchocyon chrysopygus]: Goldenes Rüsselhündchen {n}zool.T
Goldsteiß-Rüsselhündchen {n}zool.T
golden-rumped elephantshrew [Rhynchocyon chrysopygus]: Goldrücken-Rüsselhündchen {n}zool.T
golden-rumped euphonia [Chlorophonia cyanocephala, syn.: Euphonia cyanocephala]: Goldbürzelorganist {m} [auch: Goldbürzel-Organist]orn.T
golden-rumped flowerpecker [Dicaeum annae]: Bartmistelfresser {m}orn.T
golden-rumped lion tamarin [Leontopithecus chrysopygus]: Rotsteißlöwenäffchen {n}zool.T
golden-rumped tinker barbet [Pogoniulus bilineatus]: Goldbürzel-Bartvogel {m}orn.T
golden-rumped tinkerbird [Pogoniulus bilineatus]: Goldbürzel-Bartvogel {m}orn.T
gray-rumped chat [Am.] [Cercomela schlegelii]: Bleichschmätzer {m}orn.T
gray-rumped swallow [Pseudhirundo griseopyga] [Am.]: Graubürzelschwalbe {f}orn.T
gray-rumped treeswift [Am.] [Hemiprocne longipennis]: Haubenbaumsegler {m}orn.T
green-rumped parrotlet [Forpus passerinus]: Grünbürzel-Sperlingspapagei {m}orn.T
grey-rumped chat [Br.] [Cercomela schlegelii]: Bleichschmätzer {m}orn.T
grey-rumped swallow [Pseudhirundo griseopyga] [Br.]: Graubürzelschwalbe {f}orn.T
grey-rumped swift [Chaetura cinereiventris] [Br.]: Graubürzelsegler {m}orn.T
grey-rumped swiftlet [Collocalia marginata] [Br.]: Mauritiussalangane {f}orn.T
grey-rumped treeswift [Br.] [Hemiprocne longipennis]: Haubenbaumsegler {m}orn.T
Indian white-rumped spinetailed swift [Zoonavena sylvatica]: Hindusegler {m}orn.T
Kenya yellow-rumped canary [Serinus reichenowi, syn.: Ochrospiza reichenowi, Crithagra reichenowi]: Reichenowgirlitz {m}orn.T
Graubrustgirlitz {m}orn.T
Kenya yellow-rumped seedeater [Serinus reichenowi, syn.: Ochrospiza reichenowi, Crithagra reichenowi]: Reichenowgirlitz {m}orn.T
Graubrustgirlitz {m}orn.T
lemon-rumped warbler [Phylloscopus proregulus]: Goldhähnchenlaubsänger {m}orn.T
Goldhähnchen-Laubsänger {m}orn.T
Loita red-rumped waxbill [Estrilda charmosyna]: Feenastrild {m} [auch: Feen-Astrild]orn.T
maroon-rumped hanging parrot [Loriculus stigmatus, syn.: Loriculus quadricolor]: Rotplättchen {n}orn.T
Mexican (blue-rumped) parrotlet [Forpus cyanopygius]: (Mexikanischer) Blaubürzel-Sperlingspapagei {m}orn.T
ochre-rumped antbird [Drymophila ochropyga]: Rostbürzel-Ameisenfänger {m}orn.T
Ockerbürzel-Ameisenfänger {m}orn.T
ochre-rumped bunting [Emberiza yessoensis]: Mandschurenammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.T
opal-rumped tanager [Tangara velia]: Rotbauchtangare {f}orn.T
orange-rumped agouti [Dasyprocta leporina, formerly: Dasyprocta aguti]: Goldaguti {n}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten