Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1022 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stock yield Aktienrendite {f}
stock yieldsDividendenrenditen {pl}
(stock) dog trial Hüteprüfung {f} [Prüfung für Koppelgebrauchshunde]
(Stock) Exchange Electronic Trading System [stock market] Computerhandelssystem {n}
(stock) market barometer Börsenbarometer {m}
(stock) market report Kursbericht {m}
(stock) photo agency Bildagentur {f}
stock-accountBestandskonto {n}
stockade Einpfählung {f}
stockade Lattenzaun {m}
stockadePalisade {f}
stockadeStaket {n}
stockade Einfriedung {f} [Verteidigungszaun]
stockadeUmzäunung {f} [Verteidigungszaun]
stockade [Am.] Militärgefängnis {n}
stockade [fence, fortification] Etter {m} {n} [südd.] [Zaun, Befestigung um ein Ortsgebeit]
stockadesEinfriedungen {pl}
stockage Bevorratung {f}
stockage credit Kredit {m} zur Bevorratung
stock-book Lagerbuch {n}
stock-breederViehzüchter {m}
stockbreederViehzüchter {m}
stockbreeding Tierzucht {f}
stockbreeding equipment {sg}Tierzuchtgeräte {pl}
stock-breeding equipment {sg}Tierzuchtgeräte {pl}
stockbroker Börsenmakler {m}
stockbrokerEffektenmakler {m}
stock-brokerBörsenmakler {m}
stockbroker Wertpapiermakler {m}
stockbroker Aktienbroker {m}
stockbrokerAgioteur {m} [Börsenspekulant]
stockbroker [female] Wertpapiermaklerin {f}
stockbroker [female] Effektenhändlerin {f}
stockbroker beltWohnviertel {n} der Börsenmakler
stockbrokers Börsenmakler {pl}
stockbroking Effektenhandel {m}
stockbroking firm Maklerfirma {f}
stockbuildingLagerbildung {f}
stock-building Vorratsaufstockung {f}
stock-car Serienwagen {m}
stock-car racing Rennen {n} mit alten Autos
stock-check Bestandsaufnahme {f}
stocked gelagert
stocked am Lager
stockedauf Lager
stocked vorrätig
stocked with ausgestattet mit
stock-exchange brokerBörsenmakler {m}
Stockfisch's kinetorKinetor {m} nach Stockfisch [Stockfisch-Röhrchen]
stockfish Stockfisch {m}
stockholder Aktionär {m}
stockholder Effektenbesitzer {m}
stockholder Aktieninhaber {m}
stockholderAnteilseigner {m}
stockholder Effekteninhaber {m}
stockholderAktienbesitzer {m}
stockholder [also: stock holder] Wertpapierbesitzer {m}
stockholder [Am.]Gesellschafter {m} einer Kapitalgesellschaft
stockholder [female]Aktionärin {f}
stockholder [female]Aktieninhaberin {f}
stockholder [female] Anteilseignerin {f}
stockholder [female]Effektenbesitzerin {f}
stockholder [female] Effekteninhaberin {f}
stockholder [female]Aktienbesitzerin {f}
stockholders Aktionäre {pl}
stockholders Effektenbesitzer {pl}
stockholders Aktieninhaber {m}
stockholdersAnteilseigner {pl}
stockholders {pl} Aktionariat {n}
stockholder's decisionGesellschafterbeschluss {m}
stockholders' equityEigenkapital {n}
stockholders' meeting Aktionärsversammlung {f}
stockholders' meetingHauptversammlung {f} der Aktionäre
stockholders' meeting Hauptversammlung {f}
stockholders of recordeingetragene Aktieninhaber {pl}
stockholding Aktienbesitz {m}
stock-holding Lagerhaltung {f}
stockholdingAktienbeteiligung {f}
stockholding costsLagerhaltungskosten {pl}
Stockholm Stockholm {n}
Stockholm [attr.] Stockholmer [indekl.]
Stockholm archipelagoStockholm-Archipel {m} [Stockholmer Schären]
Stockholm archipelago {sg} Stockholmer Schären {pl}
Stockholm BloodbathStockholmer Blutbad {n}
Stockholm syndrome Stockholm-Syndrom {n}
Stockholm tar [pinewood tar] Kiefernholzteer {m} [Nadelholzteer]
Stockholmer [inhabitant of Stockholm] Stockholmer {m} [Einwohner]
stockily stämmig
stockiness Stämmigkeit {f}
stockinet Trikot {m} [Baumwolltrikot]
stockinetBaumwolltrikot {m}
stockinetteTrikot {m} [Baumwolltrikot]
stockinette Baumwolltrikot {m}
stockinette stitch [Am.]glatt rechts (stricken) [Hinreihe rechts, Rückreihe links]
stockingStrumpf {m}
stocking Lagerung {f}
stocking [marking] hochweißer Fuß {m}
stocking [marking] hochweißer Stiefel {m}
stocking cap Mütze {f}
stocking cap [Am.]Beanie {f} [auch Beaniemütze, Beanie-Mütze]
« stirstoastocstocstocstocstocstocstolstomston »
« backPage 1022 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden