dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1033 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
State of Grace [Phil Joanou]	Im Vorhof der Hölle / Im Vorhof zur Hölle [Alternativtitel]
state of health	Gesundheitsstand {m}
state of health <SoH>	Gesundheitszustand {m}
State of Hockey [nickname] [State of Minnesota]	Hockey-Staat {m} [Spitzname für Minnesota, USA]
state of illness	Krankheitszustand {m}
State of Independence [nickname] [Commonwealth of Pennsylvania]	Unabhängigkeitsstaat {m} [Spitzname für Pennsylvania, USA]
state of information	Kenntnisstand {m}
state of intoxication	Rauschzustand {m}
state of investigations	Ermittlungsstand {m}
State of Israel	Staat {m} Israel
state of knowledge	Kenntnisstand {m}
state of knowledge	Wissensstand {m}
state of knowledge	Erkenntnisstand {m}
state of law	Rechtsstaat {m}
State of Libya <.ly>	Staat {m} Libyen
state of life	Lebensstand {m}
state of lower energy [lower-energy state]	Zustand {m} niedrigerer Energie
state of magnetization	Magnetisierungszustand {m}
state of matter	Aggregatzustand {m}
state of mind	Geistesverfassung {f}
state of mind	Geisteszustand {m}
state of mind	Seelenzustand {m}
state of mind	subjektiver Tatumstand {m}
state of mind	Gemütsverfassung {f}
state of mind	Gefühlslage {f}
state of mind	Bewusstseinszustand {m}
state of mind	Gemütszustand {m}
state of mind	Seelenlage {f} [geh.]
state of mind [esp. Heidegger]	Befindlichkeit {f} [bes. Heidegger]
state of mood	Verfassung {f} [Gemütszustand]
state of motion	Bewegungszustand {m}
state of nature	Naturzustand {m}
state of nature	Naturstand {m}
state of neglect	Zustand {m} der Verwahrlosung
state of neglect	Zustand {m} der Verwilderung
state of nervousness	nervöser Zustand {m}
State of New York	Staat {m} New York
state of not knowing	Nichtwissen {n}
state of not knowing	Agnosie {f}
state of obsolescence	Veralterungszustand {m}
state of operation	Schaltzustand {m}
state of operation	Betriebszustand {m}
state of origin	Herkunftsland {n}
state of oscillation	Schwingungszustand {m}
state of paralysis	Lähmungsstadium {n}
state of paralysis [also fig.]	Lähmungszustand {m} [auch fig.]
state of peace	Friedenszustand {m}
state of play	aktueller Stand {m}
state of play [fig.]	Stand {m} der Dinge
State of Play [Kevin Macdonald]	Stand der Dinge
state of preparation	Vorbereitungsstand {m}
state of preservation	Erhaltungsgrad {m}
state of preservation	Erhaltungszustand {m}
state of production	Fertigungsstufe {f}
State of Queensland	Bundesstaat {m} Queensland
state of readiness	Betriebsbereitschaft {f}
state of religious affairs	Religionszustand {m}
state of repair	baulicher Zustand {m}
state of repair	Reparaturzustand {m}
state of research	Forschungsstand {m}
state of research	Forschungssituation {f} [Forschungsstand, -lage]
state of research	Forschungslage {f} [Forschungsstand, -situation]
state of research	Forschungsüberblick {m}
state of residence	Wohnsitzstaat {m}
state of revision	Änderungsstand {m}
State of Rhode Island and Providence Plantations [USA] [official name of Rhode Island]	State of Rhode Island and Providence Plantations {m} [offizieller Name des US-Staates Rhode Island]
state of ruin	(völlig) verfallener Zustand {m}
state of sea	Seegang {m}
state of shock	Schockzustand {m}
state of shock	Schockeinwirkung {f}
state of shock [fig.]	Schockstarre {f} [fig.]
state of siege	Belagerungszustand {m}
state of sin	Stand {m} der Sünde [veraltend für: Zustand der Sünde]
State of Slovenes, Croats and Serbs	Staat {m} der Slowenen, Kroaten und Serben [kurz auch: SHS-Staat]
State of Slovenes, Croats and Serbs [1918]	SHS-Staat {m} [Staat der Slowenen, Kroaten und Serben]
state of society	Gesellschaftszustand {m}
state of strain	Verformungszustand {m}
state of stress	Spannungszustand {m}
state of the ... table	Tabellenstand {m}
state of the art	Stand {m} der Technik
state of the art	neuester Stand {m} der Technik
state of the art	neuster Stand {m} der Technik
state of the art	State of the Art {m}
state of the climate report	Klimazustandsbericht {m}
state of the market	Marktlage {f}
state of the project	Projektstand {m}
State of the Teutonic Order	Deutschordensstaat {m}
State of the Teutonic Order	Staat {m} des Deutschen Ordens
State of the Teutonic Order	Ordensstaat {m} [Deutschordensstaat]
State of the Union [Frank Capra]	Der beste Mann [Film von 1948]
state of the union address <SOTU> [Am.]	Rede {f} zur Lage der Nation
State of the Vatican City	Vatikanstaat {m}
state of (the) discussion	Diskussionsstand {m}
State of Tirol [state of Austria]	Bundesland {n} Tirol [österreichisches Bundesland]
state of uncertainty	Schwebezustand {m}
state of war	Kriegszustand {m}
State of Washington <WA>	Washington {n} [US-Bundesstaat]
(state of) apparent death [Vita minima / Vita reducta]	Scheintod {m}
(state of) having become	Gewordenheit {f}
(state of) health	Befinden {n}
« star — star — stat — stat — stat — Stat — stat — stat — stat — stat — stat »

« back

Page 1033 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten