Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 100 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. creamed sth. jd. schäumte etw. (auf)
sb. created jd. erschaffte [inoffiziell] [selten] [jd. erschuf]
sb. created jd. schuf
sb. createdjd. erschuf
sb. creates jd. erschafft
sb. credited jd. schrieb gut
sb. credited [believed] jd. glaubte
sb. creditsjd. schreibt gut
sb. credits [believes]jd. glaubt
sb. creeps jd. schleicht
sb. crematedjd. äscherte ein
sb. cremates jd. äschert ein
sb. crested [climbed] jd. erklomm
sb. crests [climbs]jd. erklimmt
sb. crickedjd. verrenkte
sb. cricksjd. verrenkt
sb. cried jd. flennte
sb. cried jd. schrie
sb. cries jd. schreit
sb. crimpsjd. kräuselt
sb. cringed jd. kroch
sb. cringedjd. zuckte zusammen
sb. cringedjd. schreckte zurück
sb. cringesjd. kriecht
sb. criticised [Br.]jd. bemängelte
sb. criticised [Br.] jd. beurteilte
sb. criticises [Br.] jd. bemängelt
sb. criticises [Br.] jd. beurteilt
sb. criticizedjd. bemängelte
sb. criticized jd. beurteilte
sb. criticizesjd. bemängelt
sb. criticizesjd. beurteilt
sb. crocheted jd. häkelte
sb. crochets jd. häkelt
sb. croonedjd. summte
sb. croons jd. summt
sb. crossbredjd. kreuzte
sb. crossed jd. kreuzte
sb. crossed out [word etc] jd. strich ... durch
sb. crossed (over) jd. überquerte
sb. crossed through jd. strich durch
sb. crosses (over)jd. überquert
sb. crouched jd. duckte
sb. crouched jd. hockte
sb. crouchesjd. duckt sich
sb. crouches jd. hockt
sb. crouchesundsoojd. hockt
sb. crowed jd. frohlockte
sb. crowed [person]jd. trumpfte auf
sb. crowned jd. krönte
sb. crowns jd. krönt
sb. crucified jd. kreuzigte
sb. crucifiesjd. kreuzigt
sb. crumbled jd. verkrümelte
sb. crusaded jd. kämpfte
sb. crusades jd. kämpft
sb. crushed jd. erdrückte
sb. crushes jd. erdrückt
sb. cubedjd. würfelte [in Würfel schneiden]
sb. cubesjd. würfelt [schneidet etw. in Würfel]
sb. cuddledjd. hätschelte
sb. cuddled jd. verhätschelte [ugs.]
sb. cuddlesjd. hätschelt
sb. cuddles jd. verhätschelt [ugs.]
sb. cudgeled sb./sth. jd. prügelte jdn./etw.
sb. cudgels jd. prügelt
sb. culled [literary] [picked]jd. pflückte
sb. culls [literary] [to pick] jd. pflückt
Sb. culpably failed to do sth.Jd. hat es schuldhaft unterlassen, etw. zu tun.
sb. cultivatedjd. bebaute
sb. cultivated jd. kultivierte
sb. cultivated [a conservation] jd. pflog
sb. cultivates jd. bebaut
sb. cultivates jd. kultiviert
sb. cumbered jd. belastete
sb. cumbers jd. belastet
sb. cumulated jd. häufte auf
sb. cumulates jd. häuft auf
sb. curbed jd. zügelte
sb. curbsjd. zügelt
sb. cures jd. heilt
sb. curried [combed] jd. striegelte
sb. curries [combs] jd. striegelt
sb. cursedjd. verfluchte
sb. cursesjd. verflucht
sb. curst [coll.] jd. verdammte
sb. curtsied jd. knickste
sb. curtsies jd. knickst
sb. cushionedjd. polsterte
sb. cushions jd. polstert
sb. cut jd. schnitt
sb. cutsjd. schneidet
sb. cuts a fine figurejd. gibt eine gute Figur ab
sb. cycledjd. radelte
sb. cycles jd. radelt [ugs., bes. südd.]
sb. dabbed jd. tupfte ab
sb. dabbed jd. betupfte
sb. dabsjd. betupft
sb. dallied jd. trödelte
sb. dallies jd. trödelt
« sb.csb.csb.csb.csb.csb.csb.dsb.dsb.dsb.dsb.d »
« backPage 100 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten