Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1007 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stem duchy Stammesherzogtum {n}
stem family Stammfamilie {f}
STEM fields MINT-Fächer {pl}
stem group Stammgruppe {f}
stem injection Stamminjektion {f}
stem leafStängelblatt {n}
stem lineage Stammlinie {f}
stem nematode [Ditylenchus dipsaci]Stängelälchen {n} [Fadenwurm]
stem nematode [Ditylenchus dipsaci] Kleeälchen {n} [Fadenwurm]
stem nematode [Ditylenchus dipsaci]Rübenkopfälchen {n} [Fadenwurm]
stem parasite Stammparasit {m}
stem radiation [X-ray tube] Stielstrahlung {f}
stem rot Stängelfäule {f}
stem sawflies [family Cephidae] Halmwespen {pl}
stem sawflies [family Cephidae]Cephiden {pl} [Halmwespen]
stem sawfly [family Cephidae] Halmwespe {f}
stem screw [esp. in surveying] Stengelschraube {f} [alt] [Stängelschraube] [bes. im Vermessungswesen]
stem screw [esp. in surveying] Herzschraube {f} [Stängelschraube]
stem section Stammabschnitt {m}
stem species Stammart {f} [z. B. von einer Pflanze]
stem stitchStielstich {m}
stem succulenceStammsukkulenz {f}
stem tissue Stammgewebe {n}
stem turnStemmbogen {m}
stem turnsStemmbögen {pl}
stem with (a) doubled second radical [Semitic] Dopplungsstamm {m}
(stem) nodesStängelknoten {pl}
stem-and-leaf plot Stamm-Blatt-Diagramm {n}
stem-clasping stengelumfassend [alt]
stem-clasping stängelumfassend
stemless stängellos
stemless stengellos [alt]
stemless stiellos
stemless carline thistle [Carlina acaulis] Silberdistel {f}
stemless carline thistle [Carlina acaulis] Stängellose Eberwurz {f} [Silberdistel]
stemless carline thistle [Carlina acaulis] Stengellose Eberwurz {f} [alt] [Silberdistel]
stemless caroline [Carlina acaulis, syn.: Cirsium acaule] Große Eberwurz {f}
stemless caroline [Carlina acaulis, syn.: Cirsium acaule]Silberdistel {f}
stemless gentian [Gentiana acaulis, syn.: Gentiana kochiana]Breitblättriger Enzian {m} [Kochs Enzian]
stemless gentian [Gentiana acaulis] Kochscher Enzian {m} [alt]
stemless gentian [Gentiana acaulis]Kochs Enzian {m}
stemless gentian [Gentiana acaulis] Stängelloser Enzian {m}
stemless gentian [Gentiana acaulis] Silikat-Glocken-Enzian {m}
stemless gentian [Gentiana acaulis]Stängelloser Silikat-Enzian {m}
stemless gentian [Gentiana acaulis] Koch'scher Enzian {m}
stemless inula [Inula acaulis]Zwerg-Alant {m}
stemless lady's-slipper [Cypripedium acaule] Stängelloser Frauenschuh {m}
stemless lady's-slipper [Cypripedium acaule] Rosablütiger Frauenschuh {m}
stemless lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis] Kurzstängeliger Frauenschuh {m}
stemless lousewort [Pedicularis acaulis] Stängelloses Läusekraut {n}
stemless milkvetch / milk vetch [Astragalus exscapus, syn.: A. transsilvanicus] Stängelloser Tragant {m} [auch: Stängellos-Tragant]
stemless milkvetch / milk vetch [Astragalus exscapus, syn.: A. transsilvanicus]Boden-Tragant / Bodentragant {m}
stemless milkvetch / milk vetch [Astragalus exscapus, syn.: A. transsilvanicus] Erd-Tragant / Erdtragant {m}
stemless thistle [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]Stängellose Kratzdistel {f}
(stemless) carline thistle [Carlina acaulis, syn.: Cirsium acaule]Große Eberwurz {f}
(stemless) carline thistle [Carlina acaulis, syn.: Cirsium acaule]Silberdistel {f}
stem-like stielartig
stem-lineage representativeStammlinienvertreter {m}
stemma [family tree]Familienstammbaum {m}
stemma [graphic presentation of manuscripts of a literary work, or of a sentence] Stemma {n}
stemmata [light-sensitive organs of insect larvae] Stemmata {pl} [lichtempfindliche Organe der Insektenlarven]
stemmatics [treated as sg.] Stemmatik {f}
stemmed eingedämmt
stemmedabgestammt
stemmedgestemmt
stemmed bowl Schale {f} mit Fuß
stemmed bowl Stielschale {f}
stemmingeindämmend
stemming stemmend
stemming abstammend
stemmingBesatz {m}
stemming Stammformreduktion {f}
stemming [halting] Eindämmung {f}
stemming from sth. von etw. [Dat.] herrührend
stemona family {sg} [family Stemonaceae]Stemonaceen {pl}
stemple Grubenstützholz {n}
stems Stammwörter {pl}
stemsStrünke {pl}
stems Halme {pl}
stems Stängel {pl}
stems Stengel {pl} [alt]
stemsStiele {pl}
stemsucker family {sg} [family Rafflesiaceae]Rafflesiengewächse {pl}
stem-turn Stemmbogen {m}
stemware {sg} Stielgläser {pl}
stemware {sg} Stengelgläser {pl} [alt]
stemware {sg} Stängelgläser {pl}
Sten gunSten-Maschinenpistole {f}
stenchGestank {m}
stench übler Geruch {m}
stenchstrenger Geruch {m}
stench bomb [Am.]Stinkbombe {f}
stench of deathVerwesungsgeruch {m}
stench trapGeruchsverschluss {m}
stencil Malerschablone {f}
stencilMatrize {f} [Buchdruck]
stencilMatrizenabzug {m}
stencil Schablone {f}
stencil Schablonenmuster {n}
stencil Schablonenzeichnung {f}
« steesteesteestegstelstemstenstenstepStepstep »
« backPage 1007 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung