Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1039 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stopping of a toothZahnfüllung {f}
stopping out freiwillige Unterbrechung {f} des Studiums
stopping place Halteplatz {m}
stopping place Haltepunkt {m}
stopping place [rest area] Rastplatz {m}
stopping placesHalteplätze {pl}
stopping pointHaltepunkt {m}
stopping potentialBremspotential {n}
stopping potentialBremspotenzial {n}
stopping potential Bremsspannung {f}
stopping power Bremsvermögen {n}
stopping power Mannstoppwirkung {f}
stopping restrictionHalteverbot {n}
stopping restrictions Halteverbote {pl}
stopping time Stoppzeit {f}
stopping train Bummelzug {m} [ugs.]
stopping upzustopfend
stopplingzustöpselnd
stop-press eingeschobene letzte Meldung {f}
stopsHaltestellen {pl}
stops Haltepunkte {pl}
stops Halte {pl}
stops during transportUnterwegsaufenthalte {pl}
stops en routeAufenthalte {pl} unterwegs
stop-start pattern [Muster des Immer-wieder-ins-Stottern-Geratens]
stop-valveAbsperrschieber {m}
stopwatch Stoppuhr {f}
stopwayStoppbahn {f}
storabilityHaltbarkeit {f}
storability Lagerfähigkeit {f}
storablelagerbeständig
storablelagerfähig
storablelagerbar
storable [computer, radio]speicherbar
storageLagerung {f}
storage Speicherung {f}
storageEinlagerung {f}
storage Lagerhaltung {f}
storage Lagerkosten {pl}
storageSpeicher {m}
storageSpeichern {n}
storageArchivierung {f}
storage Aufbewahrung {f}
storageAufspeicherung {f}
storage access Speicherzugriff {m}
storage address Speicheradresse {f}
storage allocationSpeicherzuweisung {f}
storage and retrieval robotRegalbedienroboter {m}
storage archive Datenarchiv {n}
storage areaSpeicherbereich {m}
storage area Lagerfläche {f}
storage area Lagerbereich {m}
storage area Lagerplatz {m} [zum Lagern von Waren etc.]
storage area network Speichernetzwerk {n}
storage arrangement Speicheranordnung {f}
storage arrangementSpeicheraufteilung {f}
storage assignmentSpeicherzuordnung {f}
storage bagAufbewahrungstasche {f}
storage bag Aufbewahrungsbeutel {m}
storage basin Speicherbecken {n}
storage battery Akkumulator {m}
storage batteryAkku {m} [Akkumulator]
storage batterySpeicherbatterie {f}
storage benchSitztruhe {f}
storage bin [SAP term]Lagerplatz {m} [SAP, Logistik]
storage blockSpeicherblock {m}
storage boxLagerkasten {m}
storage box Staukasten {m}
storage box Aufbewahrungskasten {m}
storage box Aufbewahrungsbox {f}
storage boxAblagekasten {m}
storage buildingLagergebäude {n}
storage capacitor Speicherkondensator {m}
storage capacitySpeicherkapazität {f}
storage capacity Lagerkapazität {f}
storage capacity Lagerraum {m} [Stauraum]
storage capacity Speichervolumen {n}
storage capacity Staukapazität {f}
storage capacity Speichervermögen {n}
storage cask Lagerfass {n}
storage cell Speicherzelle {f}
storage cellar Lagerkeller {m}
storage channelSpeicherkanal {m}
storage charge Lagergeld {n}
storage choke Speicherdrossel {f}
storage circuit Silospeicher {m}
storage clampRottenmiete {f}
storage clamp Miete {f} [z. B. Stroh, Rüben]
storage class Lagerklasse {f}
storage clearing Speicherlöschung {f}
storage compartmentStaufach {n}
storage compartmentAblagefach {n}
storage compartment Abstellfach {n}
storage compartment Aufbewahrungsfach {n}
storage condition Lagerungsbedingung {f}
storage conditions Lagerbedingungen {pl}
storage conditions Lagerungsbedingungen {pl}
storage containerSammelbehälter {m} [zum Lagern]
storage container Lagercontainer {m}
storage container Lagerbehälter {m}
« stonstonstooStopstopstopstorstorStorstorstor »
« backPage 1039 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden