Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rustic
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rustic
rustic {adj}
ländlich
bäuerlich
rustikal
urig
bäurisch
bäuerisch
krachledern [fig.]
rustic {adj} [crude]
derb
rustic {adj} [furniture, style]
tannig [schweiz.] [urig]archi.furn.
rustic
Landei {n} [ugs., pej.: Hinterwäldler]
rustic [female]
Landpomeranze {f} [ugs.]
rustic [Hoplodrina blanda] [moth]
Graubraune Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
faux-rustic {adj}
pseudorustikal
rustic-style {adj}
rustikal
Ashworth's rustic [Xestia ashworthii] [moth]
Aschgraue Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Aschgraue Ampfereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Aschgraue Ampfer-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Zackenbindige Kräuter-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
autumnal rustic [Paradiarsia glareosa] [moth] [also used: Eugnorisma glareosa, Eugnorisma glareosum]
Heide-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Graue Spätsommer-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Atlantische Heide-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Atlantische Heide-Blüteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Aschgraue Habichtskraut-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
black rustic [Aporophyla nigra] [moth]
Schwarze Glattrückeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
brown rustic [Rusina ferruginea, syn.: Charanyca ferruginea] [moth]
Schatteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Dunkle Gundermanneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Dunkle Waldschatteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Dunkle Wald-Schatteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
common rustic [Mesapamea secalis, syn.: Apamea secalis, Hadena secalis, Parastichtis secalis, Phalaena didyma, Phalaena secalis, Trachea secalis]
Getreide-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Getreidewurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Eversmann's rustic [Actebia fennica] [moth]
Sibirische Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
flounced rustic [Luperina testacea, syn.: Apamea testacea] [moth]
Gelbbraune Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Lehmfarbige Feldraseneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
flounced rustic [Luperina testacea] [moth]
Lehmfarbige Graswurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
grey rustic [Xestia castanea] [moth]
Rotbraune Heideeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Ginsterheiden-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Kastanienbraune Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Ginsterheiden-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
heath rustic [Xestia agathina]
Agath-Heidekrauteule {f}entom.
heath rustic [Xestia agathina] [moth]
Heidekraut-Erdeule {f} [auch: Heidekrauterdeule]entom.
Heidekraut-Bodeneule {f} [auch: Heidekrautbodeneule]entom.
hedge rustic [Tholera cespitis]
Dunkelbraune Lolcheule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
mottled rustic [Caradrina morpheus] [moth]
Salat-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Morpheus-Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Graubraune Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
neglected rustic [Xestia castanea] [moth] [also: the neglected]
Rotbraune Heideeule {f}entom.
Ginsterheiden-Erdeule {f}entom.
Ginsterheiden-Bodeneule {f}entom.
Kastanienbraune Erdeule {f}entom.
northern rustic [Standfussiana lucernea]
Leuchteneule {f}entom.
Standfuß-Zackenbinden-Erdeule {f}entom.
Zackenlinien-Bodeneule {f} [auch: Zackenlinienbodeneule]entom.
powdered rustic [Hoplodrina superstes] [moth]
Gelbgraue Felsflur-Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Remm's rustic [Mesapamea remmi] [moth]
Remms Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Remms Getreidewurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
rustic beauty [woman]
Landschönheit {f}
rustic bread
Landbrot {n}gastr.
rustic bunting [Emberiza rustica]
Waldammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.
rustic dance
Bauerntanz {m}
rustic fence
Jägerzaun {m}
rustic flute
Bauernflöte {f}mus.
rustic furniture {sg}
Bauernmöbel {pl}furn.
rustic limpet [Patella rustica]
Lusitanische Napfschnecke {f}zool.
rustic novel
Bauernroman {m}lit.
rustic swallow [Hirundo rustica]
Rauchschwalbe {f}orn.
sprinkled rustic [Hoplodrina respersa]
Graue Felsflur-Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
union rustic [Eremobina pabulatricula, syn.: Pabulatrix pabulatricula, Apamea pabulatricula] [moth]
Helle Pfeifengras-Büscheleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Helle Pfeifengras-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Vine's rustic [Hoplodrina ambigua] [moth]
Hellbraune Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
common rustic (moth) [Mesapamea secalis, syn.: Apamea secalis, Hadena secalis, Parastichtis secalis, Phalaena didyma, Phalaena secalis, Trachea secalis]
Roggen-Eule / Roggeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
flounced rustic (moth) [Luperina testacea, syn.: Apamea testacea, Palluperina testacea]
Grasstängeleule {f}entom.
Gelbliche Wieseneule {f}entom.
lesser common rustic [Mesapamea didyma, syn.: M. secalella] [moth]
Didyma-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Violettbraune Getreidewurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
light feathered rustic [Agrotis cinerea] [moth]
Aschgraue Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Trockenrasen-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Aschgraue Ampfereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Aschgraue Graswurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
rosy rustic (moth) [Hydraecia micacea]
Markeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Uferstauden-Markeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
rosy rustic moth [Hydraecia micacea, syn.: Gortyna micacea]
Rübenbohrer {m} [Nachtfalter]entom.
Kartoffelbohrer {m} [Nachtfalter]entom.
Hopfenmarkeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
rustic shoulder-knot [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens] [moth]
Bräunliche Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
rustic shoulder-knot [Apamea sordens] [moth]
Schuttflur-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Ackerrand-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
six-striped rustic [Xestia sexstrigata]
Sechslinien-Bodeneule {f}entom.
Gelbbraune Quecken-Erdeule {f}entom.
six-striped rustic [Xestia sexstrigata] [moth]
Quecken-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
square-spot rustic [Xestia xanthographa]
Rötlichbraune Erdeule {f}entom.
Braune Spätsommer-Bodeneule {f}entom.
rustic shoulder-knot (moth) [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]
Queckeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
piece of rustic(-style) furniture
Bauernmöbel {n}furn.
rustic dove shell / dove-shell [Columbella rustica, syn.: C. reticulata]
Schlichte Täubchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten