Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1012 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stock of provisions Vorratslager {n}
stock of raw materials Rohmaterialbestand {m}
stock of regular readers Leserstamm {m}
stock of securitiesWertpapierbestand {m}
stock of semi-finished products Halbfertigwarenbestand {m}
stock of sharesAktienbestand {m}
stock of spare partsErsatzteilhaltung {f}
stock of trees Baumbestand {m}
stock of unfinished products Bestand {m} an unfertigen Waren
stock of wineWeinlager {n}
stock of wines Weinlager {n}
stock of wordsBestand {m} an Worten
(stock of) shares pending registration of transferDispobestand {m} [Aktien]
stock on commissionKonsignationsware {f}
stock on hand Warenbestand {m}
stock on loanAusleihbestand {m}
stock option Aktienoption {f}
stock option Aktienbezugsrecht {n}
stock option plan Aktienoptionsplan {m} [für Management, Mitarbeiter]
stock optionsAktienanteile {pl}
stock order Lagerbestellung {f}
stock ownerAktionär {m}
stock performanceAktienperformance {f}
stock photographyArchivfotografie {f}
stock photography Stockfotografie {f}
stock phrase Standardausdruck {m}
stock phraseStandardredensart {f}
stock pickerStockpicker {m} [Anleger, der Aktien in der Erwartung kauft, dass diese sich besser als der Gesamtmarkt entwickeln]
stock picking Einzeltitelauswahl {f} [Auswählen bestimmter Aktien]
stock pigeon [Columba oenas]Hohltaube {f}
stock playRepertoirestück {n}
stock portfolio Aktienbestand {m}
stock portfolio Aktienpaket {n}
stock potSuppentopf {m}
stock power Vollmacht {f} zum Verkauf von Aktien
stock priceAktienkurs {m}
stock price Aktienpreis {m}
stock price lossesKursverluste {pl}
(stock price) lossKursverlust {m}
stock prices Aktienkurse {pl}
stock prices Börsenkurse {pl}
stock profits Aktiengewinne {pl}
stock programme [Br.] Lagerprogramm {n}
stock purchaseAktienkauf {m}
stock quotationAktienkurs {m}
stock quotation Aktiennotierung {f}
stock quotationsAkiennotierungen {pl}
stock receipt Wareneingang {m} [Vorgang]
stock records {pl}Bestandsbuchhaltung {f}
stock reduction Verringerung {f} des Viehbestands
stock reduction Bestandsabbau {m}
stock register Aktienbuch {n}
stock register Bestandsregister {n}
stock register Inventarverzeichnis {n}
stock removal rate [material removal rate] Abtragsleistung {f}
stock requisition Entnahmeschein {m}
stock response Standardantwort {f}
stock response stereotype Antwort {f}
stock right Aktienbezugsrecht {n}
stock rotation Lagerbewegung {f}
stock rotation [retailing]Warenwälzung {f} [Einzelhandel]
stock securities börsengängige Aktien {pl}
stock setting Standardeinstellung {f}
stock shot Archivaufnahme {f}
stock sizeStandardgröße {f}
stock solution Stammlösung {f}
stock speculation Aktienspekulation {f}
stock speculator Aktienspekulant {m}
stock speculator [female]Aktienspekulantin {f}
stock split Aktiensplit {m}
stock split Aktienaufteilung {f}
stock splitAktienteilung {f}
stock stillstockstill
stock structure [of animals] Bestandsstruktur {f} [von Tieren]
stock swap [Am.] Aktientausch {m}
stock taking Bestandsaufnahme {f}
stock taleStandarderzählung {f}
stock tax [Am.]Börsenumsatzsteuer {f}
stock theater [Am.] Repertoiretheater {n}
stock tickerBörsenticker {m}
stock tradingAktienhandel {m}
stock tradingBörsenwesen {n}
stock trading Effektenhandel {m}
stock trading platform Aktienhandelsplattform {f}
stock transactions Börsengeschäfte {pl}
stock transfer Aktienübertragung {f}
stock transferUmlagerung {f} [auch SAP-Begriff]
stock turn rateUmschlagshäufigkeit {f}
stock turnoverLagerumschlag {m}
stock typeBestandsart {f}
stock valueLagerwert {m}
stock voting right Aktienstimmrecht {n}
stock warrant Berechtigungsschein {m} für Aktienbezug
stock yieldAktienrendite {f}
stock yields Dividendenrenditen {pl}
(stock) dog trial Hüteprüfung {f} [Prüfung für Koppelgebrauchshunde]
(Stock) Exchange Electronic Trading System [stock market] Computerhandelssystem {n}
(stock) market barometer Börsenbarometer {m}
(stock) market report Kursbericht {m}
(stock) photo agency Bildagentur {f}
« stipstirstoastocstocstocstocstocstocStolstom »
« backPage 1012 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden