Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1040 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
storage container Vorratsbehälter {m}
storage contents {pl} Speicherinhalt {m}
storage control Speicherkontrolle {f}
storage cost {sg}Lagerkosten {pl}
storage costsLagerungskosten {pl}
storage damage {sg}Lagerschäden {pl} [bei Lebensmitteln etc.]
storage density Speicherdichte {f}
storage densityAufzeichnungsdichte {f}
storage depot Lagerhalle {f}
storage device Speichergerät {n}
storage device Speicher {m} [Speichervorrichtung]
storage disease Speicherkrankheit {f}
storage dockParkstation {f}
storage element Speicherelement {n}
storage element Speicherglied {n}
storage facilitiesLagerräume {pl}
storage facility Lagerstätte {f}
storage facilityLagermöglichkeit {f}
storage facility Speichermöglichkeit {f}
storage facilityAufbewahrungsstätte {f}
storage facility Lagereinrichtung {f}
storage facilitySpeichereinrichtung {f}
storage facility [also SAP term] Lagerraum {m} [auch SAP-Begriff] [Lager, Lagerstätte]
storage facility [gas]Speicheranlage {f} [Gas]
storage footprint Speicherplatzbedarf {m}
storage frame Abstellrahmen {m} [z. B. für Tankcontainer]
storage furniture {sg}Aufbewahrungsmöbel {pl}
storage gauge Totalisator {m}
storage heating Nachtstromheizung {f}
storage hierarchySpeicherhierarchie {f}
storage imageSpeicherbild {n}
storage in transit Transiteinlagerung {f}
storage inspection Lagerkontrolle {f}
storage instructions {pl} Lagerungsvorschrift {f}
storage jar [of glass] Vorratsglas {n}
storage kegLagerfass {n}
storage libraryMagazinbibliothek {f}
storage life Lagerfähigkeit {f}
storage life Haltbarkeit {f} [Haltbarkeitsdauer]
storage lifeHaltbarkeitsdauer {f}
storage life Lagerbeständigkeit {f}
storage locationSpeicherelement {n}
storage locationSpeicherplatz {m}
storage location Lagerort {m}
storage locker Lagerschrank {m}
storage managementSpeicherplatzverwaltung {f}
storage matrixSpeichermatrix {f}
storage media Speichermedium {n}
storage media {pl} Speichermedien {pl}
storage medium Datenträger {m}
storage mediumSpeichermedium {n}
storage module Speichermodul {n}
storage occupancy Speicherbelegung {f}
storage of dataDatenspeicherung {f}
storage of documents Aufbewahrung {f} von Dokumenten
storage of energy Energiespeicherung {f}
storage of finished goodsFertigwarenlagerung {f}
storage of food Lebensmittellagerung {f}
storage of freight containers Lagerung {f} von Frachtbehältern
storage of goods Lagerung {f} von Waren
storage of merchandiseLagerung {f} von Waren
storage of ore Erzlagerung {f}
storage of raw materialRohmateriallagerung {f}
storage of wasteAbfalllagerung {f}
storage of water Wasserspeicherung {f}
storage operation Speicheroperation {f}
storage operator [gas] Speicherbetreiber {m} [Gas]
storage organ Speicherorgan {n} [Wurzel, Knolle, Frucht etc.]
storage organization Speicherorganisation {f}
storage oscillograph Speicheroszillograph {m}
storage oscilloscope Speicheroszilloskop {n}
storage parenchyma Speicherparenchym {n}
storage period Aufbewahrungsfrist {f}
storage periodLagerungszeit {f}
storage period Lagerzeit {f}
storage periodLagerdauer {f}
storage period [of data] Speicherzeit {f} [von Daten]
storage pest Vorratsschädling {m}
storage phase of personal dataPhase {f} der Speicherung persönlicher Daten
storage phosphor Speicherleuchtstoff {m}
storage phosphor (imaging) plateSpeicherfolie {f} [Digitale Radiographie]
storage phosphor radiography Speicherfolienradiographie {f}
storage phosphor radiography Speicherfolienradiografie {f}
storage phosphor screen Speicherleuchtstofffolie {f}
storage phosphor (screen) Speicherfolie {f} [Digitale Radiographie]
storage phosphor size Speicherfoliengröße {f}
storage pile Lagerhalde {f}
storage pitVorratsgrube {f}
storage place Ablage {f}
storage place Lager {n} [Lagerraum, Lagerfläche]
storage place Aufbewahrungsort {m}
storage place Lagerplatz {m} [Aufbewahrungsort]
storage place [self-storage]Einlagerungsplatz {m}
storage plan Lagerplan {m}
storage planning Lagerplanung {f}
storage pointEinlagerpunkt {m}
storage position Speicherstelle {f}
storage power plant Speicherkraftwerk {n}
storage power station Speicherkraftwerk {n}
storage priority Speicherpriorität {f}
« stonstooStopstopstopstorstorStorstorstorstor »
« backPage 1040 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden