Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1010 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
still noch immer
still Destille {f}
stillauch jetzt noch
still Destillationsapparat {m}
stillStandfoto {n} [schweiz. auch {f}]
still Standfotografie {f}
stillweiterhin [noch immer]
still Blase {f}
still [coll.] [nevertheless]auch so [ugs.] [trotzdem]
still [wine]nicht moussierend
still [distillery] Brennblase {f}
still [distillery] Brennerei {f}
still [distilling apparatus] Destillierapparat {m}
still [drink]ohne Kohlensäure [nachgestellt] [Getränk]
still [e.g. images, image data] stehend [z. B. Bilder, Bilddaten]
still [silent] schweigend
still [up until now] bis heute [noch]
still [without movement]sich nicht bewegend
still [without movement]unbewegt
Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered [Ruth Kluger]weiter leben [Ruth Klüger]
still births Totgeburten {pl}
still camera Fotokamera {f}
still existingfortbestehend
still frame Standbild {n}
still frame replay Standbildwiedergabe {f}
still highernoch höher
still hunt Pirsch {f}
still hunt Pirschjagd {f}
still image Festbild {n}
still imageStandbild {n}
still in April noch im April
still in the dark immer noch im Dunkeln tappend
still less noch weniger
still less geschweige denn
still lifeStilleben {n} [alt]
still lifeStillleben {n}
still life Still-Leben {n} [Rsv.]
still life painterStilllebenmaler {m}
still life painter [female]Stilllebenmalerin {f}
still life painting Stilllebenmalerei {f}
still life with fishFischstillleben {n}
still life with flowersBlumenstillleben {n}
still life with flowers and fruitBlumen- und Früchtestillleben {n}
still life with fruitFrüchtestillleben {n}
still life with game Jagdstillleben {n}
still life with roses Rosenstillleben {n}
still life with vegetables Gemüsestillleben {n}
still lifesStilleben {pl} [alt]
still lifesStillleben {pl}
still mineral water [Br.] stilles Mineralwasser {n}
still more noch mehr
Still of the Night [Robert Benton] In der Stille der Nacht
still others wieder andere
still outstanding noch unerledigt
still outstandingnoch offen [z. B. Rechnungsbetrag]
still photograph Standfoto {n} [schweiz. auch {f}]
still photographer Standfotograf {m}
still photographyStandfotografie {f}
still pictureFestbild {n}
still pictureStandbild {n}
still rings Ringe {pl}
still rings Schaukelringe {pl} [schweiz.]
still room Destillierraum {m}
still standing [building etc.]noch vorhanden [Gebäude etc.]
still standing [person, sun, etc.]stillstehend [Person, Sonne etc.]
still thick hair(immer) noch volles Haar {n}
still thousands of times more accuratenoch tausendfach genauer
still to be doneanstehend
still unsoldnoch unverkauft
still valid noch gültig
still water Totwasser {n} [Fluss, Bach]
still water [esp. Br.] Wasser {n} ohne Kohlensäure
still water [esp. Br.] stilles Wasser {n}
still water level Ruhewasserstand {m}
Still waters run deep. Stille Wasser gründen tief.
Still waters run deep. Stille Wasser sind tief.
still wine Stillwein {m}
still without an answernoch immer ohne Antwort
(still) technically possible theoretisch (noch) möglich
stillagePlattform {f}
stillageLadepritsche {f}
stillage Gestell {n}
stillage [transport container] Gitterbox-Palette {f}
stillbirth Totgeburt {f} [Geburtsgew. mind. 500 Gramm]
stillbirth Stillgeburt {f} [Neologismus für: Totgeburt]
stillbirthInfans mortuus {m} [fachspr.]
stillbirth [birth weight lower than 500g] (späte) Fehlgeburt {f}
stillbirth, mummification, embryonic death, and infertility syndrome SMEDI-Syndrom {n}
stillbirth rateTotgeburtenrate {f}
stillbirthsTotgeburten {pl}
stillborn totgeboren [Geburtsgew. mind. 500 Gramm]
stillborn tot geboren
stillbornfehlgeboren [Geburtsgew. kleiner als 500 Gramm]
still-born [child, kitten, etc.]totgeboren [Kind, Tierjunges]
stillborn [dead at birth] stillgeboren [Neologismus] [totgeboren]
stillborn [dead at birth] still geboren [Neologismus] [tot geboren]
stillborn babyTotgeburt {f} [Kind]
stillborn babystillgeborenes Kind {n}
stillborn child Totgeburt {f}
stillborn childtot geborenes Kind {n}
« sticsticsticstifstifstilstilstimstinstinstin »
« backPage 1010 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden