Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1070 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Stresemann's bushcrow [Zavattariornis stresemanni] Akazienhäher {m}
Stresemann's lory [Lorius amabilis]Louisiadenlori {m}
Stresemann's mountain scops-owl [Otus stresemanni]Stresemann-Zwergohreule {f}
Stresemann's oriole [Oriolus mellianus]Seidenpirol {m}
Stresemann's rosefinch [Carpodacus eos]Auroragimpel {m}
stress Beanspruchung {f}
stress Belastung {f}
stress Spannung {f}
stressAnstrengung {f}
stress Betonung {f}
stressDruck {m}
stress Gewicht {n}
stress Last {f}
stress Nachdruck {m}
stress Stress {m}
stress Streß {m} [alt]
stress Überanstrengung {f}
stress Überlastung {f}
stress accent exspiratorischer Akzent {m}
stress accentDruckakzent {m}
stress analysis Spannungsanalyse {f}
stress analysis Spannungsnachweis {m}
stress analysis Festigkeitsberechnung {f}
stress analystStatiker {m}
stress analyst [female] Statikerin {f}
stress analysts Statiker {pl}
stress at school Schulstress {m}
stress behavior [Am.]Stressverhalten {n}
stress behaviour [Br.] Stressverhalten {n}
stress boltDehnschraube {f}
stress breaker Druckbrecher {m}
stress breakerKraftbrecher {m}
stress by compression Druckspannung {f}
stress concentration Spannungsüberhöhung {f} [mechanisch]
stress concentration Spannungsanhäufung {f}
stress concentrationSpannungskonzentration {f}
stress concentratorSpannungskonzentrator {m}
stress conditions Belastungsbedingungen {pl}
stress corrosion Spannungskorrosion {f}
stress corrosion Spannungsrisskorrosion {f}
stress corrosion cracking Spannungsrisskorrosion {f}
stress counsellor [Br.]Stressberater {m}
stress counsellor [Br.] [female] Stressberaterin {f}
stress counselor [Am.] Stressberater {m}
stress counselor [Am.] [female]Stressberaterin {f}
stress crack Spannungsriss {m}
stress crackingSpannungsrissbildung {f}
stress cycles enduredaufgetretene Lastspielzahl {f}
stress deformity Belastungsdeformität {f}
stress difference Spannungsdifferenz {f}
stress discontinuity Spannungsunstetigkeit {f}
stress discontinuitySpannungsdiskontinuität {f}
stress disease nervöse Erschöpfung {f}
stress diseaseManagerkrankheit {f} [fig.]
stress disorder Belastungssyndrom {n}
stress distribution Spannungsverteilung {f}
stress distributionDruckverteilung {f}
stress Doppler echocardiography Stress-Doppler-Echokardiographie {f}
stress Doppler echocardiography Stress-Doppler-Echokardiografie {f}
stress due to vibration and shock Schwingungs- und Stoßbeanspruchung {f}
stress during leisure timeFreizeitstress {m}
stress echo Stressecho {n}
stress echo Stress-Echo {n}
stress echo Belastungsecho {n}
stress echocardiography Stress-Echokardiografie {f}
stress echocardiography Stressechokardiographie {f}
stress echocardiography Stressechokardiografie {f}
stress echocardiography Stress-Echokardiographie {f}
stress echocardiographyBelastungsechokardiographie {f}
stress echocardiographyBelastungsechokardiografie {f}
stress factorStressfaktor {m}
stress factorStreßfaktor {m} [alt]
stress flow Spannungsverlauf {m}
stress fractureStressfraktur {f}
stress gastritis Stressgastritis {f}
stress groupBeanspruchungsgruppe {f}
stress headache {sg} Stresskopfschmerzen {pl}
stress headache {sg} [tension / tension-type headache]Spannungskopfschmerzen {pl} [ugs. bzw. veraltet]
stress hormone Stresshormon {n}
stress in the family Familienstress {m}
stress incontinence Stressinkontinenz {f}
stress incontinence Belastungsinkontinenz {f}
stress inducing factor stressauslösender Faktor {m}
stress level Stressniveau {n}
stress levelBeanspruchungsniveau {n}
stress level [e. g. of road surfaces, tendons, materials] Belastungsstufe {f} [z. B. für Materialien, Körperorgane]
stress management Stressbewältigung {f}
stress mark Betonungszeichen {n}
stress mark Schleifspur {f}
stress mark Abnutzungsspur {f}
stress mediatorStressmediator {m}
stress of circumstances Druck {m} der Umstände
stress of competitionWettbewerbsdruck {m}
stress of poverty Not {f} der Armut
stress of weatherUnbilden {pl} des Wetters
stress of weather Unbill {f} des Wetters [geh.]
stress of work Überanstrengung {f}
stress of work Überarbeitung {f}
stress on the tube Röhrenbeanspruchung {f}
stress optimization Belastungsoptimierung {f}
« strestrestrestrestreStrestrestrestrestristri »
« backPage 1070 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden