dict.cc Wörterbuch :: rural :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rural

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ

rural | more rural | most rural

rural {adj}: ländlich
dörflich
bäuerlich
Land- [ländlich, dörflich]
rural [geh.] [ländlich]
rural {adj} [e.g. church, community, school, store]: Dorf- [z. B. Kirche, Gemeinschaft, Schule, Laden]
more rural {adj}: ländlicher
most rural {adj}: ländlichste
non-rural {adj}: nichtländlichgeogr.
to go rural: auf das Land verziehen [umziehen]
auf das Land umziehen [selten für: aufs Land umziehen]
to go rural [coll.]: aufs Land ziehen
aufs Land gehen [um dort zu leben]
rural America: ländliches Amerika {n}geogr.sociol.
rural area: ländlicher Raum {m}
ländliches Gebiet {n}
Landgebiet {n} [ländliches Gebiet]
rural areas: Landregionen {pl}
ländliche Räume {pl}
ländliche Gebiete {pl}
ländliche Gegenden {pl}
rural atmosphere: Landatmosphäre {f}
rural backwater [fig.]: tiefste Provinz {f} [pej.]
rural Baroque [in central Europe]: Bauernbarock {m} {n}archi.
rural borough: ländlicher Bezirk {m}
rural chapter: Ruralkapitel {n}relig.
rural children: Kinder {pl} auf dem Lande
Landkinder {pl}sociol.
Kinder {pl} auf dem Landsociol.
Kinder {pl} in ländlichen Gebietensociol.
rural church: Dorfkirche {f}archi.relig.
rural commune: Landkommune {f} [Lebensgemeinscaft]sociol.
rural communities: Landgemeinden {pl}
rural community: Landgemeinde {f}
Dorfgemeinschaft {f}sociol.
rural conservation: Landschaftspflege {f}ecol.
rural corner: ländliche Ecke {f}
rural culture: ländliche Kultur {f}
rural customer: ländlicher Kunde {m}
rural dean: ländlicher Dekanatsbezirk {m}
rural deanery: Landdekanat {n}relig.
rural deprivation: Strukturschwäche {f} in ländlichen Gebieten
rural development: Entwicklung {f} des ländlichen Raumsagr.
ländliche Entwicklung {f}agr.econ.sociol.
Landesentwicklung {f} [Entwicklung im ländlichen Raum]admin.pol.
rural district: Landbezirk {m}
ländliches Gebiet {n}
Landkreis {m} <LK, LKR, LKr.>admin.pol.
rural districts: Landkreise {pl}admin.pol.
rural economy: ländliche Ökonomie {f}econ.
ländliche Wirtschaft {f}econ.
Wirtschaft {f} im ländlichen Bereichecon.geogr.
rural economy [agriculture]: Agrarwirtschaft {f}agr.econ.
rural environment: ländliche Umgebung {f}
rural exodus: Landflucht {f}
rural family: Bauernfamilie {f}
rural flight: Landflucht {f}
rural folk [people living in rural areas]: Landmenschen {pl}
Rural Gothic: Zimmermannsgotik {f}archi.
rural hotel: Landhotel {n}TrVocab.
rural idyll: ländliches Idyll {n}
dörfliches Idyll {n}
ländliche Idylle {f}
rural inhabitant: Landbewohner {m}
rural Jews: Landjuden {pl}ethn.hist.relig.
rural laborer [Am.]: Landarbeiter {m}agr.jobs
rural labourer [Br.]: Landarbeiter {m}agr.jobs
rural life: Landleben {n}
ländliches Leben {n}
Leben {n} auf dem Land / Lande
rural man: Landmann {m}
rural management: Landeskultur {f}agr.acad.
rural mansion: Landsitz {m} [Gebäude]archi.
rural men: Männer {pl} auf dem Landsociol.
rural municipality: Landgemeinde {f}admin.
rural nobility [treated as sg. or pl.]: Landadel {m}hist.
rural parish: Landpfarrei {f}relig.
Landpfarre {f} [regional]relig.
Landgemeinde {f}hist.relig.
rural poor: arme Landbewohner {pl}
rural population: Landbevölkerung {f}
ländliche Bevölkerung {f}
rural poverty: ländliche Armut {f}
rural proletariat: Landproletariat {n}
rural region: ländliches Gebiet {n}
rural road: Landstraße {f}traffic
rural scene: ländliche Szene {f}art
rural school: Landschule {f}
Dorfschule {f}
rural settlement: ländliche Siedlung {f}
rural slave: Landsklave {m}hist.
rural society: ländliche Gesellschaft {f}
rural sociology: Agrarsoziologie {f}acad.agr.sociol.
rural store: Dorfladen {m}
rural teacher: Landlehrer {m}educ.
rural tourism: Agrotourismus {m}travel
rural town: Landstadt {f}urban
rural village: Bauerndorf {n}
rural women: Landfrauen {pl}
Frauen {pl} auf dem Landsociol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten