Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1028 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stocks ofVorräte {pl} an [+Dat.]
stocks of coal Bestände {pl} an Kohle
stocks of foodLebensmittelvorräte {pl}
stocks of knowledgeWissensschätze {pl}
stocks of the gameWildstände {pl}
stocks on hand Vorräte {pl}
stock-still mäuschenstill [reglos]
stock-still regungslos
stock-still stocksteif
stock-still bewegungslos
stock-stillmucksmäuschenstill [ugs.]
stocktake Inventur {f}
stocktaking Bestandsaufnahme {f}
stocktakingInventur {f}
stock-takingInventur {f}
stocktakingWarenbestandsaufnahme {f}
stocktakingBestandsermittlung {f}
stocktaking of oneselfSelbstbesinnung {f}
stockturn Lagerumschlag {m}
stockwhip Viehpeitsche {f} [Hirtenpeitsche]
stockwhip Goaßl {f} [bayer.] [österr.] [Viehpeitsche]
stockwhipStockwhip {f} [Peitschensport]
stockworkStockwerk {n} [Lagerstättenform]
stockwork Stock {m} [Lagerstättenform]
stockwork Erzstock {m}
stocky untersetzt
stocky stämmig
stocky [person, animal]gedrungen
stocky cerith [Cerithium litteratum, syn.: C. angustum, C. reticulatum, C. semiferrugineum, Murex literatus]Nadelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
stocky hawkfish [Cirrhitus pinnulatus] Riesen-Korallenwächter {m}
stocky size [now considered derogatory] untersetzte Größe {f} [Konfektionsgröße]
stockyardStapelplatz {m}
stockyard Materiallagerplatz {m}
stockyard Lagerplatz {m}
stockyard [enclosure for livestock] Viehhof {m}
stockyard [slaughterhouse] Schlachthof {m}
stockyardsStapelplätze {pl}
stodgePampe {f} [ugs.] [schlechtes Essen]
stodged [esp. Br.]vollgestopft [bes. mit Essen]
stodger Stopfer {m}
stodgierunverdaulicher
stodgiestunverdaulichste
stodgiest am unverdaulichsten
stodgily ungelenk
stodginess Unverdaulichkeit {f}
stodging [coll.] sich vollfressend
stodgy schwerfällig
stodgyschwer verdaulich
stodgy trübselig
stodgy [fig.] langweilig
stoep [S.Afr.] Veranda {f}
stogie [Am.] [coll.] [here: any type of cigar]Stumpen {m} [ugs.] [veraltend als: Zigarre allgemein]
stogie smoking [Am.] Stumpenrauchen {n} [ugs.] [hier 'Stumpen' als längere, jedoch preiswerte Zigarre verstanden]
stogyZigarre {f} [meist minderer Qualität]
stoiberite [Cu5V2O10]Stoiberit {m}
stoic Stoiker {m}
stoicstoisch
Stoic Stoiker {m}
stoicgleichmütig
stoic [female]Stoikerin {f}
stoic calmstoische Ruhe {f}
stoical stoisch
stoically stoisch
stoichedon [epigraphy]Stoichedon {n}
stoichiometricstöchiometrisch
stoichiometrically stöchiometrisch
stoichiometry Stöchiometrie {f}
stoicism Stoizismus {m}
stoicism [equanimity, indifference]stoischer Gleichmut {m}
stoicism [equanimity, indifference] stoische Gleichmut {f}
stoicism [equanimity]Gleichmut {m} {f}
stoics Stoiker {pl}
Stoics {pl} [collectively] Stoa {f}
stoked [sl.]hingerissen
stoked [sl.] begeistert
stoked [sl.] [with drugs] high
stokehold Heizraum {m}
stokehole Schürloch {n}
Stokell's smelt [Stokellia anisodon]Stokells Stint {m}
stoker Heizer {m}
stokerBeschickungsanlage {f}
stoker-fired furnace Rostfeuerung {f}
stokers Heizer {pl}
Stokes' aster [Stokesia laevis] Kornblumenaster {f}
Stokes boundary layer Stokes'sche Grenzschicht {f}
Stokes lineStokes-Linie {f}
Stokes number Stokes-Zahl {f}
Stokes parameters Stokes-Parameter {pl}
Stokes radiusStokesradius {m}
Stokes scattering Stokes-Streuung {f}
Stokes' theoremStokes'scher Integralsatz {m}
Stokes' theorem Satz von Stokes {m}
Stokes vectorStokes-Vektor {m} [auch: Stokesvektor]
stokesia [Stokesia laevis]Kornblumenaster {f}
stokesite [CaSnSi3O9·2H2O]Stokesit {m}
Stokes's sea snake [Astrotia stokesii] Stokes-Schlange {f}
Stokes's sea snakes [genus Astrotia] Stokes-Schlangen {pl}
stokingschürend
Stokkem Stockheim {n}
STOL aircraft STOL-Flugzeug {n}
« stocstocstocstocstocstocSTOLstomstonstonston »
« backPage 1028 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden