Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1022 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stifling atmosphereerdrückende Atmosphäre {f}
stifling atmosphere Stickigkeit {f}
stifling cry erstickender Schrei {m}
stifling flameerstickende Flamme {f}
stifling formality erdrückende Förmlichkeit {f}
stifling heat erdrückende Hitze {f}
stifling sob erstickender Seufzer {m}
stiflingly erstickend
stiflingly hoterstickend heiß
Stifneck® collar Stifneck-Kragen {m} [Stifneck®] [Halswirbelsäulenschiene, Immobilisationskragen]
stigma Wundmal {n}
stigma Brandmal {n}
stigma Schandmal {n}
stigmaMakel {m} [geh.] [Schandfleck, Stigma]
stigma Narbe {f} [Blüte]
stigmaSchandfleck {m}
stigma Stigma {n}
stigmaMal {n} [Brandmal, Wundmal etc.]
stigma research Stigmaforschung {f} [auch: Stigma-Forschung]
stigma resting on a name auf einem Namen haftender Makel {m}
stigmas Brandmale {pl}
stigmas Schandmale {pl}
stigmasStigmata {pl}
stigmas Stigmen {pl}
stigmasterolStigmasterol {n}
stigmata Wundmale {pl}
stigmataStigmen {pl}
stigmataStigmata {pl} [Wundmale Christi]
stigmata Wundenmale {pl} [alt]
stigmaticstigmatisch
stigmatic narbenartig
stigmaticalstigmatisch
Stigmatine Sisters [Povere Figlie delle Sacre Stimmate di S. Francesco d'Assisi] Stigmatinerinnen {pl}
Stigmatines [Congregatio a Sanctissimis Stigmatibus Domini Nostri Iesu Christi]Stigmatiner {pl}
stigmatisation [Br.] Brandmarkung {f}
stigmatisation [Br.]Stigmatisierung {f}
stigmatised [Br.] stigmatisiert
stigmatization Brandmarkung {f}
stigmatization Stigmatisierung {f}
stigmatization [Am.] Stigmatisation {f}
stigmatized stigmatisiert
stigmatized gebrandmarkt [fig.]
stigmatizing stigmatisierend
stigmatoscopic stigmatoskopisch
stigmatoscopyStigmatoskopie {f} [Augenoptik]
stigmergic stigmergisch
stigmergically stigmergisch
stigmergy Stigmergie {f}
stilbeneStilben {n}
stilbene synthaseStilben-Synthase {f}
stilbene synthesisStilbensynthese {f}
stilbite-Ca [(Ca0.5,Na,K)9(Si,Al)36O72·28H2O] Stilbit-Ca {m}
stilbite-Na [(Na,Ca)9(Si,Al)36O72·28H2O]Stilbit-Na {m}
stile Tritt {m} über Zaun
stile Zaunübertritt {m}
stileZauntritt {m}
stilesSteigen {pl}
stiletto Stilett {n}
stilettoSchnürlochstecher {m}
stiletto [heel] Stöckelabsatz {m}
stiletto [shoe]Stöckelschuh {m}
stiletto [shoe]Stiletto {m}
stiletto flies [family Therevidae] Luchsfliegen {pl}
stiletto flies [family Therevidae] Stilettfliegen {pl}
stiletto flyDolchfliege {f}
stiletto heelStilettoabsatz {m}
stiletto heelStöckelabsatz {m} [bes. spitz]
stiletto heelBleistiftabsatz {m}
stiletto (heel) Pfennigabsatz {m}
stiletto heels Pfennigabsätze {pl}
stiletto heelsStöckelabsätze {pl}
stiletto snakes [family Acrochordidae]Warzenschlangen {pl}
stiletto snakes [S.Afr.] [family Atractaspididae, genus Atractaspis] Erdvipern {pl}
stiletto snakes [S.Afr.] [genus Atractaspis] Erdottern {pl}
stilettoes Stilette {pl}
stiletto-heeled mit Pfennigabsätzen [nachgestellt]
stiletto-heeled shoeStöckelschuh {m}
still dennoch
stilldoch
still immer noch
still nach wie vor
stillnoch
stillstill
stillruhig [sitzen, stehenbleiben, dastehen]
stilltrotzdem
stillStandbild {n}
stillFotografie {f}
still noch immer
stillDestille {f}
still auch jetzt noch
still Destillationsapparat {m}
stillStandfoto {n} [schweiz. auch {f}]
still Standfotografie {f}
still weiterhin [noch immer]
still Blase {f}
still [coll.] [nevertheless]auch so [ugs.] [trotzdem]
still [wine]nicht moussierend
still [distillery]Brennblase {f}
still [distillery] Brennerei {f}
still [distilling apparatus] Destillierapparat {m}
« sticsticsticsticstifstifstilstilstimstinstin »
« backPage 1022 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten